Translation of "with such" to German language:

Dictionary English-German

Such - translation :

Eine solche

With - translation :

Mit

With such - translation :

Mit einer solchen

Keywords : Solch Solchen Solche Gute Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
I cannot vie with such beauty and such sorrow.	Mit solcher Schönheit und Trauer kann ich nicht wetteifern.
With companies such as A.D.	Diese Animes spielen oft mit sexuellen Fetischen der Zuseher.
Away with such wicked people!	Verflucht sei denn das Volk, das Frevel begeht!
Away with such wicked people!	Weg darum mit dem ungerechten Volk!
Away with such wicked people!	Weg mit den Leuten, die Unrecht tun!
to deal with such matters.	Die Präsidentin. Ich lasse über den Änderungsantrag abstimmen.
NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.	NEU DELHI So kluge Köpfe voller derart schlechter Ideen .
Don't trifle with such serious matters.	Mach keine Scherze über solche ernsten Angelegenheiten.
Don't trifle with such serious matters.	Machen Sie keine Scherze über solche ernsten Angelegenheiten.
Don't bother me with such trifles.	Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
Don't bother me with such trifles.	Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!
Don't bother me with such trifles.	Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
Don't bother me with such trifles.	Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
With such friends, who needs enemies?!	Wer braucht bei solchen Freunden noch Feinde!
Such it is with commitment devices.	So ist das mit bindenden Mitteln.
Keep quiet with such stupid remarks!	Lassen sie doch die blöden Sprüche.
We will persevere with such measures.	Wir werden diese Maßnahmen weiterführen.
I chose them with such care.	Wozu braucht er so viele Bücher?
Outgoing heaven all righteousness, Dinah and Asenath such a dance with such joy.	Ausgehende Himmel alle Gerechtigkeit, Dinah und Asenath wie ein Tanz mit so viel Freude.
Download drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers)	Herunterladen von Treibern (z. B. Software für Schnittstellen zwischen Computern und Peripheriegeräten wie z. B. Printer)
Such was the arrangement with my group.	Das ist etwas, was Sie sich selber vorzuwerfen haben.
As usual with such initiatives, implementation matters.	Wie üblich bei solchen Initiativen kommt es auf die Durchführung an.
The problems with such arguments are many.	Solche Argumente bringen viele Probleme mit sich.
Don't keep company with such a man.	Meide den Umgang mit einem solchen Menschen.
Don't keep company with such a man.	Meiden Sie den Umgang mit einem solchen Menschen.
Don't bother me with such foolish questions.	Verschone mich mit so dummen Fragen!
Don't bother me with such foolish questions.	Verschonen Sie mich mit so dummen Fragen!
With such friends, one needs no enemies.	Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
Such infections may be associated with fever.	Solche Infektionen können von Fieber begleitet sein.
Such is the distressing case with Kampuchea.	Dieses System aber bringt natürlich jemandem etwas ein!
Such is the case with air pollution.	Das trifft beispielsweise auf die Luftverschmutzung zu.
Ivan is such an artist with these.	Ivan ist damit ein großer Künstler.
with such a great artist as Jardinet.	Künstler wie Jardinet zu arbeiten.
No nation can progress with such ideas.	Sie stehen dem Fortschritt im Wege.
I am cursed with such a memory.	Mein Gedächtnis ist direkt widerwärtig.
Such microchips shall comply with ISO standards.	Diese Mikrochips entsprechen den geltenden ISO Normen.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.	Angesichts derartiger Unsicherheit verbindet eine kluge Politik Realismus mit Liberalismus.
It s ok with people, but not with such innocent animals.	Eher schon bei Menschen, aber nicht bei so harmlosen Tierchen.
Never in the history of European construction has the principle of transparency been applied with such determination and with such success.	Noch niemals zuvor ist das Prinzip der Transparenz mit soviel Entschlossenheit und Erfolg in der Geschichte der europäischen Einigung angewendet worden.
No matter terrifying eyes I cast them, then he asks my husband with such, such...	Egal schrecklichen Augen Ich warf sie, dann fragt er mein Mann mit solchen, wie...
We seemed to be offered such promise, and already we are dashed with such disappointment!	Natürlich bin ich sehr froh, wenn man uns als Plenum unsere Befugnisse bestätigt.
Such economic stress does not decrease with education.	Derartiger wirtschaftlicher Stress wird durch Bildung nicht weniger.
What are you to do with such people?	Ich bitte Sie, was soll man mit solchem Volke anfangen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an