Translation of "eagerly expected" to German language:

Dictionary English-German

Eagerly - translation :

Eifrig

Eagerly expected - translation :

Mit Spannung erwartet

Expected - translation :

Erwartet

Keywords : Sehnsüchtig Ungeduldig Gespannt Sehnlichst Eifrig Erwartet Erwartete Gerechnet Erwarten Gedacht

Examples (External sources, not reviewed)

What? said Mary eagerly.	Was? , Sagte Mary eifrig.
Alice went on eagerly.	Alice ging eifrig.
He embraced it eagerly.	Er umarmte sie eifrig.
Gringoire began to eat eagerly.	Gringoire fing an mit Gier zu essen.
She studied English very eagerly.	Sie lernte mit großem Eifer Englisch.
He looked at her eagerly.	Er sah sie gespannt an.
you eagerly attended to him	dem kommst du (bereitwillig) entgegen
you eagerly attended to him	so widmest du dich ihm,
you eagerly attended to him	Dem widmest du dich,
I eagerly await your response.	Ich sehe Ihrer Antwort gespannt entgegen.
Unclear eagerly awaits your next syilable.	unklar erwarten gespannt deine nächste Silbe.
Do you eagerly seek out culture?	Interessieren Sie sich für Kultur?
I eagerly await Commissioner Nielson's response.	Ich warte gespannt auf die Antwort von Kommissar Nielson.
And he who comes to thee eagerly	Was aber den anbelangt, der in Eifer zu dir kommt
Indeed to Allah do we eagerly turn.	Zu Allah wollen wir uns als Bittende begeben!
And he who comes to thee eagerly	Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
Indeed to Allah do we eagerly turn.	Gewiß, nach Allah steht unser Begehren .
And he who comes to thee eagerly	Wer aber zu dir eilig kommt
Indeed to Allah do we eagerly turn.	Auf Gott richten wir unsere Wünsche !
And he who comes to thee eagerly	Und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt,
Indeed to Allah do we eagerly turn.	Wir sind ALLAH gegenüber Bittsteller. (So wäre dies gewiß besser für sie).
He's been eagerly waiting for your arrival.	Er erwartet bereits Ihre Ankunft.
And to him who came to you eagerly	Und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt,
Beth was committed to Chris and eagerly accepted.	Beth widmet sich Chris voll und ganz, was gerne angenommen wird.
And to him who came to you eagerly	Was aber den anbelangt, der in Eifer zu dir kommt
And to him who came to you eagerly	Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
And to him who came to you eagerly	Wer aber zu dir eilig kommt
Do you think he is? cried Mary eagerly.	Glaubst du, er ist? , Rief Mary eifrig.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Dann schaut er neugierig in den Mund der Mutter.
Your newly found nephew eagerly awaits your blessings.	Dein zukünftiger Neffe erwartet sehnsüchtig deinen Segen.
And, at last, the eagerly awaited carnival season.	Oh, ich dachte, du magst es.
I will eagerly await Parliament's position on this matter.	Der Stellungnahme des Parlaments dazu sehe ich mit Interesse entgegen.
I suspect that European leaders will not respond eagerly.	Ich vermute, dass die europäischen Führer nicht begeistert reagieren werden.
They listen eagerly, but most of them are liars.	sie horchen, und die meisten von ihnen sind Lügner.
but as for one who comes to you, eagerly	Was aber den anbelangt, der in Eifer zu dir kommt
They listen eagerly, but most of them are liars.	Sie hören hin, und die meisten von ihnen sind Lügner.
but as for one who comes to you, eagerly	Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
They listen eagerly, but most of them are liars.	Sie hören hin, aber die meisten von ihnen sind Lügner.
but as for one who comes to you, eagerly	Wer aber zu dir eilig kommt
They listen eagerly, but most of them are liars.	Sie geben vom Gehörten weiter, und die meisten von ihnen sind Lügner.
Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.	In der Tat war malte ich den Malblock eifrig in Schwarz aus.
I eagerly await the Council's and the Commission's answers.	Ich bin gespannt auf die Antwort des Rates und der Kommission.
We are eagerly awaiting the Commission proposals for chemicals legislation.	Wir erwarten mit Spannung die Vorschläge der Kommission zur Chemiegesetzgebung.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	unklar erwarten gespannt deine nächste Silbe. Was wird es sein?
They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously.	Sie schenken dem Lügen Gehör und eignen sich Verbotenes an. Sollten sie zu dir kommen, so richte zwischen ihnen oder wende dich von ihnen weg!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an