Translation of "earlier this spring" to German language:

Dictionary English-German

Earlier - translation :

Vorhin

Earlier this spring - translation :

Früher in diesem Frühjahr

Spring - translation :

Frühling

This - translation :

Dies

Keywords : Vorhin Früheren Zuvor Früher Vorher Frühling Frühjahr Spring Break Quelle Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

We talked earlier about the Arab Spring, and the power of all this.	Warum möchten wir dabei sein? Vorhin sprachen wir über den arabischen Frühling und das Vermögen der Vernetzung.
Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti school attacks in two different locations.	Bereits in diesem Frühjahr wurden mehr als 270 Mädchen bei Angriffen auf Schulen in zwei verschiedenen Orten vergiftet.
NEW YORK Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.	NEW YORK In diesem Frühjahr fuhr ich an einen schönen Ort am Südufer des Genfer Sees.
We heard something on that point earlier this spring, and we welcome what was said on that occasion.	Dann macht eine Großstadt wie München den Anfang und es geht doch!
The Barcelona meeting earlier this spring ensured that the ongoing development of the European economy remains a centre stage priority.	Die Frühjahrstagung in Barcelona stellte sicher, dass die kontinuierliche Entwicklung der europäischen Wirtschaft auch weiterhin im Mittelpunkt steht.
It might also have been triggered by a fear for the migrant consequences of the Arab Spring protests earlier this year.	Diese Situation könnte sich auch aufgrund der Angst vor den Migrationsfolgen der Proteste des arabischen Frühlings Anfang dieses Jahres ausgelöst haben.
This is my spring, my amazingly drawn spring.	Das ist meine unglaublich gut gezeichnete Feder.
In all probability interim results will be available earlier in the year, probably in the spring.	Wir haben jedoch leider feststellen müssen, daß es für diesen Bereich keine zufriedenstellenden nationalen Statistiken gibt.
A synthesis of the findings has been published earlier this year by the Commission in its main report to the Spring European Council7.	Anfang dieses Jahr ist eine Zusammenfassung der Ergebnisse von der Kommission in ihrem Bericht für die Frühjahrstagung des Europäischen Rats veröffentlicht worden7.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	Einige Tage vorher hatte ich einen eher harten Schlag auf den Kopf bekommen, ich war Ende Frühling Skifahren ja, ich fiel hin.
In the vicinity of the hill is the Stollberg spring, which was considered holy in earlier times.	In der Nähe des Berges befindet sich die Stollbergquelle, die in früheren Zeiten als heilig angesehen wurde.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	Einige Tage vorher hatte ich einen eher harten Schlag auf den Kopf bekommen, ich war Ende Frühling Skifahren ja, ich fiel hin.
When Erdogan contemplated moving from the prime minister s job to the presidency earlier this spring, the military and secular political parties indicated profound dissatisfaction.	Als Erdogan in diesem Frühling in Erwägung zog, sein Amt als Ministerpräsident für das des Präsidenten aufzugeben, signalisierten Militär und laizistische Parteien höchste Unzufriedenheit.
Spring, spring, spring	Lied, Lied, Lied
Spring is late coming this year.	Der Frühling kommt dieses Jahr spät.
He entered Tokyo University this spring.	Er ist diesen Frühling an die Universität Tokio gegangen.
So the spring looks like this.	Also die Feder sieht so aus.
This is where the spring rests.	Hier ist die Feder in Ruhe.
This is what happens every spring.	Dies passiert im Frühling.
Now, earlier this evening.	Leider ist es trotzdem wahr.
And we know the spring constant, this K for this spring, for this material, whatever it might be, is 1 2.	Und wir wissen, die Federkonstante, dieses K für die Feder, für dieses Material, was auch immer es ist, ist 1 2.
'Tis Spring! 'Tis Spring!	Es ist Frühling, Frühling,
He graduated from high school this spring.	Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.
He graduated from high school this spring.	In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.
Unfortunately, spring had already started this year.	Leider war in diesem Jahr das Frühjahr bereits angebrochen.
Now, this is the throttle retractor spring.	Also, dieses hier ist eine Gasrückzugsfeder.
We should've done this earlier.	Wir hätten das eher machen sollen.
Earlier this year the government...	Am Anfang des Jahres erzählte die Regierung
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.	Wir dachten nun, OK, das muss eine Sprungfeder sein Der Sattel könnte gut als Sprungfeder dienen.
As my honourable friend pointed out earlier, the second European Union Latin America Summit will take place in Madrid in Spring next year.	Wie mein Freund bereits angemerkt hat, findet der zweite EU Lateinamerika Gipfel im Frühjahr kommenden Jahres in Madrid statt.
Watch, this spring, for Paul Hawken's new book	Halten Sie dieses Frühjahr Ausschau nach Paul Hawkens neuem Buch. Viele von Ihnen kennen den Autor und Unternehmer vielleicht.
This park is at its best in spring.	Dieser Park ist im Frühling am schönsten.
Let's say the spring looks something like this.	Sagen wir die Feder sieht in etwa so aus.
What is this thing That comes in Spring	Was ist das wohl, was ich mir im Frühjahr hol?
Mr Jove Peres highlighted this earlier.	Herr Jové hat bereits darauf hingewiesen.
He failed in this earlier effort.	Allerdings schlug dieser Versuch fehl.
We should have done this earlier.	Wir hätten das eher machen sollen.
Isn't this the car from earlier?	Ist das nicht das Auto von vorhin?
Mr Gatto spoke about this earlier.	Das ist eine Frage über Systeme, und wir sind auch gegen die EG Union.
This has been said earlier today.	Deshalb sind wir energisch gegen jede Besteuerung der Produktion.
Mrs Theorin referred to this earlier.	Frau Theorin hat dies bereits erwähnt.
Why didn't you report this earlier?	Ich dachte, er schläft nur.
Body reported seen earlier this evening.	Bericht über Leichenfund am frühen Abend.
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008,	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an