Translation of "early warning signs" to German language:

Dictionary English-German

Early - translation :

Früh

Early warning signs - translation :

Frühwarnzeichen

Signs - translation :

Schilder

Warning - translation :

Warnung

Keywords : Frühen Früh Anfang Früher Dran Lebenszeichen Anzeichen Schilder Unterschreibt Zeichen Warnung Warne Vorwarnung Verwarnung Warnschuss

Examples (External sources, not reviewed)

Early warning	Frühwarnung
Balance Early Warning	Saldo Frühwarnung
Credit Early Warning	Kredit Frühwarnung
Early Warning System	Frühwarnsystem
EARLY WARNING MECHANISM	Der Mediator darf kein Bürger einer der beiden Vertragsparteien sein, es sei denn, die Vertragsparteien treffen eine andere Vereinbarung.
Early warning mechanism	Von einem bestimmenden Einfluss einer Vertragspartei wird ausgegangen, wenn eine Vertragspartei direkt oder indirekt mehr als die Hälfte der Mitglieder des Verwaltungs , Leitungs oder Aufsichtsorgans des Unternehmens bestellen kann
Early warning systems	sich langsam anbahnende Ereignisse
Early warning systems	Artikel 9
Early warning system	Frühwarnsystem
Early warning and assessment	Frühwarnung und Bewertung
The warning signs appear gradually.	Die Warnzeichen treten allmählich auf.
The warning signs appear gradually.	69 Die Warnzeichen treten allmählich auf.
The warning signs appear gradually.	44 Die Warnzeichen treten allmählich auf.
The warning signs appear gradually.	96 Die Warnzeichen treten allmählich auf.
The warning signs appear gradually.	Suchen Sie dann sofort einen Arzt auf. ni
A Financial Early Warning System	Ein Frühwarnsystem für den Finanzsektor
The warning signs are all there.	Die warnenden Signale sind überall.
2 operation of early warning systems	Funktionsweise der Frühwarnsysteme
(a) Early warning, information and analysis	a) Frühwarnung, Information und Analyse
Where was the early warning systems?	Wo war das Frühwarnsystem?
It provides an early warning capability.	Durch ihn steht eine Frühwarnfähigkeit zur Verfügung.
early notification and warning about disasters coverage of Kosovo by the European early warning systems and monitoring tools,	Sicherstellung der Zusammenarbeit in schweren Notsituationen, einschließlich der Erleichterung der Erbringung und Entgegennahme von Hilfe und der Unterstützung des Aufnahmegebiets,
We cannot ignore the ecological warning signs.	Wir dürfen diese ökologischen Warnsignale nicht ignorieren.
(1) Early warning level (Early Warning) when there is concrete, serious and reliable information, possibly triggered by an Early Warning Mechanism, that an event may occur which will deteriorate the supply conditions	(1) Frühwarnstufe Es liegen möglicherweise durch ein Frühwarnsystem ausgelöste konkrete, ernst zu nehmende und zuverlässige Hinweise darauf vor, dass ein Ereignis eintreten kann, das die Versorgungslage beeinträchtigt.
(a) Development of its early warning system	a) Aufbau ihres Frühwarnsystems
Early warning system on new synthetic drugs	Frühwarnsystem zu neuen synthetischen Drogen
Early warning system on new synthetic drugs	Frühwarnsystem für neue synthetische Drogen
France must therefore face an early warning.	Deshalb muss Frankreich einen Blauen Brief erhalten.
We give signs only by way of warning.	Und Wir senden Zeichen, nur um abzuschrecken.
We give signs only by way of warning.	Und Wir senden die Zeichen (mit den Propheten) nur, um Furcht einzuflößen.
We give signs only by way of warning.	Und Wir senden (die Propheten) mit den Zeichen nur zur Abschreckung.
First, in each case there were warning signs.	Erstens gab es in jedem Fall Warnzeichen.
r educed or absent warning signs of hypoglycaemia.	ge die Warnzeichen einer Hypoglykämie bei Ihnen nur schwach ausgeprägt sind oder völlig fehlen. än
Warning signs are listed later in this leaflet.	Warnsymptome werden weiter unten in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt.
developing cooperative missile defense and early warning systems	Die Entwicklung eines kooperativen Raketenabwehr und Frühwarnsystems.
(2) Limited European early warning and response capability	(2) Beschränkte Frühwarn und Reaktionsfähigkeit in Europa
(2) Enhance effectiveness of early warning mechanisms, and	(2) Verbesserung der Wirksamkeit von Frühwarnmechanismen und
Operation of the early warning and response system	Frühwarn und Reaktionssystem
Early warning is only effective when it leads to early action for prevention.	Frühwarnung ist nur dann wirksam, wenn sie zu rechtzeitigen Präventivmaßnahmen führt.
We do not send the signs except as warning.	Und Wir senden Zeichen, nur um abzuschrecken.
We do not send the signs except as warning.	Und Wir senden die Zeichen (mit den Propheten) nur, um Furcht einzuflößen.
We do not send the signs except as warning.	Und Wir senden (die Propheten) mit den Zeichen nur zur Abschreckung.
We do not send the signs except as warning.	Und WIR entsenden mit den Ayat nur Ermahnung.
might have provided an early warning of trouble ahead.	vielleicht ein erstes Warnsignal für künftige Probleme gewesen wären .
This will allow rapid organisation of an early warning.	Dies ermöglicht eine rasche Organisation von Frühwarnaktionen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an