Translation of "ease suffering" to German language:
Dictionary English-German
Ease - translation : Ease suffering - translation : Suffering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We in the European Union must try to relieve the misery and ease the suffering. | Als Europäische Union müssen wir uns dafür einsetzen, das Elend zu mildern und das Leid zu lindern. |
| First, they must ease the suffering of refugees by including or integrating them in a constructive way. | Zunächst muss das Leid der Flüchtlinge gelindert werden, indem man sie konstruktiv einbindet oder integriert. |
| Whenever we could, we have used our different cooperation instruments to help ease the suffering of the people there. | Wann immer wir konnten, haben wir unsere unterschiedlichen Instrumente der Zusammenarbeit eingesetzt, um die Leiden der dortigen Bevölkerung zu mindern. |
| From 1912 onwards, Alexandra came to rely increasingly on Rasputin and to believe in his ability to ease Alexei's suffering. | Von 1912 an verließ sich die Kaiserfamilie und besonders Alexandra immer mehr auf seine heilenden Fähigkeiten. |
| At ease, at ease! | Rührt euch! |
| At ease, lads. At ease. | Bleibt ruhig sitzen, Männer. |
| Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering. | Vor Kurzem, sagt sie, habe ich eine Patientin gesehen, die 14 Tage mit großen Schmerzen in der Notaufnahme war, ohne dass man Maßnahmen zu ihrer Linderung ergriffen hat. |
| We will ease him toward ease. | diesem werden WIR es zum Erleichterten leicht machen. |
| We will ease him toward ease. | dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen. |
| We will ease him toward ease. | so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen. |
| We will ease him toward ease. | Dem werden Wir das Gute leicht machen. |
| And We will ease you toward ease. | Und WIR führen dich leicht zur Erleichterten. |
| We will ease his way towards ease. | dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen. |
| And We will ease you toward ease. | Und Wir werden es dir zum Heil leicht machen. |
| We will ease his way towards ease. | so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen. |
| And We will ease you toward ease. | Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen. |
| We will ease his way towards ease. | Dem werden Wir das Gute leicht machen. |
| And We will ease you toward ease. | Und Wir werden dir das Gute leicht machen. |
| We will ease his way towards ease. | diesem werden WIR es zum Erleichterten leicht machen. |
| PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease' | PETER Musiker, O, Musiker, 'Heart ist einfach , Herz ist leicht |
| No such thing as g d. Suffering is suffering is suffering is suffering. | Keine solche Sache wie g d. Leiden ist Leiden ist Leiden ist Leiden. |
| But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. | Darauf tauschten Wir das Übel gegen etwas Gutes ein, bis sie anwuchsen und sagten Auch unsere Väter erfuhren Leid und Freude. |
| But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. | Hierauf tauschten Wir anstelle des Bösen Gutes ein, bis sie (sich und ihren Besitz) vermehrten und sagten Schon unseren Vätern ist Leid und (auch) Freude widerfahren. |
| But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. | Dann tauschten Wir anstelle des Schlimmen Gutes ein, bis sie sich vermehrten und sagten Auch unsere Väter haben Leid und Erfreuliches erfahren. |
| But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. | Dann ersetzten WIR anstelle des Schlechten das Gute, bis sie sich erholten und sagten Bereits überkam unsere Ahnen sowohl das Schädliche als auch das Fröhliche. |
| At ease. | Rührt euch! |
| ) with ease. | weiter unten). |
| At ease. | Rühren. |
| At ease. | Wie Sie wünschen. |
| At ease. | O'Rourke? |
| At ease! | Rührt euch! |
| We shall ease you to follow the way of Ease. | Und Wir werden es dir zum Heil leicht machen. |
| We shall ease you to follow the way of Ease. | Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen. |
| We shall ease you to follow the way of Ease. | Und Wir werden dir das Gute leicht machen. |
| We shall ease you to follow the way of Ease. | Und WIR führen dich leicht zur Erleichterten. |
| Syria's children are the innocent victims of this war and drawing attention to their plight and trying to help ease their suffering in the least anyone can do. | Syriens Kinder sind die unschuldigen Opfer dieses Krieges. Ihrer Notlage Aufmerksamkeit zu schenken und versuchen zu helfen ihre Qual zu verringern ist das Geringste, was jeder tun kann. |
| And We shall ease thy way unto the state of ease. | Und Wir werden es dir zum Heil leicht machen. |
| Surely We will ease his way unto the state of ease. | dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen. |
| And We shall ease thy way unto the state of ease. | Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen. |
| Surely We will ease his way unto the state of ease. | so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen. |
| And We shall ease thy way unto the state of ease. | Und Wir werden dir das Gute leicht machen. |
| Surely We will ease his way unto the state of ease. | Dem werden Wir das Gute leicht machen. |
| And We shall ease thy way unto the state of ease. | Und WIR führen dich leicht zur Erleichterten. |
| Surely We will ease his way unto the state of ease. | diesem werden WIR es zum Erleichterten leicht machen. |
| Stand at ease! | Rührt euch! |
Related searches : Is Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain - Patient Suffering - Psychological Suffering - Severe Suffering
