Translation of "easily quantified" to German language:

Dictionary English-German

Easily - translation :

Easily quantified - translation :

Keywords : Leicht Genauso Lässt Schnell Könnten

Examples (External sources, not reviewed)

But the reasons listed can easily be evaluated and quantified by the specialized administrative authorities.	Das ist nicht unsere Hauptaufgabe.
There is of course a cost factor in environmental management, but equally an economic return, which not easily quantified but exists none the less.	Umweltschutzmaßnahmen kosten natürlich Geld, doch zahlen sie sich letztendlich aus, auch wenn es schwierig ist, die Rendite zu beziffern, die aber dennoch vorhanden ist.
(quantified where possible)	(sofern möglich, quantifiziert)
Expected quantified results	Erwartete Ergebnisse (quantifiziert)
(l) Quantified emission limits	(l) Quantifizierte Emissionsgrenzen
Other cost savings which cannot easily be quantified at this stage will include the reduction of transport and communication costs between Commission offices that are now dispersed.	Weitere Einsparungen, die sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht quantifizieren lassen, werden aus der Senkung der Kosten für Transport und Kommunikation zwischen den derzeit noch verstreuten Büros der Kommission resultieren.
Unfortunately the Commission has not taken account of the consequences of such a system. They can easily be quantified but have been disguised for purely dogmatic reasons.	Die durchaus messbaren Konsequenzen eines solchen Systems werden durch die Kommission leider nicht berücksichtigt, die sie aus rein dogmatischen Gründen verschleiert.
Gary Wolf The quantified self	Gary Wolf Unser vermessener Körper
Quantified description of the current situation	Quantifizierte Beschreibung der derzeitigen Lage
Any risks cannot, therefore, be quantified.	Etwaige Risiken sind daher nicht quantifizierbar.
Quantified improvement in implementation of ERF	Quantifizierte Verbesserung der Durchführung der EFF Maßnahmen
Establish quantified targets and timetables where possible.	Aufstellung von quantifizierten Zielen und Zeitplänen im Rahmen des Möglichen.
Proposed strategy, quantified objectives and priorities selected	Vorgeschlagene Strategie, quantifizierte Ziele, gewählte Schwerpunkte
It's quantified as follows, in billions of francs.	Die Berechnung sieht folgendermaßen aus in Milliarden Franken.
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives	KOSTENWIRKSAMKEITSANALYSE Quantifizierbare Einzelziele
fishing opportunity means a quantified legal entitlement to fish	Fangmöglichkeit ein quantifiziertes Recht auf Fischfang
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives	ANGABEN ZUR KOSTENWIRKSAMKEITSANALYSE 9.1 Quantifizierbare Einzelziele
Now we're also in the era, today, of quantified self.	Heutzutage sind wir auch in der Ära des quantifizierten Selbst.
Amendments Nos 39, 40, 46 and 47 concern quantified objectives.	Quantifizierbare Ziele werden in den Änderungsanträgen 39, 40, 46 und 47 behandelt.
That is the factor which we want quantified, Madam President.	Genau darum geht es, Frau Präsidentin.
Easily.	Spielend.
Easily.	Leicht.
Easily.	Mit Sicherheit.
That which is easily acquired is easily lost.	Wie gewonnen, so zerronnen.
The magnitude of the difference is quantified by the birefringence formula_1.	Eng verwandt mit der Doppelbrechung ist der Dichroismus.
There are any number of imponderables which cannot be readily quantified.	Wir meinen, daß es richtig war, diesen Antrag hier einzubringen.
And Europe has indeed achieved progress by means of quantified targets.	Und Europa ist mit Verfahren quantifizierter Ziele vorangekommen.
such security costs are clearly identified and quantified by Israel and	diese Sicherheitskosten von Israel klar angegeben und quantifiziert werden und
More generally, the rate of convergence can be roughly quantified by e.g.	Dies ist der Satz von der monotonen Konvergenz in der wahrscheinlichkeitstheoretischen Formulierung.
(n) the amount of the obligation can be quantified with reasonable accuracy	(n) die Höhe der Verpflichtung kann mit angemessener Genauigkeit bestimmt werden
How easily?	Wie leicht?
Very easily.	Das ist sehr einfach.
Sleep easily.	Schlafen Sie gut.
So easily.	Ich hätte sie fast übersehen.
People can easily start loving, but not so easily stop.	Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.
The monitoring indicators of operational programmes should be coherent with these quantified objectives.	Auch die zur Begleitung der einzelnen operationellen Programme herangezogenen Indikatoren entsprechen diesen quantifizierten Zielen.
Has the Commission quantified the hypothetical gains in production in the long term?	Kann die Kommission die Höhe der Beträge angeben, die langfristig zusätzlich erwirtschaftet werden sollen?
These have not been quantified nor have the costs, which could be significant.	Doch wurden weder sie noch die damit verbundenen Kosten quantifiziert, die erheblich sein könnten.
Societal repercussions of major natural hazards will be quantified, including impacts on ecosystems.	Außerdem sollen die gesellschaftlichen Auswirkungen großer Naturkatastrophen und auch ihre Auswirkungen auf die Ökosysteme quantifiziert werden.
Recite word easily	Worte einfach zitieren
Lead bends easily.	Blei lässt sich einfach biegen.
Glass breaks easily.	Glas zerbricht leicht.
Paper burns easily.	Papier brennt leicht.
Wood burns easily.	Holz ist leicht entzündlich.
Woods burn easily.	Holz brennt leicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an