Translation of "easily traceable" to German language:

Dictionary English-German

Easily - translation :

Leicht

Easily traceable - translation :

Leicht nachvollziehbare

Traceable - translation :

Auffindbar

Keywords : Leicht Genauso Lässt Schnell Könnten

Examples (External sources, not reviewed)

be traceable within the hatchery	ihr Verbleib innerhalb der Brüterei kann jederzeit ermittelt werden.
Any alteration to records shall be traceable.	Jedwede Änderung an den Aufzeichnungen muss rückverfolgbar sein.
Records shall be and remain legible, identifiable and traceable.	Aufzeichnungen müssen lesbar, identifizierbar und auffindbar sein und bleiben.
The call was traceable to an address in south Detroit.	Der Anruf ließ sich bis zu einer Adresse in Süddetroit zurückverfolgen.
Meat should remain traceable, whether at the production or sales stage.	Fleisch muß sowohl während der Phase der Produktion als auch während der des Absatzes immer vollständig rückverfolgbar sein.
The pollen in honey is traceable to floral source and therefore region of origin.	Der Name Jellybush für die Pflanze rührt daher, dass der Honig geleeartig kandiert.
The batch number of the blood bag shall be traceable for each blood component.	Die Chargennummer des Blutbeutels muss bei jedem Blutbestandteil rückverfolgbar sein.
(4) Correct and traceable measuring instruments can be used for a variety of measurement tasks.	(4) Fehlerfrei und nachvollziehbar arbeitende Messgeräte können für die unterschiedlichsten Messaufgaben zum Einsatz kommen.
European consumers quite rightly require all the elements of the food chain to be traceable.	Der europäische Verbraucher fordert zu Recht eine Rückverfolgbarkeit sämtlicher Elemente der Lebensmittelkette.
The new food must be of quality, the ingredients traceable, and labels must offer honest information.	Bei neuartigen Lebensmitteln ist Qualität gefordert, die Zutaten müssen zurückverfolgt werden können, und die Angaben auf dem Etikett müssen wahrheitsgetreu sein.
Easily.	Spielend.
Easily.	Leicht.
Easily.	Mit Sicherheit.
That which is easily acquired is easily lost.	Wie gewonnen, so zerronnen.
Shocks, whether traceable to weather, geopolitical disturbances, strikes, or natural disasters, are the rule, not the exception.	Erschütterungen egal, ob sie auf das Wetter, geopolitische Störungen, Streiks oder Naturkatastrophen zurückzuführen sind sind die Regel und nicht die Ausnahme.
All distributors publishers of content on the new media services must be accountable and their actions traceable.	Alle Verteiler Editoren von Inhalten in den neuen audiovisuellen und Informations diensten müssen rechenschaftspflichtig und ihre Tätigkeiten nachweisbar sein.
All law enforcement equipment, arms and ammunition shall be traceable for the entire duration of the project.	Die gesamte Polizeiausrüstung, alle Waffen und die gesamte Munition müssen für die gesamte Dauer des Projekts rückverfolgbar sein.
How easily?	Wie leicht?
Very easily.	Das ist sehr einfach.
Sleep easily.	Schlafen Sie gut.
So easily.	Ich hätte sie fast übersehen.
People can easily start loving, but not so easily stop.	Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.
In any case, the precautionary principle requires these products to be clearly traceable at all stages of their marketing.	Auf jeden Fall beinhaltet das Vorsorgeprinzip die Notwendigkeit, daß die Rückverfolgbarkeit auf allen Stufen der Vermarktung dieser Erzeugnisse voll gewährleistet ist
I fully agree that food must be traceable through all stages of the food chain, from farm to table.	Ich stimme der Ansicht, dass es möglich sein muss, Lebensmittel durch sämtliche Stufen der Nahrungskette vom Erzeuger zum Endverbraucher zu verfolgen, voll und ganz zu.
The calibration of gas flow meters or flow measurement instrumentation shall be traceable to national and or international standards.	Die Kalibrierung der Gasströmungsmesser oder Durchflussmengenmessgeräte muss auf nationale und oder internationale Normen rückführbar sein.
Further to discussions on the GMO reports which were held a couple of weeks, or even months, ago, I have already pointed out that I personally have a problem with traceable and non traceable products, in other words, things which can, and cannot, be discovered.	Anlässlich der Behandlung der Berichte über GVO vor einigen Wochen oder gar Monaten habe ich bereits darauf hingewiesen, dass ich mich persönlich mit nachweisbaren oder nicht nachweisbaren Materialien, mit Dingen, die man entdecken kann oder nicht, schwer tue.
Recite word easily	Worte einfach zitieren
Lead bends easily.	Blei lässt sich einfach biegen.
Glass breaks easily.	Glas zerbricht leicht.
Paper burns easily.	Papier brennt leicht.
Wood burns easily.	Holz ist leicht entzündlich.
Woods burn easily.	Holz brennt leicht.
Optimists capsize easily.	Optimisten kippen gern mal um.
She's easily distracted.	Sie lässt sich leicht ablenken.
She's easily influenced.	Sie ist leicht beeinflussbar.
She's easily influenced.	Sie ist leicht zu beeinflussen.
I'm easily influenced.	Man kann mich leicht beeinflussen.
I'm easily influenced.	Ich bin leicht zu beeinflussen.
I'm easily influenced.	Ich bin leicht beeinflussbar.
Tom tires easily.	Tom wird schnell müde.
Tom scares easily.	Tom erschreckt leicht.
Tom easily won.	Tom hat mühelos gewonnen.
Easily and intuitively	Einfach und intuitiv
Nothing's going easily.	Hier ist nie etwas leicht.
Nothing comes easily.	Nichts kommt einfach.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an