Translation of "eat into profits" to German language:

Dictionary English-German

Eat into profits - translation :

Into - translation :

Profits - translation :

Keywords : Haus Gehen Wurde Diese Gewinne Profit Profite Gewinn Gewinns

Examples (External sources, not reviewed)

For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.	An ihm habt ihr Wärme und (allerlei anderen) Nutzen und davon eßt ihr.
For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.	An ihnen habt ihr Wärme und, allerlei Nutzen und ihr könnt davon essen.
Most of all, will they dare to prevent these companies from causing damage by forcing them to adopt precautionary measures, even if these eat into their profits?	Werden sie es vor allem wagen, diese an der Verursachung von Schäden zu hindern, indem sie sie zwingen, Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, auch wenn dies ihre Profite schmälern würde?
He hath created them. For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.	Und das Vieh hat Er erschaffen, ihr habt an ihm Wärme und Nutzen und davon esset ihr.
He hath created them. For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.	Durch sie gewinnt ihr Wärme und (andere) Produkte. Und ihr ernährt euch von ihnen.
And oh, of course, it would cut into their profits, too!	Ach, und natürlich würde sie auch ihre Gewinne reduzieren!
Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits.	Erträge aus Beteiligungen untergliedern sich in i) ausgeschüttete Erträge (Dividenden und ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen) und ii) reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen.
Instead, the profits are reinvested into the system to the point of implosion.	Sondern der angelegte Gewinn implodiert zum rasenden System.
All profits were invested back into the house, which he gradually remodeled into a boarding house with 54 beds.	Den ganzen Gewinn investierte er sofort wieder ins Haus, das er anschließend Schritt für Schritt zur Pension mit 54 Betten umbaute.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Es heisst, Profit zu nehmen und es weiterzuleiten, in den Schutz der ökologischen Ressourcen.
Sustainable profits.	Nachhaltiger Gewinn.
Total Profits	Gesamtgewinn
Who profits?	Wer erzielt einen Gewinn?
Large profits	Hohe Gewinne
To avoid inflation, the government deposits a large part of its profits into a Stabilization Fund.	Um die Inflation zu bremsen, deponiert der Staat einen Großteil seiner Gewinne in einem Stabilisierungsfonds.
It eats into profits which should be available for future investment, and particularly for new jobs.	Sie frißt Gewinne, die für Zu kunftsinvestitionen vor allem für neue Arbeitsplätze verfügbar sein sollten.
Eat, eat, eat. All the time eat.	Essen, essen, essen.
It gets put into plants and it gets put into the things that eat the plants.	Sie ruft in Pflanzen setzen und es wird in die Dinge, die Essen die Pflanzen.
So you eat eat and eat and eat	So essen Sie essen und essen und essen
56 undistributed profits 36 distributed profits a) 9 16 of the dividend b) 100 of the tax on distributed profits	25 a) 9 16 der Dividende b) 100 der Steuer auf ausgeschüttete Gewinne
Lives versus Profits	Leben oder Profit
And the profits.	Und die Profite.
Income and profits	Einkommen und Gewinne
Net profits (losses)	Nettogewinn bzw. verlust
Eat, eat!	Iss nur, iss!
Eat, eat.	Ich werde weggehen, denn sonst habt Ihr immer... mein hässliches Gesicht vor Augen, wenn Ihr esst.
They are making huge profits and we here are benefiting from those profits.	Sie streichen gewaltige Gewinne ein, und wir hier profitieren von diesen Gewinnen.
Properly recycled savings, including corporate profits, could go back mainly into high return public or private sector investments.	Ersparnisse und Unternehmensgewinne könnten überwiegend in hochrentable öffentliche oder private Anlagemöglichkeiten reinvestiert werden.
Lowrisk profits from cigarette smuggling are channelled into all manner of criminal activity, up to and including terrorism.	Gewinne mit geringem Risiko aus dem Zigarettenschmuggel werden in alle möglichen kriminellen Kanäle geleitet, Terrorismus eingeschlossen.
Cows and sheep that normally only eat vegetable feed are turned into cannibals.	Kühe und Schafe, die normalerweise lediglich pflanzliches Futter fressen, werden zu Kannibalen gemacht.
Profits made, prophets ignored.	Propheten gemacht. Propheten missachtet.
And what about profits?	Und wie sieht es mit den Gewinnen aus?
The company's profits soared.	Die Gewinne der Firma stiegen rapide.
Corporate profits are up.	Unternehmensgewinne steigen.
Dependence on monopoly profits	Abhängigkeit von Gewinnen aus Monopolen
Member State profits compensation	Zeichens von den Waren Vernichtung
Member State profits compensation	Schadensersatz Entgangener Gewinn Entschädigung
Account of profits compensation	Entfernung des Zeichens von den Waren Vernichtung
Blowing all the profits?	Sie verschleudern die Gewinne?
These children have difficulty understanding why they should have to eat breadcrumbs when other children eat whole bread that does not crumble into pieces.	Diesen Kindern fällt es schwer zu verstehen, warum sie Brotkrümel essen müssen, während andere Kinder unbeschädigtes Brot essen, das nicht krümelt.
When injecting equity capital into a bank, a market economy investor demands an appropriate share in the bank's profits.	Führt ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber einer Bank Eigenkapital zu, verlangt er eine angemessene Beteiligung an den Gewinnen der Bank.
Eat, eat. Don't worry.	Iss ruhig, mach dir keine Sorgen.
Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies They will soon be enduring a Blazing Fire!	Wahrlich, diejenigen, die der Waisen Gut ungerecht aufzehren, die zehren (in Wirklichkeit) Feuer in ihre Bäuche auf und werden in einem Höllenfeuer brennen.
Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies They will soon be enduring a Blazing Fire!	Diejenigen, die den Besitz der Waisen ungerechterweise verschlingen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer und sie werden der Feuerglut ausgesetzt sein.
Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies They will soon be enduring a Blazing Fire!	Diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren, verzehren nur Feuer in ihrem Bauch. Und sie werden in einem Feuerbrand brennen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an