Translation of "ecological awareness" to German language:

Dictionary English-German

Awareness - translation :

Das Bewusstsein

Ecological - translation :

Ökologisch

Ecological awareness - translation :

Umweltbewusstsein

Keywords : Bewusstsein Erkenntnis Wahrnehmung Bewusstseins Aufmerksamkeit

Examples (External sources, not reviewed)

Existing bilateral consultation arrangements have proved inadequate in certain cases and public awareness of the ecological aspects of siting power stations has increased.	Wenn die Verminderung der Energieabhängigkeit und ganz besonders die Abhängigkeit vom Erdöl ein Ziel ist, das keiner Diskussion bedarf, so wird die Tatsache, es im Gewicht von Erdöleinfuhren auszudrücken 470 Millionen Tonnen im Jahr 1990 drei Fragen auf.
In 1993, Kronawitter was honored by the city of Munich for his commitment to social justice and his early awareness of ecological possibilities of fiscal policy.	Für seinen Einsatz für soziale Gerechtigkeit und die frühe Erkenntnis über die ökologischen Dimensionen der Stadtpolitik wurde Kronawitter 1993 zum Ehrenbürger der Stadt München ernannt.
ECOLOGICAL QUALITY	ÖKOLOGISCHE QUALITÄT
ecological information	Angaben zur Ökologie
The notion of ecological niche is central to ecological biogeography, which focuses on spatial patterns of ecological communities.	Die Ökologische Nische ist aber keine räumliche Beschreibung, im Gegensatz zu den Begriffen Habitat (bzw.
2.2 Ecological changes	2.2 Wandel im natürlichen Haushalt
Agro ecological zone	Agroökologische Zone
its ecological niche,	seine ökologische Nische,
It's an ecological disaster.	Das ist eine Umweltkatastrophe.
It's an ecological disaster.	Es ist eine Umweltkatastrophe.
It's in ecological sustainability.	Es steckt in der ökologischen Nachhaltigkeit.
Environmental and ecological aspects	Die Anwendung dieses Absatzes ist in der Geschäftsordnung zu präzisieren.
Awareness	Aufklärung
Awareness	Aufklärungsmaßnahmen
Awareness	Wachheit
Awareness.	Erwachen.
Awareness	Wir haben die Chance zur Veränderung
Duties follow awareness and awareness awakens with education.	Pflichten setzen Bewußtsein voraus, und dies entwickelt sich erst mit der Erziehung.
So no ecological collapse here.	Also kein ökologischer Kollaps in dieser Hinsicht.
This is an ecological program.	Das ist ein ökologischer Plan.
This is an ecological network.	Das hier ist ein ökologisches Netzwerk.
6.4 Future of ecological production	6.4 Die Zukunft der ökologischen Erzeugung
8.1 Developing the ecological network	8.1 Optimierung des ökologischen Netzes
The purpose is purely ecological.	Die Ziel setzung ist rein ökologischer Natur.
Ecological compensation (Art. 18b, par.	Ökologische Ausgleichsmaßnahmen (Art. 18b Abs.
When you're resting as Awareness, you are Awareness Itself.	Wenn du in Gewahrsein ruhst, bist du das Gewahrsein selbst.
The measures to stimulate public awareness of the problem of the environment provided for in the environ mental action programmes rely on the existence of ecological organizations which must be supported, in particular financially.	Die im Aktionsprogramm für den Umweltschutz vorgesehenen Aktionen zur Information der Öffent lichkeit über die Umweltprobleme erfordern die Mitwirkung von Umweltschutzorganisationen, die finanziell zu unterstützen sind.
See also Ecological stoichiometry Emergy References	Dies hat v. a. eine Bedeutung in sauerstofffreien Regionen der Erde (z.
Ecological Monographs 72 (3) 311 328.	Bilder Weblinks Einzelnachweis
These plants have an ecological aim.	Es müssen jedoch ökologisch sinnvolle Pflanzen sein.
Other undesirable events of ecological nature	Andere unerwünschte Vorkommnisse ökologischer Natur.
The report also mentions ecological problems.	Vergeer (PPE). (NL) Herr Präsident, ich nehme an dieser Debatte mit einem Gefühl von Ironie teil.
Awareness raising	Aufklärung
Awareness actions	Aufklärungsmassnahmen
Awareness actions	Aufklärungsmaßnahmen
(a) Awareness.	a) Problembewusstsein.
awareness raising,	Sensibilisierung ,
Awareness raising	Bewusstseinsschärfung
awareness raising.	Sensibilisierung.
Awareness raising	Sensibilisierung
Certainly, new ecological equilibria may be considered and designed, but respecting the ground rules of ecological impact and interdependence.	Sicher müssen neue ökologische Gleichgewichte in Erwägung gezogen und geplant werden, wobei jedoch die Grundregeln des ökologischen Einflusses und der Interdependenz beachtet werden müssen.
No of awareness points MS coverage No of staff involved, of awareness actions, of stakeholders reached visibility awareness levels	Anzahl der Informationsstellen Abdeckung der Mitgliedstaaten Zahl der Mitarbeiter, der Aufklärungsmaßnahmen, der angesprochenen Akteure Sichtbarkeit Grad des Problembewusstseins
Mr líamele (Tourism Study Group, Starnberg, Germany) spoke on ecological tourism. He referred to the growing awareness among tourists of environmental issues and opted for 'soft tourism' that was en vironmentally beneficial and socially responsible.	Die Forschung im Fremdenverkehrswesen beruht auf vier Grundlagen Hochschulen, entsprechende Berufsverbände, die für Fremdenverkehr zuständigen Ministerien und internationale Gremien.
Often, infrastructure decisions collide with ecological considerations.	Häufig scheitern Infrastrukturentscheidungen an ökologischen Erwägungen.
You are an ec an ecological man.	Sie sind ein ök ein ökologischer Mann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an