Translation of "edged in red" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a two edged sword. | Das ist ein zweischneidiges Schwert. |
| Germany edged France 1 0. | Das Paar hat keine Kinder. |
| softer) than bitter edged tannins. | ISBN 3 8112 1114 5 Weblinks |
| The male s sword is yellow, edged in black below. | Weblinks www.zierfischverzeichnis.de |
| In Mlle. Carolotta's correspondence there appeared another letter, edged in black! | In Mlle Carlottas Briefsendung erschien ein weiterer Brief, schwarz umrandet! |
| Globalization is also a two edged sword. | Die Globalisierung ist außerdem ein zweischneidiges Schwert. |
| Not to mention the edged weapons stand. | Nicht zu vergessen der Stand mit den Blankwaffen. |
| The ligule is 3mm long and smooth edged. | Die untere Deckspelze ist lang begrannt. |
| The photograph becomes a double edged weapon now. | Das Foto wird ein zweischneidiges Waffe zu kaufen. |
| The photograph becomes a double edged weapon now. | Das Foto wird ein zweischneidiges Waffe jetzt. |
| Mr President, Commissioner, this problem is double edged. | Herr Präsident, Frau Kommissarin! Bei diesem Problem geht es um zwei Punkte. |
| It is dangerous to wield an edged tool in such a way. | Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herumzuwedeln. |
| Third, the rate of currency appreciation has edged up. | Drittens wurde das Tempo der Währungsaufwertung beschleunigt. |
| He edged in a curious way along the seat away from his interlocutor. | Er schob sich in einer merkwürdigen Weise entlang der Sitz von seinem Gesprächspartner. |
| The road has been a double edged sword for Krummenau. | Geschichte Krummenau wurde erstmals am 20. |
| This tactic has proven to be a two edged sword. | Diese Taktik hat sich als zweischneidiges Schwert erwiesen. |
| First, the revolts are a double edged sword for Iran. | Zunächst einmal sind die Revolten ein zweischneidiges Schwert für den Iran. |
| His style has evolved into a more sharp edged modernity. | Später entwickelte er einen weitaus zugänglicheren Stil scharfkantiger Modernität. |
| They are smooth edged or toothed, and some have petioles. | Die meist wechselständigen Laubblätter sind einfach und ganzrandig. |
| They must realize that this is a two edged sword. | Dies ist wohlgemerkt ein zweischneidiges Schwert. |
| Göring was wearing his platinum edged one at the time of his surrender in 1945. | Juli 1940 an Hermann Göring, der gleichzeitig zum Reichsmarschall ernannt wurde, vergeben. |
| The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. | Der Manager des Kollektivs warnt, Verschlüsselung sei ein zweischneidiges Schwert. |
| The edge of the brim was edged with black, lacquered calfskin. | Der Rand der Krempe war mit schwarzem, lackiertem Kalbsleder eingefasst. |
| Just not lazy written edged teeth and smoke to the eyes | Nur nicht faul Geschrieben scharfe Zähne und Rauch für die Augen |
| Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 . | Im Jahr 2001 hatten sich die Inflationserwartungen leicht erhöht , um dann Ende 2001 und Anfang 2002 wieder zu sinken . |
| 3.8 Some developments in modern science could be seen as a double edged for pharmaceutical companies. | 3.8 Einige Entwicklungen der modernen Wissenschaft könnte man als zweischneidiges Schwert für die Arzneimittelunternehmen betrachten. |
| He was edged out of office by a group of younger men. | Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet. |
| IBM Blue Gene has just edged ahead of the NEC Earth Simulator. | Aufatmen IBM Gene Blue hat sich knapp am NEC Earth Simulator vorbei geschlichen. |
| Corks and stoppers of all types, incl. round edged blanks (excl. cylindrical) | organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen zum Waschen der Haut, in Form einer Flüssigkeit oder Creme, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, auch ohne Gehalt an Seife |
| May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand | Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben, |
| Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily. | Die Frauen heiraten in rot, feiern in rot und tragen täglich rotes Sindurpulver auf der Stirn. |
| Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round edged blanks | Stopfen aller Art aus Naturkork, einschl. ihrer Rohlinge mit abgerundeten Kanten |
| But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. | aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert. |
| A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. | Eine scharfe Zunge ist das einzige schneidende Werkzeug, das sich durch Dauergebrauch von selber wetzt. |
| The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago. | Das einzige Problem ist, das die ersten spitzen Waffen erst etwa 200.000 Jahre später aufgetaucht sind. |
| When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors. | Im Russischen besitzt das Wort rot (краcный) auch die Bedeutung schön , im modernen Russisch deshalb meist gesteigert als прекраcный. |
| Again I ran, and again returned, bearing an immense mantle lined and edged with fur. | Wiederum lief ich fort und kehrte mit einem ungewöhnlich großen Mantel zurück, der mit Pelz gefüttert und verbrämt war. |
| So these are very hard edged, abstract shapes, yet one easily recalls the abstract expressionism. | Es sind also harte, abstrakte Konturen, aber sie erinnern an den Abstrakten Expressionismus. |
| What appears to be a laudable aim, however, could also be a double edged sword. | Aber was als lobenswertes Ziel erscheint, kann auch eine zweischneidige Waffe sein. |
| Red roses upon red | Rote Rosen auf rot |
| To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things | Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert |
| In Albert Hofmann (Red. | In Albert Hofmann (Red. |
| In that red wagon. | In dem Wagen. |
| Gonna put Red in? | Kommt Red rein? |
| In the following month Red Hat introduced Red Hat Linux Advanced Server, later renamed Red Hat Enterprise Linux (RHEL). | Aus diesem Grund wurde die Weiterentwicklung von Red Hat Linux (RHL) formell an das Community Projekt Fedora abgegeben. |
Related searches : In Red - Edged Weapons - Laser Edged - Edged With - Sharp-edged - Edged Higher - Edged Lower - Edged By - Edged Down - Gilt-edged - Double-edged - Edged Up - Edged Ahead
