Translation of "education examination" to German language:


  Dictionary English-German

Education - translation : Education examination - translation : Examination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Passed theo logical examination (1980) passed first state examination for higher education teachers at the University of Göttingen (1981).
Theologisches Examen (1980) erstes Staatsexamen für das höhere Lehramt an der Universität Göttingen (1981).
Studied at the Heidelberg College of Education 1966 1968, passed examination in English and Sociology.
Von 1966 bis 1968 Studium an der Pädagogischen Hoch schule Heidelberg Examen in Englisch und Soziologie.
After passing the secondary school leaving examination (1954) studied history, German language and literature, philosophy and education passed the state examination for entry into secondary teaching awarded doctorate.
Nach dem Abitur 1954 Studium der Geschichte, Germanistik, Philosophie und Pädagogik Staatsexamen für den höheren Schuldienst Dr. phil. Lehrbeauftragter an der Pädagogischen Hochschule Worms Professor an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe.
After passing the secondary school leaving examination, worked his way through university studies in history and education.
Abitur Werkstudent, Studium der Geschichte und Pädagogik, Lehrer Examen, Schulleiter und Rektor.
11.0 of students dropped out from vocational education and training with maturity examination and 15.1 from secondary vocational education and training leading to a recognised qualification.
11,0 der Schüler, die eine Berufsausbildung mit Abitur absolvieren, brechen diese vorzeitig ab. Im Falle der Sekundarstufe mit beruflicher Bildung, die zu einer anerkannten Qualifikation führt, beträgt die Quote 15,1 .
Probably the most important aspects are health education, prevention, early detection, self examination and, of course, mammography screening.
Zu den vielleicht wichtigsten Aspekten gehören Gesundheitserziehung, Prävention, Früherkennung, Selbstuntersuchung und natürlich das Mammographie Screening.
4.3.1 Following consultations with Cedefop, the EESC flags up the necessity for a re examination of our education, training and learning strategies including vocational education and training (VET).
4.3.1 Nach Rücksprache mit dem Cedefop weist der EWSA auf die Notwendigkeit einer Überarbei tung der europäischen Strategien für die allgemeine und berufliche Bildung und lebenslanges Lernen, einschließlich der beruflichen Aus und Weiterbildung hin.
Definitions GEN ED General education path at secondary level VET MAT Vocational education and training path at secondary level with maturity examination VET QUAL Vocational education and training path at secondary level leading to a recognised qualification
Begriffsbestimmung GEN ED Allgemeinbildung der Sekundarstufe VET MAT Beruflicher Bildungsgang der Sekundarstufe mit Abitur VET QUAL Beruflicher Bildungsgang der Sekundarstufe mit anerkanntem Abschluß
The Examination Division, originally organised into four examination units and one preliminary examination unit, now consists offive examination groups.
Die Prüfungsabteilung, die ursprünglich in vier Prüfungseinheiten und eine Einheit zur Vorprüfung untergliedert war, besteht jetztaus fünf Prüfungsgruppen.
It involves linking examination of the traumatic incident with education about the expected emotional responses and assurances that these are normal.
In diesen Gesprächen wird das traumatische Ereignis aufgearbeitet, mit den Teilnehmern über die zu erwartenden emotionalen Reaktionen gesprochen und darauf hingewiesen, dass diese Reaktionen durchaus normal sind.
Nurses' examination (1968) specialized nurses' examination (1971).
Abschluß der Krankenpflegeausbildung (1968) Abschluß der Krankenpflege Spezialausbildung (1971).
Estonia faces comparably high drop out rates at secondary level 6.5 from general education, 9 from vocational education and training with a maturity examination and 19.8 from vocational education and training leading to ISCED level 3 qualifications (figures from 1996).
Estland weist auf der Sekundarstufe eine vergleichsweise hohe Abbrecherquote auf 6,5 im allgemeinbildenden Bereich, 9 in der beruflichen Bildung mit Abitur und 19,8 in beruflichen Bildungsgängen, die zu Abschlüssen der ISCED Stufe 3 führen (Angaben von 1996).
which represents education of a total duration of at least 15 years, comprising eight years of elementary education and three years of vocational education completed by the maturitní zkouška exam and culminating in an examination confirmed by a certificate of aptitude.
Erforderlich ist eine Schul und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 15 Jahren, die eine achtjährige allgemeine Schulbildung und eine dreijährige Berufsausbildung umfasst, die mit dem Zeugnis maturitní zkouška abgeschlossen wird und der sich eine Prüfung für die Erlangung des Befähigungszeugnisses anschließt.
He continued to improve his education by taking further courses, passing an examination giving him the permission to also teach in higher education institutes, receiving the grade very good in all disciplines.
Zunächst widmete er sich weiterhin ausgiebig seinem Lehrerberuf, besuchte 1850 in Linz einen Weiterbildungskurs und bestand fünf Jahre später eine Prüfung zur Erlaubnis, auch an höheren Schulen zu unterrichten.
In 1971, he transferred to the Kunsthochschule Kassel , resuming his study of creative education and passed the first state examination in 1974.
Ab 1971 setzte er dann das Kunstpädagogik Studium an der Kunsthochschule Kassel fort und legte 1974 dort das Erste Staatsexamen ab.
In the field of education the Union must at last promote the Union wide validity of examination certificates, diplomas and other qualifications.
Das von mir bearbeitete Kapitel befaßt sich mit der Gesellschaftspolitik der zukünftigen Union.
examination.
Augenuntersuchung empfehlen.
examination
Augenuntersuchung empfehlen.
EXAMINATION
PRÜFUNG
EXAMINATION
DIENSTSTELLE
Examination
Mitgliedstaat staat
Examination
Prüfungsabteilung
Examination
Prüfung
It has become necessary, I understand, to adopt the new arrangement since Greece introduced the Greek national entrance examination for higher education establishments in addition to the examination held at the end of secondary studies and made admission to universities subject to a pass being obtained in that 'examination.
Wir schließen daraus, daß wir unabhängig von der von uns unverändert vorgeschlagenen Erhöhung der Freimengen 50, 100, 300 1, bis zur Vollaufhebung den endgültigen Schritt nur machen können, wenn vorher oder mindestens parallel Fortschritte in der Konvergenz der Mineralölbesteuerung erzielt werden können.
Although overall enrolment in vocational education and training decreased by 4 in 1997 98, the number of young people continuing studies in vocational education and training with a maturity examination has increased significantly.
Obwohl im Schuljahr 1997 98 4 weniger Auszubildende als im Vorjahr eine Berufsbildung aufnahmen, ist die Zahl der Jugendlichen, die eine Berufsausbildung mit Abitur absolvieren, rapide angestiegen.
Requires a minimum of 13 years education, consisting of at least nine years basic education, four years vocational training under the supervision of a qualified professional, including private education, and finally a vocational examination. This entitles the holder to pursue this profession independently.
Erforderlich ist eine Schul und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 13 Jahren, einschließlich einer mindestens neunjährigen allgemeinen Schulbildung und einer vierjährigen beruflichen Ausbildung unter Aufsicht eines qualifizierten Bergführers, einschließlich Privatausbildung, sowie einer Berufsprüfung.
National competitive examination and General Service to Professional examination
Nationaler Auswahlwettbewerb und Laufbahnprüfung für den Aufstieg vom Allgemeinen Dienst in den Höheren Dienst
Requires a minimum of 18 years education, consisting of at least nine years basic education, four years vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution, followed by a five year apprenticeship or work placement, including private education, and finally a higher vocational examination.
Erforderlich ist eine Schul und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 18 Jahren, einschließlich einer mindestens neunjährigen allgemeinen Schulbildung und einer vierjährigen beruflichen Ausbildung, die zum Teil im Unternehmen und zum Teil in einer berufsbildenden Einrichtung absolviert wird, sowie fünf Jahren Lehrausbildung oder Berufspraktikum, einschließlich Privatausbildung, sowie einer höheren Fachprüfung.
examination, ultrasound).
(z.B. klinische Untersuchung, Ultraschall).
examination, ultrasound).
die in einigen Fällen tödlich verliefen, berichtet.
An examination?
Eine Untersuchung?
Examination division
Prüfungsabteilung
Examination Division
Prüfungsabteilung
Examination office
Prüfungsamt
Examination offices
Prüfungsämter
Examination office
Vertragspartner
PRESENT EXAMINATION
NEUE UNTERSUCHUNG
Individual examination
Individuelle Behandlung
TRICHINOSCOPIC EXAMINATION
TRICHINOSKOPISCHE UNTERSUCHUNG
Histological examination
Histologische Untersuchung
Clinical examination ..
Klinischer Befund .
examination (10) .
einer Untersuchung (10) .
Formal examination and examination yet been published or definitively refused.
Prüfung der Formerfordernisse übertragene Anmeldungen bearbeiten müssen.
After completing his secondary education with the matura examination he served as an officer in the Austrian army until the end of the war.
Er diente bis Kriegsende als Offizier in der österreichischen Armee.
which represent education and training of a total duration of at least 15 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by a minimum of five years' secondary technical or commercial study, culminating in a technical or commercial mature level qualifying examination, supplemented by at least two years' workplace education and training culminating in a professional examination
Erforderlich ist eine Schul und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 15 Jahren, einschließlich einer achtjährigen Pflichtschulzeit, an die sich eine mindestens fünfjährige Sekundarausbildung im technischen oder kommerziellen Bereich anschließt, die mit einer technischen oder wirtschaftlichen Reifeprüfung abgeschlossen wird. Die Ausbildung wird ergänzt durch eine zweijährige Ausbildung in einem einschlägigen Betrieb und schließt mit einer berufsbezogenen Prüfung ab.

 

Related searches : On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination - Clinical Examination - Intermediate Examination - Examination Fee - Pelvic Examination - Conduct Examination - Entrance Examination - Examination Session