Translation of "educational courses" to German language:
Dictionary English-German
Courses - translation : Educational - translation : Educational courses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Courses should be developed in accordance with EU educational practice. | Die Entwicklung von Studiengängen sollte in Übereinstimmung mit der in der EU bestehenden Bildungspraxis erfolgen. |
| Educational information measures in fashion schools, textile engineer courses, etc. | Lehrveranstaltungen an Modefachschulen, Bildungseinrichtungen für Textilingenieure usw. |
| Educational information measures in fashion colleges, textile engineering courses, etc. | Lehrveranstaltungen an Modefachschulen, Bildungseinrichtungen für Textilingenieure usw. |
| participation in training courses for teachers and other educational staff | Teilnahme an Schulungen für Lehrkräfte und sonstiges Bildungspersonal |
| (10) The KICs should broaden their educational activities, by providing professional training courses. | (10) Die KIC sollten ihre Bildungsaktivitäten um ein Angebot von Berufsbildungskursen erweitern. |
| Internet usage in the last three months for private purposes for post educational courses | Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Weiterbildungskurse |
| The other 90 are on personal leave because of family or educational obligations or they are undertaking external courses. | Die verbleibenden 90 sind zur Wahrnehmung familiärer oder erzieherischer Pflichten oder zur Teilnahme an externen Kursen freigestellt. |
| Churches, trade unions, women' s organisations, occupational training courses and other educational institutions, in particular, play a decisive role in this. | Insbesondere Kirchen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen, Berufsschulen und anderen Bildungseinrichtungen fällt dabei eine Vorreiterrolle zu. |
| 50 increase of information technology training places and courses (both in work and in educational institutions) using European Social funds where appropriate. | 50 ige Erhöhung der Plätze und Kurse für eine informationstechnologische Ausbildung (in firmeneigenen und allgemeinen Einrichtungen), gegebenenfalls mit Hilfe europäischer Sozialfonds |
| Interestingly, software may itself reduce the cost of expanding educational access witness the massive open online courses (MOOCs) offered by companies like Coursera. | Interessanterweise könnte Software selbst die Kosten eines erweiterten Zugangs zu Bildung senken man denke an die nbsp von Firmen wie Coursera angebotenen offenen Online Kurse (MOOC). |
| Interestingly, software may itself reduce the cost of expanding educational access witness the massive open online courses (MOOCs) offered by companies like Coursera. | Interessanterweise könnte Software selbst die Kosten eines erweiterten Zugangs zu Bildung senken man denke an die von Firmen wie Coursera angebotenen offenen Online Kurse (MOOC). |
| He became one of the most active opposition activists and also one of the supporters of the Society for Educational Courses (Towarzystwo Kursów Naukowych). | Daneben war er 1978 einer der Mitbegründer der Gesellschaft für wissenschaftliche Kurse ( Towarzystwo Kursów Naukowych ) der sog. |
| (a) a certificate of enrolment at an educational establishment for the purposes of attending vocational or theoretical courses within the framework of basic and further training | a) die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an theoretischen oder praktischen Aus und Fortbildungsveranstaltungen |
| Editing Courses | Ja, wählen Sie in der Menüleiste Ctrl Z Bahn Schlag rückgängig machen. |
| technology courses. | Weiterbildung der Mitarbeiter |
| evening courses | Abendkurse |
| Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses | Durchführung aller Kurse Fortgesetzte Evaluierung und Überprüfung der Kurse Ständige Verbesserungen der Kurse |
| (b) encouraging the definition and implementation of new courses and curricula, teacher training and educational material for promoting interdisciplinary approaches to nanotechnology both at school and graduate level | (b) zur Förderung der Entwicklung und Einführung neuer Lehrgänge und Lehrpläne, der Ausbildung für Lehrer und von Lernmaterial zur Unterstützung interdisziplinärer Konzepte der Nanotechnologie sowohl an Schulen als auch an Hochschulen. |
| In our education systems, we specialise in the contrary, that is to say self enclosed educational courses, limited by time and with heavy emphasis upon the final examination. | In unseren Bildungssystemen sind wir Experten für das Gegenteil von lebenslangem Lernen, d. h. für zeitlich begrenzte und abgeschlossene Bildungsverläufe, bei denen die Abschlussprüfung einen wesentlichen Schwerpunkt bildet. |
| Priority will be given to promoting co operation between educational institutions on developing the content of common European training courses and modules in key areas of public health. | Priorität hat die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Bildungseinrichtungen bei der Entwicklung der Inhalte gemeinsamer europäischer Ausbildungsprogramme und module in Schlüsselbereichen der öffentlichen Gesundheit. |
| (b) language courses | (b) Sprachkurse |
| Other private courses. | anderer Privatunterricht. |
| Accreditation of courses | Anrechnung von Kursen |
| Boys continue to prefer technical courses, girls courses in the social sector. | In Frankreich lief die Entwicklung ähnlich. |
| Educational | Lehrmaterial |
| Educational | Inflation Island ndash das Spiel über Inflation |
| Educational | Educational |
| Educational. | sind. |
| Educational | Manometer mit Metallfedermesswerk (mit Kapsel , Platten , Rohr oder Schneckenfeder) |
| Professional courses are rare. | Professionelle Kurse sind rar. |
| Improvements to water courses | Ausbau von Fließgewässern. |
| Both courses are unnecessary. | Beide Ansätze sind nicht nötig. |
| Tom takes online courses. | Tom nimmt an Online Kursen teil. |
| Precisely running their courses. | den voraneilenden und den sich verbergenden |
| By the snorting courses, | Bei den schnaubenden Rennern |
| Precisely running their courses. | den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden |
| By the snorting courses, | Bei den schnaubend Rennenden, |
| Precisely running their courses. | Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen, |
| By the snorting courses, | Bei denen, die schnaubend laufen, |
| Precisely running their courses. | die durchlaufend, untergehend sind, |
| By the snorting courses, | Bei den schnaubenden Rennenden, |
| Specialist courses in Finland. | Spezialisierungskurse in Finnland. |
| Count Rakonin's between courses. | Graf Rakonin zwischen den Gängen. |
| The following regulated courses | Die folgenden reglementierten Bildungs und Ausbildungsgänge |
| has followed rehabilitation courses. | absolvierte der Versicherte Rehabilitationskurse. |
Related searches : Attended Courses - Attend Courses - Professional Courses - Additional Courses - Courses Taken - Give Courses - Respective Courses - Ongoing Courses - Formal Courses - Following Courses - Offer Courses - Deliver Courses
