Translation of "following courses" to German language:

Dictionary English-German

Courses - translation :

Kurse

Following - translation :

Es folgen

Following courses - translation :

Folgende Kurse

Keywords : Kurse Gänge Belegen Gängen Adern Folgenden Folgende Folgst Folge Gefolgt

Examples (External sources, not reviewed)

The following regulated courses	Die folgenden reglementierten Bildungs und Ausbildungsgänge
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Entwicklung umfassender Studienprogramme Studiengänge Postgraduiertenstudiengängen mit folgender Zielsetzung
The training courses should meet the following requirements	Die Schulungskurse sollten den folgenden Anforderungen gerecht werden
Organisation of intensive courses following the Socrates Erasmus model	Veranstaltung von Intensivkursen nach dem Sokrates Erasmus Modell
The following shall be treated as level 3 training courses	Ausbildungsgängen des Niveaus 3 gleichgestellt sind
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Entwicklung von Lehrplänen und Studiengängen mit folgender Zielsetzung
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Entwicklung von Lehrplänen und Studiengängen zur Erreichung folgender Ziele
Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields	Ausbau der Angebotsmöglichkeiten der Hochschuleinrichtungen für Ausbildungskurse in folgenden Bereichen
The incidence of acute infusion reactions following subsequent treatment courses was generally lower than the incidence following the first infusion of MabThera.	Die Inzidenz akuter Infusionsreaktionen nach wiederholten Behandlungszyklen war im Allgemeinen geringer als nach der ersten Infusion von MabThera.
Multiple Courses The limited clinical trial data on multiple courses of treatment of RA patients seem to be associated with a similar ADR profile to that observed following first exposure.	17 Mehrere Behandlungszyklen Aufgrund begrenzter Daten aus klinischen Studien bei Patienten mit rheumatoider Arthritis scheint das Profil der Nebenwirkungen nach mehreren Behandlungszyklen ähnlich zu sein wie nach der ersten Verabreichung.
Multiple Courses The limited clinical trial data on multiple courses of treatment of RA patients seem to be associated with a similar ADR profile to that observed following first exposure.	48 Mehrere Behandlungszyklen Aufgrund begrenzter Daten aus klinischen Studien bei Patienten mit rheumatoider Arthritis scheint das Profil der Nebenwirkungen nach mehreren Behandlungszyklen ähnlich zu sein wie nach der ersten Verabreichung.
Editing Courses	Ja, wählen Sie in der Menüleiste Ctrl Z Bahn Schlag rückgängig machen.
technology courses.	Weiterbildung der Mitarbeiter
evening courses	Abendkurse
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses	Durchführung aller Kurse Fortgesetzte Evaluierung und Überprüfung der Kurse Ständige Verbesserungen der Kurse
(b) language courses	(b) Sprachkurse
Other private courses.	anderer Privatunterricht.
Accreditation of courses	Anrechnung von Kursen
Boys continue to prefer technical courses, girls courses in the social sector.	In Frankreich lief die Entwicklung ähnlich.
) Sankt Augustin Campus, courses held in GermanThe degree programmes offered at Rheinbach include the following Business Administration, Bachelor of Arts (B.A.	) Fachbereich 01 Wirtschaftswissenschaften Campus Rheinbach Der Fachbereich bietet am Standort Rheinbach folgende Studiengänge an Business Administration, Bachelor of Arts (B.A.
Governments have also cited the changing trends in education, with the percentage of girls following scientific courses, for example, steadily increasing.	Auch wurde von Seiten der Regierungen auf eine Trendwende im Bildungswesen hingewiesen, die unter anderem darin zum Ausdruck komme, dass der Prozentsatz der Mädchen, die sich für naturwissenschaftliche Fächer entscheiden, ständig zunehme.
Professional courses are rare.	Professionelle Kurse sind rar.
Improvements to water courses	Ausbau von Fließgewässern.
Both courses are unnecessary.	Beide Ansätze sind nicht nötig.
Tom takes online courses.	Tom nimmt an Online Kursen teil.
Precisely running their courses.	den voraneilenden und den sich verbergenden
By the snorting courses,	Bei den schnaubenden Rennern
Precisely running their courses.	den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
By the snorting courses,	Bei den schnaubend Rennenden,
Precisely running their courses.	Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,
By the snorting courses,	Bei denen, die schnaubend laufen,
Precisely running their courses.	die durchlaufend, untergehend sind,
By the snorting courses,	Bei den schnaubenden Rennenden,
Specialist courses in Finland.	Spezialisierungskurse in Finnland.
Count Rakonin's between courses.	Graf Rakonin zwischen den Gängen.
has followed rehabilitation courses.	absolvierte der Versicherte Rehabilitationskurse.
has followed occupational courses.	absolvierte der Versicherte berufsbildende Kurse.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	Einführung mehrstufiger Bildungssysteme (kurze Bakkalaureus Studiengänge bzw. Magisterstudiengänge)
This reaction is more common during long term use of the medicinal product but has been observed following repeated short term courses.	Diese Reaktion tritt häufiger unter der langfristigen Anwendung des Arzneimittels auf, wurde aber auch nach wiederholten kurzzeitigen Behandlungszyklen beobachtet.
Replace the first paragraph of the Remarks by the following 'Short information courses are held for civil servants of the Member States.	Beamte der Mitgliedstaaten können an Informations Kurzpraktika teilnehmen.
This appropriation covers introduction courses for new recruits, staff development courses, retraining, courses on the use of modern techniques, seminars, information sessions on EU matters etc.	Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Einführungskurse für neu eingestellte Bedienstete, Fortbildungs und Umschulungsmaßnahmen für das Personal, Ausbildung in neuen Technologien, Seminare, Informationssitzungen zu EU Fragen usw.
The courses proved quite popular.	Die Kurse waren sehr beliebt.
Theology courses offer broad training.	Das Theologiestudium biete eine breite Ausbildung.
It comes as two courses.	Es besteht aus zwei Gängen.
(b) Workshops and training courses,	(b) Workshops und Ausbildungskurse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an