Translation of "effective with" to German language:

Dictionary English-German

Effective - translation :

Wirksam

Effective with - translation :

Wirksam mit

With - translation :

Mit

Keywords : Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE	BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS
AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE	WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Effective co operation also exists with other donors.	Auch mit anderen Gebern findet eine konkrete Kooperation statt.
With the effective methods of our dear Hoesch?	Bei den Spezialmethoden meines fabelhaft tüchtigen Ablatus Hoesch?
While thiazide diuretics are more effective in patients with normal kidney function, loop diuretics are more effective in patients with impaired kidney function.	Die Bilanzierung des Wasserhaushalts und die adäquate Substitution von Elektrolyten sind vor allem bei Patienten mit Störungen des Elektrolyt oder Säure Base Gleichgewichtes (z.
Women must use effective contraception during treatment with ALIMTA.	Frauen müssen während der Behandlung mit ALIMTA zuverlässige schwangerschaftsverhütende Maßnahmen anwenden.
Bondenza is less effective if it s taken with food.	Bondenza ist weniger wirksam, wenn es zusammen mit Nahrung eingenommen wird.
Bonviva is less effective if it s taken with food.	Bonviva ist weniger wirksam, wenn es zusammen mit Nahrung eingenommen wird.
During treatment with TORISEL, vaccination may be less effective.	Während einer Behandlung mit TORISEL kann eine Impfung weniger wirksam sein.
(nnnn) promote coherent and effective cooperation with third countries.	(ssss) Förderung kohärenter und wirksamer Zusammenarbeit mit Drittländern
Even with scant resources we have been very effective.	Selbst mit sehr geringen Ressourcen waren wir bisher sehr effektiv.
Effective Dose Equivalent Effective Dose	Nieren
Men should also use effective contraception during treatment with TRISENOX.	Auch Männer müssen während der Behandlung mit TRISENOX eine wirksame Methode der Schwangerschaftsverhütung verwenden.
In patients with hypercalcaemia, Zometa was more effective than pamidronate.	Bei Patienten mit Hyperkalzämie war Zometa wirksamer als Pamidronat.
Atorvastatin is effective in reducing LDL C in patients with	Atorvastatin bewirkt einen tiefgreifenden und anhaltenden Anstieg der LDL Rezeptor Aktivität, verbunden mit einer günstigen Veränderung in der Qualität der zirkulierenden LDL Partikel.
Austria, in order to ensure effective collaboration with these countries.	Transitverkehrs und in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften und verkehrspolitischen Trends der Gemeinschaft weiter verfolgen, zur Erarbeitung zufriedenstellender Lösungen auf europäischer Ebene beitragen und dem Rat über mögliche Initiativen der Gemein schaft Bericht erstatten wird.
We must build on this solidarity with more effective actions.	Wir müssen diese Solidarität mit wirksameren Maßnahmen untersetzen.
Same thing you tried with me tonight. Wasn't very effective.	Der Lastwagen hat Sie verfehlt.
All patients with PWS should have effective weight control before and during treatment with	Bei allen Patienten mit PWS muss eine wirksame Gewichtskontrolle vor und während der
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	entschlossen, ihr Handeln auf die Erzielung wirksamer Fortschritte bei der allgemeinen und vollständigen Abrüstung unter strenger und wirksamer internationaler Kontrolle auszurichten,
Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it.	Dieser kann nur durch eine kampffähige Militärstreitkraft mit internationaler Legitimität herbeigeführt werden.
The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.	B. die Funktion des Halteproblems.
During treatment with immunosuppressants, including Rapamune, vaccination may be less effective.	Rapamune, kann eine Impfung weniger wirksam sein.
Tyverb in combination with capecitabine was more effective than capecitabine alone.	Tyverb in Kombination mit Capecitabin war wirksamer als eine Capecitabin Monotherapie.
Zocord is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.	Zocor ist wirksam allein oder in Kombination mit Gallensäurebindern.
Zocord is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.	Zocord ist allein oder zusammen mit Anionenaustauschern wirksam.
(2) provide MEDIA desks and Antennae with effective tools and resources	(2) die MEDIA Desks und Antennen mit effizienten Instrumenten und Mitteln auszustatten.
In specific locations with favourable conditions it can be cost effective.	An bestimmten Standorten mit günstigen Bedin gungen kann sie kostenwirksam genutzt werden.
How are they possibly going to be effective with 25 Members?	Wie sollen sie bei 25 Mitgliedstaaten effektiv funktionieren?
We are also concerned with a democratic balance, with an effective Europe, with a true European Union.	Wären Sie ihm politisch verantwortlich, so hätte eine Mehrheit dieses Parlaments nach dem Stuttgarter Gipfeltreffen, wie ich meine, einen Mißtrauensantrag gegen Sie befürwortet.
QUADRAMET was effective in providing pain relief from osteoblastic bone metastases, and, where it was compared with placebo, more effective than placebo.	QUADRAMET war bei der Linderung der durch osteoblastische Knochenmetastasen verursachten Schmerzen wirksamer als das Placebo.
All patients with PWS should have effective weight control before and during treatment with somatropin.	Bei allen Patienten mit PWS muss vor und unter der Wachstumshormontherapie eine effektive Gewichtskontrolle erfolgen.
How do you intend to promote an effective policy for coordinating stocks and work out an effective plan to cope with any emergencies ?	Dieser bedeutenden Herausforderung muß Europa mit einer großen Anstrengung begegnen und sich folgenden schönen Wahlspruch zu eigen machen Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
Effective	Effektiv
It is therefore necessary to accompany legal harmonisation with effective practical cooperation.	Aus diesem Grund muss die gesetzliche Harmonisierung mit effektiver praktischer Zusammenarbeit einhergehen.
The financial revolution went in parallel with the effective disenfranchisement of Europeans.	Die Finanzrevolution verlief parallel zur effektiven Entrechtung der Europäer.
Perhaps the most effective treatment for those with Williams syndrome is music.	Im höheren Alter ist die Behandlung einer eventuell auftretenden Skoliose wichtig.
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .	Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe a) iii) das Wort Vollständiger durch die Formulierung Wirksamer und effizienter ersetzt.
Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with pemetrexed.	Frauen im gebährfähigen Alter müssen während der Behandlung mit Pemetrexed wirksame Methoden der Kontrazeption anwenden.
The medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.	Das Arzneimittel war bei Patienten mit allen drei Arten von Homocystinurie wirksam.
Sitagliptin taken in combination with metformin was more effective than metformin alone.	Sitagliptin in Kombination mit Metformin war wirksamer als Metformin allein.
PhotoBarr PDT OM was effective in eliminating HGD in patients with BO.	PhotoBarr PDT OM erwies sich bei der Entfernung der HGD bei Patienten mit BO als wirksam.
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.	Und Rus Hoelzel geht von einer effektiven Populationsgröße von 8.200 Tieren aus.
Is it really possible to provide effective aid with the personnel available?	In diesem Teil Afrikas stehen 17 000 Mann kubanischer Truppen.
With regard to labour mobility, we need much more effective awareness raising.	Was die aktivere Mitwirkung der Bürger anbelangt, so bedarf es hier einer äußerst starken Sensibilisierung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an