Translation of "effort is high" to German language:
Dictionary English-German
Effort - translation : Effort is high - translation : High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. | Sie ist das Ergebnis hoher Ziele, ernsthaftem Bemühens und kluger Ausführung. |
| We will be continuing a high intensity effort on education. | Wir werden uns weiterhin intensiv auf den Bereich Bildung konzentrieren. |
| However, continued effort is needed to decrease high debt levels and move towards Medium Term Objectives. | Allerdings bedarf es weiterer Anstrengungen, um das hohe Verschuldungsniveau in Richtung auf die mittelfristigen Ziele zurückzuführen. |
| Make every effort to avoid any high fat meals while taking alli. | Versuchen Sie daher, während der Einnahme von alli auf Mahlzeiten mit hohem Fettanteil zu verzichten. |
| So even the written German Abitur marked a high point of my effort. | So bedeutete auch das schriftliche Deutsch Abi einen Höhepunkt meiner Mühe. |
| We also need to make more effort in the area of high technology. | Wir müssen aber auch im Bereich der Hochtechnologie vermehrte Anstrengungen unternehmen. |
| They were not likely to fool away this high promise for lack of effort. | Es wurde ihnen nicht mehr so schlecht, daß es ihnen Unannehmlichkeiten bereitet hätte. |
| The stakes are high. If our effort fails, all Europe will be the poorer. | Dumas. (FR) Es handelt sich hier anscheinend nicht um eine eigentliche Frage, sondern eher um einen Vorschlag an alle an der Gemeinschaft Beteiligten. ten. |
| The courts' actions represent Guatemala's first effort to bring high military officials to trial. | Die Maßnahmen der Gerichte stehen für Guatemalas erste Bemühung hohe militärische Vertreter vor Gericht zu stellen. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes. |
| ADA, which is the result of an American sponsored international effort with an important European contribution, is a high level general purpose computer language. | Haben die Außenminister die Einstellung des Erscheinens der Times of Malta und die Verhaftung des stellvertretenden Oppositionsführers erörtert? |
| Considerable effort is required, which must be coupled with the high cost of diverting management time from the development of the company. | Abgesehen von den dadurch anfallenden Kosten ist eine beträchtliche Anstrengung erforderlich, da die Unternehmensleiter dadurch von den erforderlichen Anstrengungen zur Entwicklung des Unternehmens abgelenkt werden. |
| Is this effort worthwhile? | Lohnt sich diese Anstrengung? |
| If we want performances of a high standard considerable effort must be spent on training the artists. | Die eine Lösung sehen wir in den Investitionsmitteln und die andere in der Einführung einer qualifizierten Berufsausbildung. |
| Nothing is achieved without effort. | Ohne Anstrengung erreicht man nichts. |
| Is it worth the effort? | Lohnen sich die Anstrengungen? |
| Is this our peace effort? | Sind dies unsere Friedensbemühungen? |
| No effort, no effort. | Keine Anstrengung, keine Anstrengung. |
| 3.1 A collective effort is needed | 3.1 Gemeinsame Anstrengungen gefordert |
| This is a quite remarkable effort. | Das Wort hat Herr Van Miert. |
| There is huge duplication of effort. | Es gibt eine gewaltige Doppelung von Anstrengungen. |
| A major effort is needed here. | Hier ist eine große Anstrengung notwendig. |
| A broad based effort is necessary. | Wir brauchen eine breite Grundlage für unsere Anstrengungen. |
| This is now an ongoing effort. | Entsprechende Maßnahmen sind bereits angelaufen. |
| Late in the season, McGrady scored a career high 62 points in a winning effort versus the Washington Wizards. | März 2004, seine Karrierebestleistung von 62 Punkten in einem Spiel gegen die Washington Wizards. |
| 1.14 The EESC calls for a greater coordinated effort to eliminate tax havens and high levels of tax fraud. | 1.14 Der EWSA fordert stärkere Bemühungen um eine Koordinierung zur Bekämpfung der Steueroasen und des im großen Umfang begangenen Steuerbetrugs. |
| A greater effort is what is required here. | Hier gilt es, größere Anstrengungen zu unternehmen. |
| This is a high risk move, one that is probably not justified by the effort to bring price increases a few dozen basis points closer to the ECB s target. | Es handelt sich somit um einen riskanten Schritt, der angesichts des Zieles, die Preissteigerungen ein paar Dutzend Basispunkte näher an das EZB Ziel zu bringen, wahrscheinlich nicht gerechtfertigt ist. |
| SNM When effort is needed, effort will appear when effortlessness becomes essential, it will assert itself. | (M.) Wenn Aufwand nötig ist, wird Aufwand erscheinen wenn Mühelosigkeit notwendig wird, wird sie zur Geltung kommen. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Maßgeblicherweise tragen die Arbeitnehmer zu diesen Bemühungen bei. |
| That is a fruit of your effort. | Das ist eine Frucht deiner Anstrengung. |
| That is a fruit of your effort. | Das ist eine Frucht Ihrer Bemühung. |
| That is a fruit of your effort. | Das ist eine Frucht eurer Anstrengung. |
| Marriage is hard Look a little effort | Ehe ist harte schauen ein wenig Aufwand |
| Scale of overall effort is also relevant. | Auch der Umfang der Gesamtanstrengungen ist relevant. |
| This effort is therefore a welcome one. | Deshalb müssen auch wir solche Anstrengungen unternehmen. |
| Per cent of estimated effort (prorated effort) | Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand) |
| Isriya says blogging in English needs more effort but the benefit it offers is worth the effort. | Isriya meint, es sei aufwändiger auf Englisch zu bloggen, aber es lohnt sich! |
| Men's natural rights are equal claim is met by claim, effort by effort, and force by force. | Jeder hat gleiches Recht zum Größten und Kleinsten. Anspruch wird an Anspruch, Trieb an Trieb und Kraft an Kraft zernichtet. |
| Mr President, it is essential that fishing effort and I mean effort as opposed to capacity is matched to fishery resources. | Herr Präsident, es ist unbedingt notwendig, dass die Fangtätigkeit und ich meine Fangtätigkeit im Unterschied zu Fangkapazität den Fischbeständen angepasst wird. |
| Visual effort is less where adaptation luminance is high and when moving between screen and paper documents the eye does not need to change as the bright environment does not dazzle. | Bei Bildschirmgeräten mit hellen Zeichen auf dunklem Hintergrund sollte der Mitarbeiter die Leuchtdichte der Bildzeichen und des Hintergrundes unabhängig |
| Effort | Aufwand |
| Effort | Aufwand |
| This book is his best effort to date. | Dieses Buch ist seine bislang beste Leistung. |
| Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). | Wahrlich, euer Eifer ist verschieden. |
Related searches : High Effort - Very High Effort - High Maintenance Effort - High Manual Effort - A High Effort - Requires High Effort - High Effort For - High Computational Effort - Is High - Effort Is Taken - Effort Is Needed - Effort Is Required - Effort Is Spent - Effort Is Made
