Translation of "electronically operated" to German language:

Dictionary English-German

Electronically - translation :

Electronically operated - translation :

Operated - translation :

Keywords : Elektronisch Elektronischem Elektronischen Elektronischer Stempel Operiert Operierte Bedient Betrieben Operieren

Examples (External sources, not reviewed)

of values declared electronically.	den Anteil (in ) der elektronisch angemeldeten Werte.
Applications shall be submitted electronically.	Anträge werden elektronisch gestellt.
number of tenders received electronically.	Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote.
electronically using a secure protocol	Elektronisch in einem gesicherten Protokoll
Hand operated or foot operated air pumps	Luftpumpen, hand oder fußbetrieben
Coin operated or disc operated record players	Schallplatten Musikautomaten, münzbetätigt oder markenbetätigt
Coin operated or disc operated record players	Flaschen aus ungefärbtem Glas, zu kommerziellen Transport oder Verpackungszwecken bei Nahrungsmitteln und Getränken, mit einem Nenninhalt von 0,15 l bis 0,33 l
(c) number of tenders received electronically.	(c) Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote.
1) N of electronically available services	1) Zahl der elektronisch abrufbaren Dienstleistungen
1) N of electronically avail able services	1) Zahl der elektronisch abrufbaren Dienstleistungen
(Parliament agreed to vote electronically) President.	(Das Parlament spricht sich für eine elektronische Abstimmung aus.)
These notifications will take place electronically.	Die EU erstellt für jeden Thunfischfänger auf der Grundlage der von den vorgenannten Wissenschaftsinstituten bestätigten Fangmeldungen eine Endabrechnung der Gebühren, die für die Fänge des betreffenden Schiffes im vorangegangenen Kalenderjahr zu zahlen sind.
All files sent electronically must be encrypted .	Alle elektronisch versandten Dateien müssen verschlüsselt werden .
We will now proceed with it electronically.	Wir werden jetzt die Abstimmung mit tels der elektronischen Anlage fortsetzen.
The vote will be taken non electronically.	Ich werde nicht das wiederholen, was wir vor zwei Monaten gesagt haben.
We should proceed electronically as we began.	Wir werden die Abstimmung über die elektronische Abstimmungsanlage fortsetzen.
Electrically operated	Schneid , Spalt und Schälmaschinen
Electrically operated	Metallgarne und metallisierte Garne, auch umsponnen, bestehend aus Streifen und dergleichen der Position 54.04 oder 54.05 oder aus Garnen aus Spinnstoffen, in Verbindung mit Metall in Form von Fäden, Streifen oder Pulver oder mit Metall überzogen
Electrically operated	Zerkleinerungsmaschinen
Electrically operated	mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g
Electrically operated	Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe von 80 cm (ausg.
For, in reality, this transaction would occur electronically.	In der Realität würde diese Transaktion elektronisch ablaufen.
(1) Enable contracting authorities to undertake procurement electronically.	(1) die öffentlichen Auftraggeber in die Lage versetzen, Beschaffungen auf elektronischem Wege vorzunehmen.
Section 2 Special scheme for electronically supplied services	Abschnitt 2 Sonderregelung für auf elektronischem Weg erbrachte Dienstleistungen
(The result of the vote was checked electronically)	Meine Fraktion hat den Antrag gestellt der Ihnen
It may include electronically transmitted and stored information	Das kann elektronisch übertragene oder gespeicherte Daten umfassen.
It may include electronically transmitted and stored information	Teil 3 alle anderen Stellen, deren Beschaffung unter dieses Kapitel fällt,
Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles)	Hemden aus Gewirken oder Gestricken aus künstlichen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg.
Customer operated machines	Kundenbediente Automaten
Staff operated machines	Zum Seitenanfang
Staff operated machines	Beschäftigtenbediente Automaten
Part owned operated	Anteiliges Eigentum anteiliger Betrieb
Hand operated screwdrivers	Schraubenzieher Schraubendreher , zum Handbetrieb
Compressed air operated	Maschinen, Apparate und Geräte zum Drucken mittels Druckplatten, Druckformzylindern und anderen Druckformen der Position 8442 andere Drucker, Kopiergeräte und Fernkopierer, auch miteinander kombiniert Teile und Zubehör
Compressed air operated	für elektronische Rechenmaschinen und Geräte der Unterposition 847010, 847021 oder 847029
Compressed air operated	von Maschinen der Unterposition 84690010
Hand operated screwdrivers	Gewirke und Gestricke, mit einer Breite von 30 cm, mit einem Anteil an Elastomergarnen von 5 GHT (ausg.
Compressed air operated	Leuchten aus Kunststoffen, keramischen Stoffen oder Glas)
Not mechanically operated	ohne Mechanik
Record players with loudspeaker (excl. coin operated or disc operated record players)	Schallplattenspieler mit Lautsprecher (ausg. münz oder markenbetätigte Musikautomaten)
Anvils portable forges hand operated or pedal operated grinding wheels with frameworks	Waren, Gewirke oder Gestricke, getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen sowie sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken der UnterPos.
The fastest way to sign and return documents electronically	Der schnellste Weg zu unterschreiben und zurücksenden Dokumente elektronisch
It is only the complaint that is submitted electronically.	Auf elektronischem Wege wird lediglich die Beschwerde eingereicht.
It is only the complaint that is submitted electronically.	Auf elektronischem Wege wird lediglich die Beschwerde einge reicht.
The notification shall be transmitted to the DPO electronically.	Die Meldung wird dem DSB elektronisch übermittelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an