Translation of "eliminate position" to German language:

Dictionary English-German

Eliminate - translation :

Beseitigen

Eliminate position - translation :

Eliminieren Position

Position - translation :

Position

Keywords : Eliminieren Beseitigen Eliminiert Ausschließen Auszuschalten Position Stellung Posten Lage Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

How to put them in a position to eliminate them?	Wie sie in der Lage, sie zu beseitigen setzen?
Decides to eliminate the vacant Field Service driver position in the Office of the Force Commander	12. beschließt, die unbesetzte Stelle eines Fahrers (Felddienst) im Büro des Kommandeurs der Truppe zu streichen
6.10 Collective bargaining within companies and sectors must be used to eliminate the gender imbalances which put women in an inferior position.	6.10 Die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen, die dazu führt, dass Frauen an zweiter Stelle stehen, muss über Tarifverhandlungen in den Unternehmen und Sektoren beseitigt werden.
6.10 Collective bargaining within companies and sectors must be used to eliminate the gender imbalances which put women in an inferior position.	6.10 Die Ungleichbehandlung zwischen Männern und Frauen, die dazu führt, dass Frauen an zwei ter Stelle stehen, muss über Kollektivverhandlungen in den Unternehmen und Sektoren besei tigt werden.
Eliminate all Opponents.	Das Spielziel besteht im Töten aller Gegner.
Eliminate ineffective subsidies,	Abschaffung unwirksamer Beihilfen
The Council' s position, however, opens up loopholes that could prove dangerous for workers and it is, therefore, important to eliminate this possibility.	Mit dem Standpunkt des Rates entstehen jedoch Freiräume, die für die Arbeitnehmer gefährlich werden können, weshalb diese Möglichkeit auszuschließen ist.
Eliminate a given player	Ein vorgegebener Spieler muss besiegt werden.
Eliminate any air bubbles.	Entfernen Sie etwaige Luftbläschen.
Let me eliminate that.	Lass mich das klarstellen.
Don't even eliminate it.	Nicht mal abschaffen.
To eliminate them permanently!	Sie für immer auszuschalten!
We were able to eliminate a whole range of problems, as there were quite a few differences between the common position and our first reading.	Ein ganze Reihe von Problemen haben wir aus der Welt schaffen können, denn es gab eine ziemliche Diskrepanz zwischen dem Gemeinsamen Standpunkt und unserer ersten Lesung.
We cannot eliminate global risk.	Wir können globale Risiken nicht beseitigen.
Measures to eliminate international terrorism.	Maßnahmen zur Beseitigung des internationalen Terrorismus.
Measures to eliminate international terrorism	Maßnahmen zur Beseitigung des internationalen Terrorismus
Eliminate air bubbles if necessary.	Etwaige Luftbläschen entfernen.
We must eliminate dangerous ships.	Gefährliche Schiffe gehören abgeschafft.
That testimony we can eliminate.	Eliminieren wir diese Aussage.
Well we can eliminate them.	Die können wir ausschließen.
To arrest and eliminate them.	Sie festzunehmen und auszuschalten.
Does a uniform eliminate class difference?	Kann eine Uniform Klassenunterschiede ausschließen?
Yongle prepared to eliminate this threat.	Yongle versuchte diese potentielle Gefahr zu beseitigen.
They both eliminate the sugar fructose.	Heute abend werden wir also mehr über die Umweltbedingungen als über die Gene sprechen.
Eliminate profit and focus on service.	Eine Lösung wäre, die Profitgier zu überkommen und kostenlose Leistungen anzubieten.
We need to eliminate formal requirements.	Man muss formelle Erfordernisse beseitigen.
Every night we'll eliminate one person.	Jede Nacht werden wir wieder jemanden eliminieren.
eliminate remaining unemployment and inactivity traps,	die noch verbleibenden Arbeitslosigkeits und Nichterwerbstätigkeitsfallen beseitigen
We must eliminate the obstacles to this.	Noch vorhandene Hindernisse müssen aus dem Weg geräumt werden.
So we can eliminate all the profiles.	Also können wir alle Profile entfernen.
Vaccine allowed us to eliminate polio virus.	Durch Impfungen konnte Polio ausgerottet werden.
It is simple. I eliminate all guesswork.	Ich arbeite nicht mit Vermutungen.
if we didn't eliminate types like you.	Es wäre eine Geldverschwendung, wenn wir Leute wie Sie nicht eliminierten.
to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products	Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
The fifth programme for equality promoted by the European Commission must serve to promote the position of women, to eliminate the remaining inequalities, integrating gender policies into all Community programmes.	Das von der Europäischen Kommission auf den Weg gebrachte Fünfte Aktionsprogramm für die Chancengleichheit soll durch Einbeziehung der geschlechtsspezifischen Politiken in alle Gemeinschaftsprogramme die Frauen fördern und die noch bestehenden Ungleichheiten beseitigen.
However, this subsidy could in future serve to reinforce the position of the companies in question, enabling them to eliminate existing or potential competition on the market on which they operate.	Gleichwohl könnten diese Subventionen künftig dazu führen, dass die Position der betreffenden Unternehmen gestärkt wird, und es ihnen erlauben, tatsächliche oder potenzielle Konkurrenz von ihrem Marktsegment zu verdrängen.
First things first, we eliminate all the substeps.	Das Wichtigste zuerts wir eliminieren die Unterschritte.
Closing Chernobyl will not eliminate the Chernobyl threat.	Die Stilllegung Tschernobyls wird die Tschernobyl Bedrohung nicht ausmerzen.
Second, eliminate the redistribution implicit in the system.	Zweitens ist die Umverteilung innerhalb des Systems zu eliminieren.
Measures to eliminate international terrorism (resolution 62 71).	Maßnahmen zur Beseitigung des internationalen Terrorismus (Resolution 62 71)
AMMONAPS helps the body to eliminate nitrogen waste.	AMMONAPS unterstützt den Körper dabei, stickstoffhaltige Abfallprodukte auszuscheiden.
First things first, we eliminate all the substeps.	Okay? Das Wichtigste zuerts wir eliminieren die Unterschritte.
It would also eliminate certain European competitive disadvantages.	Der Ruf nach immer mehr Staat löst allenfalls Einstellungsund Beförderungswünsche von Funktionären aus, löst aber nicht die Probleme.
The truth is that you cannot eliminate risk.	Man kann Risiken natürlich nicht völlig ausschalten.
We must therefore act to eliminate this contradiction.	Daher müssen Maßnahmen ergriffen werden, um diesen Widerspruch zu lösen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an