Translation of "email recipient" to German language:

Dictionary English-German

Email - translation :

Email recipient - translation :

Recipient - translation :

Keywords : Empfänger Empfängers Preis Ehre Erste

Examples (External sources, not reviewed)

Cancel recipient selection and the email	Empfänger Auswahl abbrechen und keine E Mail senden
This field contains the email address of the recipient	Dieses Feld enthält die E Mail Adresse des Empfängers.
an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders.	Ein EMail wird an den in der Empfänger Liste ausgewählten Adressaten gesendet. Der Adressat kann ein Team oder Subprojekt Leiter sein. Siehe in, wei solche Leiter eingerichtet werden.
The key thing to think about when sending an email is not the message you send, but the message the recipient receives.	Das Wichtigste bei einer E Mail ist nicht die Nachricht, die Sie senden, sondern die Nachricht, die der Empfänger bekommt.
If checked, kmail will emit a warning if an smime certifciate or openpgp key will be used for a recipient whose email address is not listed in the email addresses stored in the certificate.	Wenn diese Option angewählt ist, zeigt kmail eine Warnung an, wenn ein smime Zertifikat oder ein openpgp Schlüssel für einen Empfänger verwendet wird, dessen E Mail Adresse sich nicht unter den im Zertifikat gespeicherten Nachrichten befindet.
This button will start your email application with a pre configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.	Dieser Knopf startet das E Mail Programm und erstellt eine Nachricht mit einem vorbereiteten Text, der für den Einzuladenden Erläuterungen zur Verbindung mit Ihrem Rechner enthält.
If you choose this option, you request a confirmation email once your message is downloaded and read by its recipient. This has to be supported and enabled by the receiver's email client in order to work.	Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Sie eine Bestätigungsnachricht erhalten, wenn Ihre Nachricht vom Empfänger heruntergeladen und gelesen wurde. Die Funktion hängt ebenfalls von den Fähigkeiten des E Mail Programms des Empfängers ab.
Recipient	Empfänger
Recipient	Empfänger
Recipient	Empfänger
Recipient	Verteilt von
Recipient	Der Empfänger
Email client Specify the email client to be used to send email alarms	E Mail Programm Geben Sie hier das Programm an, mit dem E Mail Erinnerungen versendet werden sollen
email	email
email	e mail
email	email
Email	E Mail login settings
Email	E Mail
Email	E Mail
Email	E MailLanguage
Email	E Mail
Email	E MailPlugin version
EMail	E Mail
email	E Mail
Email	E Mailaddressee name
Email	Programm Kennung
Email	Nachricht löschen
Email	E Mail Adresse
Email	Internet
Email	Abschluss Abschluss
Email	Nicht begonnen
Email	E Mailabbreviate blind
Add Recipient...	Empfänger hinzufügen...
Select Recipient	Empfänger auswählen
Select recipient	Empfänger auswählen
Select recipient	Empfänger auswählen
The recipient	Empfänger
Recipient (address)	Empfänger (Anschrift),
The recipient	Der Begünstigte
The recipient	Das begünstigte Unternehmen
The recipient	Begünstigter
To send email output to an email address other than the user's default email address.	Um E Mails aus dem aufzurufenden Programm an eine andere als die normale Adresse zu schicken
Writes email address or formatted name lt email addressgt	Schreibt die E Mail Adresse oder den formatierten Namen lt E Mail Adressegt
Test Recipient Editor	Test für den Empfängereditor
Alternate Recipient Allowed	Alternativer Empfänger erlaubt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an