Translation of "recipient party" to German language:
Dictionary English-German
Party - translation : Recipient - translation : Recipient party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recipient | Empfänger |
| Recipient | Empfänger |
| Recipient | Empfänger |
| Recipient | Verteilt von |
| Recipient | Der Empfänger |
| Add Recipient... | Empfänger hinzufügen... |
| Select Recipient | Empfänger auswählen |
| Select recipient | Empfänger auswählen |
| Select recipient | Empfänger auswählen |
| The recipient | Empfänger |
| Recipient (address) | Empfänger (Anschrift), |
| The recipient | Der Begünstigte |
| The recipient | Das begünstigte Unternehmen |
| The recipient | Begünstigter |
| Every two years, each Party shall notify the other Party of the legal basis, form, amount or budget and, where possible, the recipient of subsidies provided within the reporting period. | Alle zwei Jahre notifiziert jede Vertragspartei der jeweils anderen Vertragspartei die Rechtsgrundlagen, die Form, den Betrag oder den Finanzplan und nach Möglichkeit auch den Empfänger der im Berichtszeitraum gewährten Subventionen. |
| Test Recipient Editor | Test für den Empfängereditor |
| Alternate Recipient Allowed | Alternativer Empfänger erlaubt |
| Recipient Reassignment Prohibited | Neuzuweisung des Empfängers ist verboten |
| E Mail Recipient | E Mail Empfänger |
| New Fax Recipient... | Neuer Empfänger... |
| Message detail recipient. | Jedes Fischereifahrzeug der EU muss, wenn es in der mauretanischen Fischereizone Fischfang betreibt, mit einem elektronischen System (im Folgenden ERS ) ausgestattet sein, mit dem die Daten über Fangtätigkeiten (im Folgenden ERS Daten ) aufgezeichnet und übertragen werden können. |
| Name of recipient | Name des Begünstigten |
| Address of recipient | Anschrift des Begünstigten |
| The aid recipient | Empfänger |
| Transfused recipient identification | Identifizierung des Empfängers der Blutspende |
| Identity of recipient | Identität des Begünstigten |
| Identify of recipient | Identität des Begünstigten |
| Identity of recipient | Name des Begünstigten |
| Identify of recipient | Name des Begünstigten |
| Identity of recipient | Beihilfeempfänger |
| The aid recipient | Das begünstigte Unternehmen |
| (b) uses powers under Article 57 to cancel or amend the terms of a contract to which the institution under resolution is a party or to substitute a recipient as a party. | (b) Befugnisse nach Artikel 57 nutzt, um die Bedingungen eines Vertrags, bei dem das in Abwicklung befindliche Institut Vertragspartei ist, zu annullieren oder zu ändern oder einen Begünstigten zur Vertragspartei zu machen. |
| The releasing Party shall inform the recipient Party of any new sensitive information and its level of sensitivity, as well as of any downgrades in sensitivity level or removals of sensitivity status. | Der Urheber der vertraulichen Informationen in der offenlegenden Vertragspartei setzt die Vertraulichkeitsstufe herab, sobald die Informationen nicht länger eines höheren Schutzniveaus bedürfen, und hebt die Vertraulichkeit auf, sobald die Informationen nicht länger vor einer unbefugten Weitergabe oder dem Integritätsverlust geschützt werden müssen. |
| Can not use RECIPIENT | RECIPIENT lässt sich nicht verwenden |
| Create a new recipient | Neuen Empfänger einfügen |
| Select type of recipient | Entfernen |
| Enter recipient fax properties. | Merkmale für Faxempfänger eintragen |
| Recipient of the aid | Begünstigte der Beihilfe |
| Recipient of the care | Sachleistungsberechtigter |
| Information by individual recipient | Angaben zu den einzelnen Begünstigten |
| subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. | Subjekt Verb Ding an einen Empfänger auch als Subjekt Verb Empfänger Ding ausgedrückt werden kann. |
| it has been transferred beyond the jurisdiction of the recipient Party in accordance with subparagraph (e) of paragraph 6 of this Article below, or | es in Einklang mit Absatz 6 Buchstabe e dieses Artikels aus dem Hoheitsgebiet der Empfängerpartei verbracht wurde, oder |
| Remove the recipient currently selected | Ausgewählten Empfänger entfernen |
| Age and sex of recipient | Alter und Geschlecht des Empfängers |
| Name and address of recipient | Name und Adresse des Empfängers |
Related searches : Recipient List - Service Recipient - Authorized Recipient - Email Recipient - Final Recipient - Award Recipient - Goods Recipient - Invalid Recipient - Grant Recipient - Scholarship Recipient - Benefit Recipient - Recipient Role - Bill Recipient
