Translation of "emergency number" to German language:
Dictionary English-German
Emergency - translation : Emergency number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the emergency number? | Wie lautet der Notruf? |
| What is the emergency telephone number? | Was ist die Notrufnummer? |
| Article 26 (The Single European emergency call number) | Artikel 26 (Europäische Notrufnummer) |
| Called that number you gave me for emergency. | Ich habe die Nummer angerufen, die Sie mir gaben. |
| Amendment 41 and 42 (Article 22, European emergency number) | Abänderungen 41 und 42 (Artikel 22, Europäische Notrufnummer) |
| What number should I call in case of an emergency? | Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen? |
| In case of an emergency, phone me at this number. | Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. |
| In case of an emergency, what number should I call? | Welche Nummer sollte ich im Notfall anrufen? |
| Subject Single international number for national road traffic emergency services | Betrifft Einheitlicher internationaler Notruf für die nationalen Straßenhilfsdienste. |
| When There's No Emergency Phone Number, Kenya Tweets For Help Global Voices | Kenia Wo es keine Notrufnummer gibt, wird Hilfe über Twitter angefordert |
| Number of notifications to the European Systemic Risk Board49 on emergency situations | Anzahl der Meldungen von Krisensituationen an den Europäischen Rat für Systemrisiken49 |
| A large number of emergency services arrived at the site of the accident. | Mit einem Großaufgebot kamen die Einsatzkräfte an die Unglücksstelle. |
| Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase) | Anzahl der Notausstiege (Türen, Fenster, Notluken, Verbindungstreppe und halbe Treppe) |
| Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase) | Anzahl der Notausstiege (Türen, Fenster, Notluken, Verbindungstreppen und halbe Treppen) |
| Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on | Anzahl der Schlichtungen in Krisensituationen Anzahl der Meldungen von Krisensituationen an den Europäischen Rat für Systemrisiken49 |
| Advance the implementation of 112 Single European Emergency Number in the Republic of Moldova. | Die Vertragsparteien arbeiten im Rahmen der regionalen Entwicklungspolitik und des regionalpolitischen Dialogs zwischen der EU und der Republik Moldau zusammen, um die Anstrengungen der Republik Moldau im Hinblick auf Folgendes zu unterstützen |
| We need, however, to address a number of issues which go beyond these emergency measures. | Ich denke aber, dass man über diese akuten Maßnahmen hinaus auch andere Fragen ansprechen muss. |
| Not an emergency emergency... | Kein Notfall Notfall... |
| Ensure the respect of users' interests and rights, in particular by introducing number portability and the single European Emergency Call number 112 | Entscheidung Nr. 676 2002 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft |
| all Europe s mobile citizens should have access to location determination of emergency calls on the 112 number, with multilingual assistance and a full range of emergency services, | Allen Reisenden in Europa sollte bei Nutzung der Notrufnummer 112 die Notrufortung mit mehrsprachiger Hilfestellung und umfassenden Nothilfediensten zur Verfügung stehen. |
| In the meantime, in its present proposal, the Commission is submitting a number of 'emergency' measures. | Inzwischen legt die Kommission in ihrem derzeitigen Vorschlag bereits eine Reihe von sogenannten vordringlichen Maßnahmen vor. |
| A third fundamental point is caller location information where 112, our European emergency number, is concerned. | Ein dritter wesentlicher Punkt betrifft die Standortinformationen im Zusammenhang mit der europäischen Notrufnummer 112. |
| The conference appreciated the importance of standardizing the telephone numbers of the national emergency services which are all different at present and advocated the introduction of a single international emergency number. | Angesichts der Diversität der nationalen Notrufnummern ist sich die Konferenz der Bedeutung einer Vereinheitlichung dieser Nummern bewußt und empfiehlt die Einführung eines einheitlichen internationalen Notrufs. |
| Emergency! | Achtung! |
| But, when he declared a state of emergency on March 23, the number of protesters in the streets doubled. | Als er aber am 23. März den Ausnahmezustand verhängte, verdoppelte sich auf den Straßen die Anzahl der Protestierenden. |
| Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. | Arbeitgeber mit vielen Vollzeitbeschäftigten könnten ihre bestehenden Versicherungsunternehmen ermutigen, solche Notfallpolicen einzuführen. |
| 112 Foundation The 112 Foundation was created to promote the knowledge and appropriate use of the European emergency number 112. | Die zunehmende Bekanntheit des Euronotrufs als gemeinsame Notrufnummer macht die 112 zum Symbol für die Europäische Union. |
| 3.2.10 The EU should put in place all the necessary measures to make the 112 emergency number accessible to all. | 3.2.10 Die EU sollte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Notrufnummer 112 für alle zugänglich zu machen. |
| 3.2.9 The EU should put in place all the necessary measures to make the 112 emergency number accessible to all. | 3.2.9 Die EU sollte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Notrufnummer 112 für alle zugänglich zu machen. |
| the geographical area in which emergency vaccination is to be carried out and the number of holdings in that area | Angaben zum geografischen Gebiet, in dem die Notimpfung durchgeführt werden soll, und Zahl der Haltungsbetriebe in diesem Gebiet |
| Coverage ranges from three emergency shelters in France and eight in Italy to the large number reported in the Netherlands | Während es in Frankreich nur drei und in Italien acht derartige Notunterkünfte gibt, stehen sie in den Niederlanden in großer Zahl zur Verfügung. |
| Emergency Procedures | Vorgehensweise im Notfall |
| Emergency Numbers | NotrufnummernPhonebook memory slot |
| emergency care. | suchen Sie unverzüglich eine Krankenhausnotaufnahme auf. |
| Daughter emergency. | Tochter Notfall. |
| Emergency alarm. | Notrufalarm! |
| Emergency power. | Sonst ersaufen wir. |
| Emergency preparedness | möglicherweise zu unumkehrbaren und dauerhaften Verlusten und Schäden führende Ereignisse |
| Emergency preparedness | Die Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind, stellen finanzielle Mittel bereit, um in Fortführung ihrer bestehenden Verpflichtungen aus dem Rahmenübereinkommen die Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, sowohl bei der Minderung als auch bei der Anpassung zu unterstützen. |
| emergency brake, | Notbremse und |
| Emergency vaccination | Notimpfung |
| EMERGENCY MEASURES | SOFORTMASSNAHMEN |
| Emergency Measures | Notfallmaßnahmen |
| Quaestors Vice Presidents Emergency meetings of committees Emergency sitting of Parliament | Finanzmittel Finanzprotokolle Fragen aktuelle, dringliche und wichtige kurze und präzise während 30 Minuten |
| Due to the large number of refugees, emergency shelter has also been set up in sports halls in Frankfurt and Hanau. | Auch Frankfurt und Hanau haben wegen der großen Zahl von Flüchtlingen Notunterkünfte in Sporthallen eingerichtet. |
Related searches : Emergency Telephone Number - Emergency Contact Number - Emergency Phone Number - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control - Fire Emergency - Emergency Appeal - Emergency Door
