Translation of "emergency support team" to German language:
Dictionary English-German
Emergency - translation : Emergency support team - translation : Support - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Big support team. | Ein riesiges Helferteam. |
| Support for emergency braking is already obligatory | Die Unterstützung bei Bremsmanövern in kritischen Situationen ist jetzt Pflicht |
| 2 Not including additional external support personnel and ETOMEP team support | 2 Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP. |
| From lessons learned, UNHCR has reinforced its Emergency and Security Service structure, increased the capacity of its Emergency Response Team roster and introduced a fast track deployment system to expedite staff's deployment to emergency operations. | Auf Grund der gewonnenen Erfahrungen hat das UNHCR die Struktur seines Nothilfe und Sicherheitsdienstes verstärkt, die Liste der Noteinsatzteams aufgestockt und ein System zur beschleunigten Verlegung von Personal für Hilfseinsätze eingeführt. |
| 3.2.2.2 Support to Member States in the event of an emergency | 3.2.2.2 Bei der Unterstützung von Mitgliedstaaten in Notfällen |
| Unfortunately, however, we do not have an emergency response team, and we do not have a professional approach. | Leider gibt es jedoch kein Katastrophenbekämpfungsteam, und es wird nicht professionell vorgegangen. |
| It reiterates its strong support for the Facilitator and his team. | Er bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für den Moderator und sein Team. |
| In case of emergency, support is provided by the Königsfeld daytime task force. | Im Ernstfall erfolgt eine Unterstützung über die Tageseinsatzgruppe Königsfeld. |
| The UN has launched a UN donor alert in support of emergency assistance. | Die UNO hat einen Spendenaufruf zur Bereitstellung von Soforthilfe erlassen. |
| It's important that each message is answered by the appropriate team member, whether it's the community team thanking a customer, or the support team answering help questions or creating tickets. | Wichtig ist, dass jede Nachricht vom zuständigen Teammitglied bearbeitet wird, egal, ob das Community Team einem Kunden dankt oder der Support Fragen beantwortet oder Arbeitstickets erstellt. |
| There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts. | Ein höchst professionelles Führungsteam sollte die internationalen Hilfsanstrengungen koordinieren. |
| (flashback sounds Ghost's unit calling for air support) (flashback sounds ActivistSun ordering the pilots to fire on Ghost's team) (Ghost's team being killed) | ( Ghosts Einheit bittet um Luftunterstützung) ( ActivistSun befiehlt auf Ghosts Team zu feuern) (Ghosts Team stirbt) |
| Not an emergency emergency... | Kein Notfall Notfall... |
| Whether this is the team they support, or rather where they live, is unknown. | Da sie von tausenden Kaninchen heimgesucht wird, bittet sie Wallace um Hilfe. |
| With 12 active UNDP programmes, and 5 new initiatives, the UNDP Mine Action Team, which is an advisory element of the Emergency Response Division, is responsible for policy development, policy guidance, and operational support for UNDP mine action programmes. | Bei zwölf bereits aktiven UNDP Programmen und fünf neuen Initiativen ist die UNDP Gruppe Antiminenprogramme, ein beratendes Element der Abteilung Notfallmaßnahmen, für die Politikausarbeitung, für grundsätzliche Richtlinien und für die operative Unterstützung der Antiminenprogramme des UNDP verantwortlich. |
| Government will offer free safe water Lanzhou city's emergency team has narrowed down the pollution source and ordered it to be cut off. | Die Regierung wird gratis sicheres Wasser bereitstellen. Das Noteinsatzteam der Stadt Lanzhou hat die Quelle der Verunreinigung eingegrenzt und angeordnet, dass sie abgeschaltet wird. |
| The number of person days of interpretation needed for active spoken languages.Not including additional external support personnel and ETOMEP team support | Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP. |
| (e) Integrate HIV AIDS awareness, prevention, care and support into emergency, humanitarian, and post conflict programmes | e) in Nothilfe , humanitäre und Postkonfliktprogramme die Bewusstseinsbildung, Prävention, Betreuung und Unterstützung im Bereich HIV Aids aufzunehmen |
| I there fore support the amendments making emergency vaccination the first option in combating the disease. | Deshalb unterstütze ich die Änderungsanträge, wonach Notimpfungen die primäre Option bei der Bekämpfung sein sollen. |
| support each other in technology, specialised equipment and materials needed for disaster management and emergency response | Die Zusammenarbeit bei der Stadt und Regionalplanung und entwicklung kann in folgender Form erfolgen |
| In all ships, a decision support system for emergency management shall be provided on the navigation bridge. | Auf allen Schiffen muss auf der Kommandobrücke ein Entscheidungs Hilfssystem zur Bewältigung von Notfällen vorgehalten werden. |
| Kimmich took his leave after a few crisp remarks in support of his new team mates. | Kimmich verabschiedete sich nach ein paar knackigen Aussagen im Rücken seiner neuen Mitspieler. |
| It is absolutely imperative that we give all our support to President Karzai and his team. | Es ist dringend erforderlich, dass wir Präsident Karzai und seinem Team unsere ganze Unterstützung geben. |
| The Commission notes with satisfaction the general support of this House for the increased emphasis on emergency vaccination. | Die Kommission nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass das Parlament die verstärkte Betonung der Notimpfungen unterstützt. |
| Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care. | Akute Krankheitsverläufe und kostspielige Krankenhausaufenthalte können mit Unterstützung von Expertenteams für die Patienten Selbstversorgung vermieden werden. |
| These things can help you and your team win. Remember that you shouldn't push forward without support. | Flanke angreift oder einen Treffer für einen höherstufigen Verbündeten nehmt, wenn ihr seht, dass dieser ihn wahrscheinlich zerstören würde. |
| The advisory team, including people from various ethnic origins, provided support to people from approximately 80 countries. | Das Beratungsteam setzt sich ebenfalls aus Mitarbeitern unterschiedlicher ethnischer Herkunft zusammen. Bislang wurden Menschen aus rund 80 Ländern unterstützt. |
| Emergency! | Achtung! |
| In 2009, ENISA, together with the Computer Emergency Response Team (CERT) community in Europe, developed and agreed on a minimum set of baseline capabilities and services that National Governmental CERTs need to have in order to function effectively in support of pan European cooperation. | 2009 legte die ENISA gemeinsam mit den europäischen CERT Mindestkapazitäten und dienste fest, über die die nationalen staatlichen CERT verfügen müssen, um im Interesse der europaweiten Zusammenarbeit effektiv arbeiten zu können. |
| In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner. | Im Frühstadium kann sie möglicherweise noch keine rechtzeitige und flexible Notfallunterstützung gewährleisten. |
| At the tournament s start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support. | Zu Beginn des Turniers konnten meine Freundinnen und ich uns einfach nicht einigen, welche Mannschaft wir unterstützen sollen. |
| Nor does the normative and analytical expertise of non resident agencies sufficiently support United Nations country team efforts. | Auch reicht die normative und analytische Sachkenntnis der nicht ständig vor Ort vertretenen Einrichtungen nicht aus, um die Arbeit der Landesteams der Vereinten Nationen angemessen zu unterstützen. |
| We support the belated stance of the England cricket team which has now refused to play in Zimbabwe. | Wir unterstützen die verspätete Haltung des englischen Kricketteams, das sich nun geweigert hat, in Simbabwe zu spielen. |
| A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale. | Mit einer globalen Fazilität für den Pandemie Notfall könnte man öffentliche und private Ressourcen mobilisieren und Finanzierungen vorab sichern, so dass die Mittel für eine angemessene unmittelbare Reaktion zur Verfügung stehen, wenn ein globaler Notfall im Gesundheitsbereich eintritt. |
| It is a mistake to divide the union up into an A team and a B team, and I therefore cannot support a third of the Member States being given precedence. | Es ist ein Fehler, die Union in zwei Klassen aufzuteilen. Deshalb kann ich nicht befürworten, dass ein Drittel der Mitgliedstaaten schneller voranschreitet. |
| (d) facilitate the mobilisation of teams, experts, modules and intervention support other than that from the European Emergency Response Capacity | (d) die Mobilisierung von Teams, Experten, Modulen und anderer, nicht im Rahmen der Europäischen Notfallabwehrkapazität bereitgestellter Einsatzunterstützung zu erleichtern |
| Emergency Procedures | Vorgehensweise im Notfall |
| Emergency Numbers | NotrufnummernPhonebook memory slot |
| emergency care. | suchen Sie unverzüglich eine Krankenhausnotaufnahme auf. |
| Daughter emergency. | Tochter Notfall. |
| Emergency alarm. | Notrufalarm! |
| Emergency power. | Sonst ersaufen wir. |
| Emergency preparedness | möglicherweise zu unumkehrbaren und dauerhaften Verlusten und Schäden führende Ereignisse |
| Emergency preparedness | Die Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind, stellen finanzielle Mittel bereit, um in Fortführung ihrer bestehenden Verpflichtungen aus dem Rahmenübereinkommen die Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, sowohl bei der Minderung als auch bei der Anpassung zu unterstützen. |
| emergency brake, | Notbremse und |
Related searches : Emergency Team - Emergency Support - Support Team - Team Support - Emergency Rescue Team - Emergency Management Team - Emergency Medical Team - Emergency Medical Support - Emergency Response Support - Service Support Team - Support Your Team - Corporate Support Team - Expert Support Team - Global Support Team
