Translation of "emergency venting" to German language:

Dictionary English-German

Emergency - translation :

Notfall

Emergency venting - translation :

Notentlüftung

Venting - translation :

Entlüftung

Keywords : Notfall Notaufnahme Notfalls Notruf Dringend

Examples (External sources, not reviewed)

Venting and flaring	Ableitung und Abfackeln
I was just venting my anger.	Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft.
Pressure build up may require venting. Shake well.	Bei Druckaufbau kann Entlüftung erforderlich sein. Gut schütteln.
Pressure build up may require venting. Shake well.	Bei Druckaufbau kann Entlüftung erforderlich sein.
And would almost practise like venting my anger	Und ich würde üben meine Wut raus zu lassen
Use of venting and flaring during well completion	Ablassen und Abfackeln während der Fertigstellung des Bohrlochs
Carefully insert a pressure venting device equipped with a hydrophobic filter.	Eine Druckentspannungsvorrichtung mit hydrophobem Filter vorsichtig einführen.
Is he okay? I think we'll be venting a little longer.	Ist alles in Ordnung mit ihm? Ich glaube, er muss sich noch ein bisschen mehr Luft verschaffen.
(c) capture gases for subsequent use, minimise flaring and avoid venting.	(c) Gase zur nachfolgenden Nutzung auffangen, das Abfackeln auf ein Mindestmaß begrenzen und das Entweichen verhindern.
But some of its supporters began venting their anger on the streets.	Einige ihrer Anhänger jedoch begannen, ihrem Ärger auf den Straßen Luft zu machen.
All openings must be closed during the test, but venting systems must remain operative.	Alle Öffnungen sind während der Prüfung zu verschließen, die Entlüftungssysteme müssen jedoch betriebsfähig bleiben.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.	Sie kühlt sein Reich mit Frühlingsluft ab und bläst Hitze hinauf an die Oberfläche und bringt so den Sommer.
Under these circumstances, sense and reason have to prevail over the simplistic venting of one's feelings.	In dieser Situation müssen gesunder Menschenverstand und Vernunft die Oberhand über vereinfachte Gefühlsäußerungen gewinnen.
You go too far, as well, in speaking of them venting their anger and mistrust on others.	Sie gehen auch zu weit, wenn Sie davon sprechen, dass diese ihre Wut und ihr Misstrauen an anderen ausgelassen hätten.
Not an emergency emergency...	Kein Notfall Notfall...
Remove venting device. SHAKE VIGOROUSLY. WAIT FOR A MINIMUM OF 10 MINUTES BEFORE USING, KEEPING THE MEDICINE AT ROOM TEMPERATURE.	DAS ARZNEIMITTEL DABEI BEI RAUMTEMPERATUR HALTEN.
Emergency!	Achtung!
Emergency Procedures	Vorgehensweise im Notfall
Emergency Numbers	NotrufnummernPhonebook memory slot
emergency care.	suchen Sie unverzüglich eine Krankenhausnotaufnahme auf.
Daughter emergency.	Tochter Notfall.
Emergency alarm.	Notrufalarm!
Emergency power.	Sonst ersaufen wir.
Emergency preparedness	möglicherweise zu unumkehrbaren und dauerhaften Verlusten und Schäden führende Ereignisse
Emergency preparedness	Die Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind, stellen finanzielle Mittel bereit, um in Fortführung ihrer bestehenden Verpflichtungen aus dem Rahmenübereinkommen die Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, sowohl bei der Minderung als auch bei der Anpassung zu unterstützen.
emergency brake,	Notbremse und
Emergency vaccination	Notimpfung
EMERGENCY MEASURES	SOFORTMASSNAHMEN
Emergency Measures	Notfallmaßnahmen
CHICAGO These days, the United States media are full of ordinary Americans venting their rage at the incompetence and immaturity of their politicians.	CHICAGO In diesen Tagen sind die Medien der Vereinigten Staaten voll mit normalen Bürgern, die ihrem Zorn gegen die Inkompetenz und Unreife ihrer Politiker Ausdruck geben.
Quaestors Vice Presidents Emergency meetings of committees Emergency sitting of Parliament	Finanzmittel Finanzprotokolle Fragen aktuelle, dringliche und wichtige kurze und präzise während 30 Minuten
Emergency Education Now	Bildungsnotprogramm jetzt
. in emergency situations .	Nach Ansicht der EZB sollte es deshalb keine Hindernisse für die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch unter den für die aufsichtspflichtigen Unternehmen eines bestimmten Finanzkonglomerats zuständigen Behörden geben .
It's an emergency.	Dies ist ein Notfall.
UNHCR emergency operations	Nothilfemissionen des UNHCR
That's an emergency.	Das ist ein Notstand.
Emergency break away!	Notstand vorbereiten!
It's an emergency.	Es ist ein Notfall.
It's an emergency!	Es ist ein Notfall!
It's an emergency.	Das ist ein Notfall.
3.6 Emergency situations	3.6 Krisenfälle
emergency response plans	Alarmpläne
Emergency health care	Vor Reiseantritt
Civil emergency protection	Katastrophenschutzmaßnahmen
The emergency exit!	Der Notausgang!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an