Translation of "steam venting" to German language:

Dictionary English-German

Steam - translation :

Dampf

Steam venting - translation :

Dampfentlüftung

Venting - translation :

Entlüftung

Keywords : Dampf Dampfbad Ablassen Abzulassen Dampfmaschine

Examples (External sources, not reviewed)

Venting and flaring	Ableitung und Abfackeln
I was just venting my anger.	Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft.
Pressure build up may require venting. Shake well.	Bei Druckaufbau kann Entlüftung erforderlich sein. Gut schütteln.
Pressure build up may require venting. Shake well.	Bei Druckaufbau kann Entlüftung erforderlich sein.
And would almost practise like venting my anger	Und ich würde üben meine Wut raus zu lassen
Use of venting and flaring during well completion	Ablassen und Abfackeln während der Fertigstellung des Bohrlochs
Carefully insert a pressure venting device equipped with a hydrophobic filter.	Eine Druckentspannungsvorrichtung mit hydrophobem Filter vorsichtig einführen.
Is he okay? I think we'll be venting a little longer.	Ist alles in Ordnung mit ihm? Ich glaube, er muss sich noch ein bisschen mehr Luft verschaffen.
(c) capture gases for subsequent use, minimise flaring and avoid venting.	(c) Gase zur nachfolgenden Nutzung auffangen, das Abfackeln auf ein Mindestmaß begrenzen und das Entweichen verhindern.
Later, steam heating was introduced, using a steam supply from the steam locomotive.	Erst ab etwa 1870 gab es Dampfheizungen mit von der Lokomotive erzeugtem Dampf.
But some of its supporters began venting their anger on the streets.	Einige ihrer Anhänger jedoch begannen, ihrem Ärger auf den Straßen Luft zu machen.
Steam.	Dampfmotor.
Because steam locomotives included one or more steam engines, they are sometimes referred to as steam engines .	Auch Dampfspeicherlokomotiven und Pressluftlokomotiven sowie die Schienentraktoren sind zu den Kleinlokomotiven zu rechnen.
(Steam coal)	(Kesselkohle)
More steam.	Mehr Dampf.
Suppressed steam.	Das sind nur Brillenschlangen.
Steam distillation	Dampfdestillation
Steam generator	Dampferzeuger
All openings must be closed during the test, but venting systems must remain operative.	Alle Öffnungen sind während der Prüfung zu verschließen, die Entlüftungssysteme müssen jedoch betriebsfähig bleiben.
With the onset of Steam Machines as announced in March 2015, the Steam storefront also includes the ability to purchase Steam Machine related hardward via the Steam store.	Jedoch umgeht man damit nur den direkten Kauf über Steam und das Herunterladen der Spieldateien.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.	Sie kühlt sein Reich mit Frühlingsluft ab und bläst Hitze hinauf an die Oberfläche und bringt so den Sommer.
steam degreasing wastes	Abfälle aus der Dampfentfettung
Full steam ahead!	Volle Kraft voraus!
Full steam ahead!	Äußerste Kraft voraus!
Full steam ahead!	Vorwärts, schnell!
Steam injection tube	Dampfeinspritzrohr
Revenue from steam	Einnahmen aus Dampf
Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam.	Antrieb Die ersten Straßenbahnen wurden von Pferden gezogen.
Under these circumstances, sense and reason have to prevail over the simplistic venting of one's feelings.	In dieser Situation müssen gesunder Menschenverstand und Vernunft die Oberhand über vereinfachte Gefühlsäußerungen gewinnen.
Steam boilers may explode.	Dampfkessel können explodieren.
Water changes into steam.	Wasser wird zu Dampf.
Water changes into steam.	Wasser verwandelt sich zu Dampf.
Use a steam iron.	Benutze einen Dampfbügler.
Rain, Steam and Speed .	Rain, Steam and Speed ( Regen, Dampf und Geschwindigkeit ).
(d) toy steam engines	(d) Spielzeugdampfmaschinen,
We're running on steam!	Siehst du nicht, dass es dampft?
I know it's steam!	Ich bin sicher, das ist ein Dampfmotor!
More steam you want?	Noch mehr Dampf?
Turn on the steam.	Stell den Dampf an.
Under its own steam?	Ganz alleine?
Inventing the steam engine?	An der Erfindung der Dampfmaschine?
Engines at full steam!	Gang 1 und 2 fluten!
A steam driven gunboat.	Ein dampfgetriebenes Kanonenboot.
Electric steam smoothing irons	Tafeln aus sog. Gartenglas, gezogen oder geblasen, jedoch sonst unbearbeitet (ausg. in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht)
A boiler or steam generator is used wherever a source of steam is required.	Wird der Dampfkessel zur Erzeugung von Dampf genutzt, dann spricht man von einem Dampferzeuger.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an