Translation of "emerging business opportunities" to German language:
Dictionary English-German
Business - translation : Emerging - translation : Emerging business opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Patriotism could generate business opportunities. | Der Patriotismus, so dachten sie, könnte ihnen Geschäftschancen eröffnen. |
1.4 Business angels networks are emerging in the EU. | 1.4 In der EU verbreiten sich nun Netze von Business angels . |
1.7 Business angels networks are emerging in the EU. | 1.8 In der EU verbreiten sich nun Netze von Business angels . |
1.8 Business angels networks are emerging in the EU. | 1.8 In der EU verbreiten sich nun Netze von Business angels . |
Appropriate etiquette can mean better business opportunities. | Eine angemessene Etikette kann bessere Geschäftsmöglichkeiten bedeuten |
First , integration widens business opportunities for individual institutions . | Zum einen erweitert Integration die Geschäftsmöglichkeiten der einzelnen Institute . |
3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities | 3.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen |
3.3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities | 3.3.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen |
Global Recession Survey Survival Tips and Business Opportunities Global Voices | Überblick globale Rezession Überlebenstipps und geschäftliche Chancen |
In addition, BNFL could pursue other business opportunities if its business with BE were to be reduced. | Außerdem könnte BNFL andere Möglichkeiten erkunden, wenn sein Geschäft mit BE eingeschränkt würde. |
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. | Wie sie sehen entsteht ein neuer Satz sozialer Beziehungen und Verhalten, es gibt neue Möglichkeiten. |
1.3 According to the Committee, opportunities for the sector are emerging despite the difficult economic climate. | 1.3 Nach Ansicht des Ausschusses bieten sich trotz des schwierigen Wirtschaftsklimas für diese Branche neue Chancen. |
3.5.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities, e.g. by | 3.5.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen, z.B. durch |
Also the cooperative business model is emerging in new sectors (energy, liberal professions etc.). | Auch in anderen Branchen setzt sich das Genossenschaftsmodell immer mehr durch (Energie, freie Berufe usw.). |
To strengthen emerging business sectors, thus providing more jobs for both men and women | Prioritätsachse 1 Steigerung der Anpassungsfähigkeit von Beschäftigten und Unternehmen |
(17) Global competition, demographic changes, resource constraints and emerging social trends generate challenges and opportunities for some sectors. | (17) Der globale Wettbewerb, demografische Veränderungen, die Ressourcenknappheit und aufkommende soziale Entwicklungen schaffen sowohl Herausforderungen als auch Gelegenheiten für einige Branchen. |
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. | Ich bin ehrlich mit Ihnen wir machen es wegen der Wachstumsmoeglichkeiten . |
3.5.1 The Blue Growth pillar should create new business opportunities and jobs by | 3.5.1 Bezüglich des blauen Wachstums hält es der EWSA im Sinne der Eröffnung neuer wirtschaftlicher Möglichkeiten und der Schaffung neuer Arbeitsplätze für erforderlich |
The advantages would be to promote technology exchange and to develop business opportunities. | Als Vorteile stünden Technologieaustausch und der Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen zu erwarten. |
E business applications provide SMEs with new opportunities to set up collaborative networks. | Anwendungen für den elektronischen Geschäftsverkehr bieten KMU neue Möglichkeiten, um Kooperationsnetze aufzubauen. |
Emerging economies such as China, India, Brazil and Russia offer significant market and partnership opportunities for European eco innovators. | Aufstrebende Wirtschaften wie China, Indien, Brasilien und Russland bieten für europäische Öko Innovatoren enorme Marktchancen und Möglichkeiten für Partnerschaften. |
Goldman Sachs coined the term in 2001 to call attention to profitable opportunities in what it considered emerging markets. | Geprägt wurde der Begriff 2001 bei Goldman Sachs, wo man die Aufmerksamkeit auf profitable Chancen in Ländern zu lenken suchte, die als Schwellenländer betrachtet wurden. |
This does not mean that growth opportunities in emerging markets have disappeared, but expectations do need to be recalibrated. | Das heißt nicht, dass es in den Schwellenmärkten keine Wachstumschancen mehr gibt, aber die Erwartungen müssen zurückgeschraubt werden. |
3.1 An affluent and rapidly changing European society is providing more opportunities, but new social risks are also emerging. | 3.1 Die im raschen Wandel begriffene europäische Wohlstandsgesellschaft bietet mehr Chancen, ist aber auch mit neuen sozialen Risiken verbunden. |
Also, new sectors (energy, the professions etc.) are emerging where the cooperative business model is thriving. | Auch in anderen Branchen setzt sich das Genossenschaftsmodell immer mehr durch (Energie, freie Berufe usw.). |
3.5 Economic growth brings business opportunities, job creation, innovation and skills, whilst additionally requiring additional resources and presenting both new opportunities and challenges. | 3.5 Wirtschaftswachstum bringt Geschäftsmöglichkeiten, Schaffung von Arbeitstellen, Innova tion und Sachkenntnis mit sich, andererseits erfordert es zusätzliche Ressourcen und ist sowohl mit neuen Chancen als auch mit Herausforderungen verbunden. |
It will create an effective regulatory framework for the integration of new business models and emerging technologies. | Auf den durch diese Initiative geschaffenen regulatorischen Grundlagen lassen sich neue Geschäftsmodelle und Technologien wirksam integrieren. |
GAP is transforming the region completely by creating economic and social opportunities and promoting business. | Nach der Fertigstellung soll die Region jährlich eine Energiemenge von 27 Milliarden Kilowattstunden produzieren. |
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring. | Die Großindustrie gibt Milliarden von Dollars aus, um die Möglichkeiten zu erforschen, die erneuerbare Energien bieten können. |
Communication Green action plan for SMEs Enabling SMEs to turn environmental challenges into business opportunities | Mitteilung Grüner Aktionsplan für KMU KMU in die Lage versetzen, Umweltprobleme in Geschäftschancen umzuwandeln |
Strong business support organisations and business associations would help economic operators to seise new opportunities and strengthen their voices in economic policy making. | Ein verbessertes Unternehmensumfeld ist eine zentrale Voraussetzung für wirtschaftliche Entwicklung. |
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. | Wie sie sehen entsteht ein neuer Satz sozialer Beziehungen und Verhalten, es gibt neue Möglichkeiten. Einige sind Werkzeugmacher. |
Remarkable growth in the emerging economies has lifted millions out of poverty and created major new opportunities for investment and prosperity. | Ein bemerkenswertes Wachstum in den Schwellenvolkswirtschaften hat Millionen von Menschen aus der Armut geholfen und wichtige neue Chancen für Investitionen und Wohlstand geschaffen. |
In 1875, Schlaf's father took a job in a construction business in the emerging industrialism of nearby Magdeburg. | Im Jahre 1875 fand Schlafs Vater eine Stelle in einem Baugeschäft in der aufstrebenden Industriemetropole Magdeburg. |
(b) improving market access and developing trade, investment and business opportunities for European companies by means of economic partnerships and business and regulatory cooperation. | (b) die Verbesserung des Marktzugangs und die Entwicklung von Handels , Investitions und Geschäftsmöglichkeiten für europäische Unternehmen durch Wirtschaftspartnerschaften und Unternehmenskooperation und Zusammenarbeit bei Rechts und Verwaltungsvorschriften. |
2) improving market access and developing trade, investment and business opportunities for European companies by means of economic partnerships and business and regulatory cooperation. | 2) Verbesserung des Marktzugangs und Entwicklung von Handels , Investitions und Geschäftsmöglichkeiten für europäische Unternehmen durch Wirtschaftspartnerschaften und Zusammenarbeit von Unternehmen und bei Rechts und Verwaltungsvorschriften |
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | JOHANNESBURG Das wirtschaftliche Potenzial Afrikas und die damit verbundenen Geschäftschancen sind heute weithin bekannt. |
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) Möglichkeiten für Selbständigkeit, Unternehmertum, die Bildung von Genossenschaften und die Gründung eines eigenen Geschäfts zu fördern |
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garrett Workman, p. 7) | (Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business Die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft, große Chancen für kleine Unternehmen , Garrett Workman, S. 7) |
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garrett Workman, p. 8) | (Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business Die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft, große Chancen für kleine Unternehmen , Garrett Workman, S. 8) |
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, p. 7) | (Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, S. 7) |
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, p. 8) | (Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, S. 8) |
discuss and undertake actions that may facilitate trade, investment and business opportunities between the Parties and | Überwachung der Durchführung der Kooperationsbestimmungen dieses Abkommens und Koordinierung der entsprechenden Maßnahmen mit Drittgebern |
discuss and undertake any measures which may promote trade, investment and business opportunities between the Parties | Erörterung und Durchführung aller Maßnahmen zur Förderung von Handel, Investitionen und Geschäftsmöglichkeiten zwischen den Vertragsparteien |
In terms of the regional economy, too, new prospects and new opportunities for value added are emerging outside of the familiar systems. | Auch regionalwirtschaftlich neue Perspektiven und neue Wertschöpfungsmöglichkeiten außerhalb der bisher bekannten Strukturen entstehen. |
Related searches : Emerging Opportunities - Emerging Business - Emerging Market Opportunities - Business Opportunities - Emerging Business Model - Emerging Markets Business - Joint Business Opportunities - Great Business Opportunities - Sustainable Business Opportunities - Identifying Business Opportunities - Exploit Business Opportunities - Specific Business Opportunities - Business Expansion Opportunities - Seize Business Opportunities