Translation of "emerging business opportunities" to German language:


  Dictionary English-German

Business - translation : Emerging - translation : Emerging business opportunities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Patriotism could generate business opportunities.
Der Patriotismus, so dachten sie, könnte ihnen Geschäftschancen eröffnen.
1.4 Business angels networks are emerging in the EU.
1.4 In der EU verbreiten sich nun Netze von Business angels .
1.7 Business angels networks are emerging in the EU.
1.8 In der EU verbreiten sich nun Netze von Business angels .
1.8 Business angels networks are emerging in the EU.
1.8 In der EU verbreiten sich nun Netze von Business angels .
Appropriate etiquette can mean better business opportunities.
Eine angemessene Etikette kann bessere Geschäftsmöglichkeiten bedeuten
First , integration widens business opportunities for individual institutions .
Zum einen erweitert Integration die Geschäftsmöglichkeiten der einzelnen Institute .
3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities
3.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen
3.3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities
3.3.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen
Global Recession Survey Survival Tips and Business Opportunities Global Voices
Überblick globale Rezession Überlebenstipps und geschäftliche Chancen
In addition, BNFL could pursue other business opportunities if its business with BE were to be reduced.
Außerdem könnte BNFL andere Möglichkeiten erkunden, wenn sein Geschäft mit BE eingeschränkt würde.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities.
Wie sie sehen entsteht ein neuer Satz sozialer Beziehungen und Verhalten, es gibt neue Möglichkeiten.
1.3 According to the Committee, opportunities for the sector are emerging despite the difficult economic climate.
1.3 Nach Ansicht des Ausschusses bieten sich trotz des schwierigen Wirtschaftsklimas für diese Branche neue Chancen.
3.5.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities, e.g. by
3.5.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen, z.B. durch
Also the cooperative business model is emerging in new sectors (energy, liberal professions etc.).
Auch in anderen Branchen setzt sich das Genossenschaftsmodell immer mehr durch (Energie, freie Berufe usw.).
To strengthen emerging business sectors, thus providing more jobs for both men and women
Prioritätsachse 1 Steigerung der Anpassungsfähigkeit von Beschäftigten und Unternehmen
(17) Global competition, demographic changes, resource constraints and emerging social trends generate challenges and opportunities for some sectors.
(17) Der globale Wettbewerb, demografische Veränderungen, die Ressourcenknappheit und aufkommende soziale Entwicklungen schaffen sowohl Herausforderungen als auch Gelegenheiten für einige Branchen.
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.
Ich bin ehrlich mit Ihnen wir machen es wegen der Wachstumsmoeglichkeiten .
3.5.1 The Blue Growth pillar should create new business opportunities and jobs by
3.5.1 Bezüglich des blauen Wachstums hält es der EWSA im Sinne der Eröffnung neuer wirtschaftlicher Möglichkeiten und der Schaffung neuer Arbeitsplätze für erforderlich
The advantages would be to promote technology exchange and to develop business opportunities.
Als Vorteile stünden Technologieaustausch und der Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen zu erwarten.
E business applications provide SMEs with new opportunities to set up collaborative networks.
Anwendungen für den elektronischen Geschäftsverkehr bieten KMU neue Möglichkeiten, um Kooperationsnetze aufzubauen.
Emerging economies such as China, India, Brazil and Russia offer significant market and partnership opportunities for European eco innovators.
Aufstrebende Wirtschaften wie China, Indien, Brasilien und Russland bieten für europäische Öko Innovatoren enorme Marktchancen und Möglichkeiten für Partnerschaften.
Goldman Sachs coined the term in 2001 to call attention to profitable opportunities in what it considered emerging markets.
Geprägt wurde der Begriff 2001 bei Goldman Sachs, wo man die Aufmerksamkeit auf profitable Chancen in Ländern zu lenken suchte, die als Schwellenländer betrachtet wurden.
This does not mean that growth opportunities in emerging markets have disappeared, but expectations do need to be recalibrated.
Das heißt nicht, dass es in den Schwellenmärkten keine Wachstumschancen mehr gibt, aber die Erwartungen müssen zurückgeschraubt werden.
3.1 An affluent and rapidly changing European society is providing more opportunities, but new social risks are also emerging.
3.1 Die im raschen Wandel begriffene europäische Wohlstandsgesellschaft bietet mehr Chancen, ist aber auch mit neuen sozialen Risiken verbunden.
Also, new sectors (energy, the professions etc.) are emerging where the cooperative business model is thriving.
Auch in anderen Branchen setzt sich das Genossenschaftsmodell immer mehr durch (Energie, freie Berufe usw.).
3.5 Economic growth brings business opportunities, job creation, innovation and skills, whilst additionally requiring additional resources and presenting both new opportunities and challenges.
3.5 Wirtschaftswachstum bringt Geschäftsmöglichkeiten, Schaffung von Arbeitstellen, Innova tion und Sachkenntnis mit sich, andererseits erfordert es zusätzliche Ressourcen und ist sowohl mit neuen Chancen als auch mit Herausforderungen verbunden.
It will create an effective regulatory framework for the integration of new business models and emerging technologies.
Auf den durch diese Initiative geschaffenen regulatorischen Grundlagen lassen sich neue Geschäftsmodelle und Technologien wirksam integrieren.
GAP is transforming the region completely by creating economic and social opportunities and promoting business.
Nach der Fertigstellung soll die Region jährlich eine Energiemenge von 27 Milliarden Kilowattstunden produzieren.
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.
Die Großindustrie gibt Milliarden von Dollars aus, um die Möglichkeiten zu erforschen, die erneuerbare Energien bieten können.
Communication Green action plan for SMEs Enabling SMEs to turn environmental challenges into business opportunities
Mitteilung Grüner Aktionsplan für KMU KMU in die Lage versetzen, Umweltprobleme in Geschäftschancen umzuwandeln
Strong business support organisations and business associations would help economic operators to seise new opportunities and strengthen their voices in economic policy making.
Ein verbessertes Unternehmensumfeld ist eine zentrale Voraussetzung für wirtschaftliche Entwicklung.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.
Wie sie sehen entsteht ein neuer Satz sozialer Beziehungen und Verhalten, es gibt neue Möglichkeiten. Einige sind Werkzeugmacher.
Remarkable growth in the emerging economies has lifted millions out of poverty and created major new opportunities for investment and prosperity.
Ein bemerkenswertes Wachstum in den Schwellenvolkswirtschaften hat Millionen von Menschen aus der Armut geholfen und wichtige neue Chancen für Investitionen und Wohlstand geschaffen.
In 1875, Schlaf's father took a job in a construction business in the emerging industrialism of nearby Magdeburg.
Im Jahre 1875 fand Schlafs Vater eine Stelle in einem Baugeschäft in der aufstrebenden Industriemetropole Magdeburg.
(b) improving market access and developing trade, investment and business opportunities for European companies by means of economic partnerships and business and regulatory cooperation.
(b) die Verbesserung des Marktzugangs und die Entwicklung von Handels , Investitions und Geschäftsmöglichkeiten für europäische Unternehmen durch Wirtschaftspartnerschaften und Unternehmenskooperation und Zusammenarbeit bei Rechts und Verwaltungsvorschriften.
2) improving market access and developing trade, investment and business opportunities for European companies by means of economic partnerships and business and regulatory cooperation.
2) Verbesserung des Marktzugangs und Entwicklung von Handels , Investitions und Geschäftsmöglichkeiten für europäische Unternehmen durch Wirtschaftspartnerschaften und Zusammenarbeit von Unternehmen und bei Rechts und Verwaltungsvorschriften
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.
JOHANNESBURG Das wirtschaftliche Potenzial Afrikas und die damit verbundenen Geschäftschancen sind heute weithin bekannt.
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
f) Möglichkeiten für Selbständigkeit, Unternehmertum, die Bildung von Genossenschaften und die Gründung eines eigenen Geschäfts zu fördern
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garrett Workman, p. 7)
(Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business Die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft, große Chancen für kleine Unternehmen , Garrett Workman, S. 7)
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garrett Workman, p. 8)
(Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business Die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft, große Chancen für kleine Unternehmen , Garrett Workman, S. 8)
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, p. 7)
(Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, S. 7)
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, p. 8)
(Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, S. 8)
discuss and undertake actions that may facilitate trade, investment and business opportunities between the Parties and
Überwachung der Durchführung der Kooperationsbestimmungen dieses Abkommens und Koordinierung der entsprechenden Maßnahmen mit Drittgebern
discuss and undertake any measures which may promote trade, investment and business opportunities between the Parties
Erörterung und Durchführung aller Maßnahmen zur Förderung von Handel, Investitionen und Geschäftsmöglichkeiten zwischen den Vertragsparteien
In terms of the regional economy, too, new prospects and new opportunities for value added are emerging outside of the familiar systems.
Auch regionalwirtschaftlich neue Perspektiven und neue Wertschöpfungsmöglichkeiten außerhalb der bisher bekannten Strukturen entstehen.

 

Related searches : Emerging Opportunities - Emerging Business - Emerging Market Opportunities - Business Opportunities - Emerging Business Model - Emerging Markets Business - Joint Business Opportunities - Great Business Opportunities - Sustainable Business Opportunities - Identifying Business Opportunities - Exploit Business Opportunities - Specific Business Opportunities - Business Expansion Opportunities - Seize Business Opportunities