Translation of "emissions trading" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.5 Emissions Trading | 1.5 Emissionshandel |
| 3.3.1 Emissions trading. | 3.3.1 Emissionshandel. |
| International emissions trading | Internationaler Handel mit Emissionszertifikaten |
| 3.4 Emissions Trading System | 3.4 Emissionshandelssystem |
| 4.4 Emissions Trading System | 4.4 Emissionshandelssystem |
| However, emissions trading does not of itself reduce emissions. | Allerdings reduziert der Emissionshandel als solcher die Emissionen nicht. |
| 3.3 Incentives and emissions trading. | 3.3 Anreize und Emissionshandel. |
| Updating the Emissions Trading System | Aktualisierung des Emissionshandels Systems |
| 3.3 EU Emissions Trading System (ETS) | 3.3 Das Emissionshandelssystem der EU (EU ETS) |
| 3.3.3.1 Revenue from CO2 emissions trading. | 3.3.3.1 Einnahmen aus dem CO2 Emissionshandel. |
| We can start emissions trading earlier. | Mit dem Emissionshandel können wir schon früher beginnen. |
| (b) a proposal for amending the EU Emissions Trading Directive reviewing the EU emissions trading system (EU ETS), | (b) einem Vorschlag zur Änderung der EU Richtlinie für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten, mit dem das EU Emissionshandelssystem (EU EHS) überarbeitet wird, |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). | Das Kyotoprotokoll hat neue Märkte für den Handel mit Kohlenstoffemissionen geschaffen, so etwa das Programm für den europäischen Emissionshandel (ETS). |
| Now there is talk of emissions trading. | Diskutiert wird jetzt über den Emissionshandel. |
| Emissions trading is not a market mechanism. | Der Handel mit Emissionszertifikaten ist kein Marktmechanismus. |
| Greenhouse gas emissions trading within the European Union | Handel mit Treibhausgasemissionen (Grünbuch) |
| a The EU Emissions Trading System (EU ETS) | a dem EU Emissionshandelssystem (EU EHS) |
| General binding rules and national emissions trading schemes | Allgemein bindende Vorschriften und nationale Systeme für den Emissionshandel |
| You must, then, say something about emissions trading. | Sie müssen also etwas zum Emissionshandel sagen. |
| Is emissions trading therefore pie in the sky? | Ist der Emissionshandel also völlig unrealistisch? |
| The second issue concerns emissions offsetting, or trading. | Das zweite Problem betrifft den Emissionsausgleich bzw. handel. |
| Derogation from the Emissions Trading Scheme (ETS) in aviation | Abweichung von der Richtlinie über das EU ETS in der Luftfahrt |
| In what form will we be trading our emissions? | In welcher Form werden wir mit unseren Emissionen handeln? |
| Emissions trading can be a means to this end. | Der Emissionshandel kann dabei als Instrument dienen. |
| Your mandatory emissions trading begins as early as 2005. | Sie beginnen schon 2005 mit einem verpflichtenden Emissionshandel. |
| This Agreement links the Emissions Trading System of the Union (the EU ETS ) with the Emissions Trading System of Switzerland (the ETS of Switzerland ). | Mit diesem Abkommen wird das Emissionshandelssystem der Union (im Folgenden EU EHS ) mit dem Emissionshandelssystem der Schweiz (im Folgenden EHS der Schweiz ) verknüpft. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Das so genannte Emissionshandelssystem zielt darauf ab, die CO2 Emissionen zu steuern, indem handelbare Emissionszertifikate zugewiesen werden. |
| RECOGNISING THAT Emissions Trading Systems are an effective tool for reducing greenhouse gas emissions cost effectively | IN ANERKENNUNG DESSEN, DASS Emissionshandelssysteme ein wirksames Instrument zur kostenwirksamen Verringerung der Treibhausgasemissionen sind |
| That is clear in the liberal philosophy behind emissions trading. | Das geht eindeutig aus der liberalen Philosophie hervor, auf der der Emissionshandel basiert. |
| The EU Emissions Trading System puts a price on carbon. | Aufgrund des EU Emissionshandelssystems hat CO2 einen Preis. |
| 10.4 The EU Emissions Trading System (ETS) is particularly noteworthy. | 10.4 Dem europäischen Emissionshandelssystem (EU ETS) muss besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. |
| 10.4 The EU Emissions Trading System (ETS) is particularly noteworthy. | 10.4 Dem europäischen Emissionshandelssystem (EU ETS) muss besondere Aufmerksamkeit gewid met werden. |
| Emissions trading could lead to a new form of colonialism. | Emissionshandel kann zu einer neuen Form des Kolonialismus führen. |
| One of them is undoubtedly the trading of emissions allowances. | Eines dieser Instrumente ist ohne Zweifel der Handel mit Emissionsberechtigungen. |
| I refer to the system of greenhouse gas emissions trading. | Ich meine das System für den Handel mit Treibhausgasemissionsberechtigungen. |
| Guidance note for implementation of the national emissions trading law | Leitlinien für die Anwendung des einzelstaatlichen Emissionshandelsrechts |
| Combined heat and power production and process emissions posed a special problem in connection with emissions trading. | Ein besonderes Problem im Zusammenhang mit dem Emissionshandel stellen die Kraft Wärme Kopplung und prozessuale Emissionen dar. |
| Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union |
| 3.3.4.1 Revenue from CO2 emissions trading and a possible CO2 tax. | 3.3.4.1 Einnahmen aus dem CO2 Emissionshandel und einer möglichen CO2 Steuer. |
| Let us begin by examining the Green Paper on 'emissions trading' . | Beginnen wir mit der Analyse des Grünbuchs zum Emissionshandel. |
| The success of emissions trading will therefore depend on the price. | Der Erfolg des Emissionshandels wird folglich vom Preis abhängen. |
| Agreement has been reached on the emissions trading scheme in CO2. | Über die Regelung des Handels mit Emissionsrechten wurde bei CO2 Einigung erzielt. |
| Not only does this ensure that overall emissions are reduced but also that the costs of emissions trading are carried fairly across all parties to the trading system. | Historische Handelssysteme Als Vorbereitung auf das ETS (Emissions Trading System der EU) wurden in Großbritannien und Dänemark für einige Jahre kleinere Handelssysteme etabliert. |
| 4.4.1 The EU Emissions Trading System (ETS) is Europe's main economic instrument aimed at reducing greenhouse gas emissions. | 4.4.1 Das EU Emissionsrechtehandelssystem (EU ETS) ist das wichtigste wirtschaftliche Instrument in Europa zur Senkung des Klimagasausstoßes. |
| In theory emissions trading is most advantageous for those whose own measures to reduce emissions are more expensive than buying emissions allowances from others. | Theoretisch ist der Emissionshandel für diejenigen von Vorteil, deren eigene Maßnahmen zur Senkung der Emissionen kostenintensiver sind als der Kauf von Emissionsrechten. |
Related searches : Emissions Trading Directive - Carbon Emissions Trading - Emissions Trading Scheme - Emissions Trading System - Emissions Trading Program - Greenhouse Emissions - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction - Atmospheric Emissions - Harmful Emissions - Voc Emissions
