Translation of "employee benefit assets" to German language:
Dictionary English-German
Assets - translation : Benefit - translation : Employee - translation : Employee benefit assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . | Die Finanzierung des Pensionsplans erfolgt durch einen eigenen langfristigen Fonds . |
| employers rights and obligations under employee benefit plans, to which IAS 19 Employee Benefits applies. | Rechte und Verpflichtungen eines Arbeitgebers aus Altersversorgungsplänen, auf die IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer Anwendung findet. |
| 0 Various pub lications on employee participation in company assets and on European social policy. | Φ Verschiedene Veröffentlichungen zum Thema Vermögensbeteiligung der Arbeitnehmer und zur europäischen Sozialpolitik. |
| Thus, all participants in employee share schemes will benefit from equal treatment and information. | Auf diese Weise werden alle Teilnehmer an Belegschaftsaktienprogrammen gleich gestellt und informiert. |
| This Interpretation does not apply to post employment benefit plans or other long term employee benefit plans to which IAS 19 applies. | Diese Interpretation ist nicht auf Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses oder auf andere langfristige Leistungen an Arbeitnehmer anzuwenden, auf die IAS 19 Anwendung findet. |
| All applications from the old age basic scheme and the defined benefit State employee scheme. | Alle Anträge auf Altersrente nach dem Grundsystem und dem System der festgelegten Leistungen für Staatsbedienstete |
| Production per employee (tonnes employee) | Produktion Beschäftigten (Tonnen Besch.) |
| a) the legislative role given to Member States in the regulation on the Statute for employee representatives on the SCE and the importance of the principle that employee representatives should benefit from the same level of protection as employee representatives at national level | a) die den Mitgliedstaaten bei der Regelung des Arbeitnehmerstatuts der SCE zuerkannte legislative Rolle und die Verankerung des Grundsatzes des gleichen Schutzes, wie ihn die Vertreter der Arbeitnehmer des Landes, in dem sie beschäftigt sind, genießen |
| Until the Amendment becomes effective, SIC 12 does not exclude other long term employee benefit plans from its scope. | Vor Inkrafttreten dieser Änderung schließt SIC 12 Pläne anderer langfristiger Leistungen an Arbeitnehmer nicht aus ihrem Anwendungsbereich aus. |
| Employee | Amtsgehilfe |
| Employee | Angestellter |
| the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively | der Organismus für gemeinsame Anlagen nach dem 31. Dezember des Jahres vor Inkrafttreten des am 27. Mai 2015 unterzeichneten Änderungsprotokolls keine effektiven Inhaberanteile ausgegeben hat oder ausgibt, |
| the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively | Das FINANZINSTITUT gilt nur als FINANZINSTITUT, weil es ein Kreditkartenanbieter ist, der Einlagen nur akzeptiert, wenn ein Kunde eine Zahlung leistet, die einen in Bezug auf die Karte fälligen Saldo übersteigt, und die Überzahlung nicht unverzüglich an den Kunden zurücküberwiesen wird, und |
| the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively | der ORGANISMUS FÜR GEMEINSAME ANLAGEN bei Rückkauf alle diese Anteile einzieht, |
| the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively | Ein INVESTMENTUNTERNEHMEN, das als OGAW der Aufsicht untersteht, gilt auch dann nach Unterabschnitt B Nummer 9 als AUSGENOMMENER OGAW, wenn der OGAW effektive Inhaberanteile ausgibt, sofern |
| the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively | der Organismus für gemeinsame Anlagen bei Rückkauf alle diese Anteile einzieht, |
| the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively | nicht im Gründungsstaat (in einem Mitgliedstaat oder Liechtenstein) des Fonds ansässige Beteiligte auf höchstens 20 Prozent der Vermögenswerte des Fonds Anspruch haben und |
| The second matter addressed by this Amendment is to exclude from the scope of SIC 12 other long term employee benefit plans. | Das zweite in dieser Änderung behandelte Thema ist die Ausschließung von Plänen anderer langfristiger Leistungen an Arbeitnehmer aus dem Anwendungsbereich von SIC 12. |
| 5 employee, | 5 Angestellter |
| EMPLOYEE INVOLVEMENT | ARBEITNEHMERMITWIRKUNG |
| Employee participation | Arbeitnehmermitwirkung |
| (tonne employee) | (Tonne Beschäftigten) |
| Employee participation | Mitbestimmung der Arbeitnehmer |
| (Kilometres employee) | (Kilometer Beschäftigte) |
| BNFL would not benefit directly from the assets and commercial revenues it will transfer to the NDA. | BNFL erhalte keinen direkten Vorteil durch die Vermögenswerte und die gewerblichen Einnahmen, die es der NDA übertrage. |
| EMPLOYEE FINANCIAL PARTICIPATION | Finanzielle Beteiligung der Arbeitnehmer |
| 3.6 Employee protection | 3.6 Schutz von Angestellten |
| Employee stock options | Arbeitnehmeraktienoptionen |
| Albert, another employee. | Albert, ein anderer Angestellter. |
| The faithful employee. | Der treue Angestellte. |
| Production per employee | Produktion pro Beschäftigten |
| Production per employee | Produktion je Beschäftigter |
| Productivity (tonnes employee) | Produktivität (t Beschäftigten) |
| Productivity (tonne employee) | Produktivität (Tonne je Beschäftigten) |
| Productivity production employee | Produktivität Produktion Beschäftigten |
| Employee profit sharing | Gewinnbeteiligung Arbeitnehmer |
| (10) The most suitable use for the assets which would benefit the coal and steel sectors is research. | (10) Dabei scheint es am sinnvollsten, das EGKS Vermögen zugunsten der Forschung im Kohle und Stahlsektor einzusetzen. |
| (7) The most suitable use for the assets which would benefit the coal and steel sectors is research. | (7) Dabei scheint es am sinnvollsten, das EGKS Vermögen zugunsten der Forschung im Kohle und Stahlsektor einzusetzen. |
| We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. | Wir haben exakt einen Angestellten, und dieser Angestellte ist unser leitender Softwareentwickler. |
| For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities. | So könnte ein Arbeitnehmer etwa beschließen, die Bezugsdauer seines Arbeitslosengeldes zu verkürzen und die entsprechenden Punkte investieren, um von besseren Fortbildungsmöglichkeiten zu profitieren. |
| Tom is an employee. | Tom ist ein Angestellter. |
| (b) the employee is | b) der Arbeitnehmer |
| 3.3.7 Employee share ownership | 3.3.7 Kapitalbeteiligung von Arbeitnehmern |
| Employee of addressee Yes | Angestellter des Empfängers Ja |
| Hearing on Employee participation | Anhörung zum Thema Arbeitnehmermitwirkung |
Related searches : Employee Benefit Fund - Employee Benefit Accruals - Employee Benefit Trust - Employee Benefit Costs - Employee Benefit Scheme - Employee Benefit Obligations - Employee Benefit Expense - Employee Benefit Liabilities - Employee Benefit Arrangements - Employee Benefit Liability - Employee Benefit Plan - Employee Benefit Insurance - Employee Benefit Payments
