Translation of "employees in germany" to German language:

Dictionary English-German

Employees in germany - translation :

Germany - translation :

Keywords : Angestellten Angestellte Mitarbeiter Mitarbeitern Firma Deutschland Deutschlands Deutsche Deutschen Frankreich

Examples (External sources, not reviewed)

BSN Medical had 350 employees in Germany and 3,400 worldwide in 2004.	BSN Medical beschäftigte 2004 in Deutschland 350 und weltweit 3.400 Mitarbeiter.
About 12 million employees are regularly exposed to workplace bioaerosols in Germany.	Rund 12 Millionen Arbeitnehmer sind in Deutschland regelmäßig Bioaerosolen am Arbeitsplatz ausgesetzt.
The company has 435 employees throughout Germany and 950 worldwide.	Das Unternehmen zählt deutschlandweit 435 und weltweit 950 Mitarbeiter.
Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany.	Am wenigsten Schutz genießen Beschäftigte in den USA , am meisten in Italien , Frankreich und Deutschland .
28 of employees in commerce and 64 in industry were covered (in the former East Germany, figures are 16 and 20 ).	28 der Arbeitnehmer im Handel und 64 in der Industrie waren abgedeckt (in der ehemaligen DDR 16 respektive 20 ).
The office in the Rhein Main area is one of the largest in Germany, although Fujitsu has considerably more employees in Munich.	Die Niederlassung im Rhein Main Gebiet ist eine der größten in Deutschland, weitaus mehr Beschäftigte zählt Fujitsu allerdings in München.
Company Founded as Labor W and family owned since 1945, Sennheiser has 2,542 (2013) employees, 51 of them working in Germany.	Juni 1945 als Laboratorium Wennebostel (kurz Labor W) von Fritz Sennheiser gegründet wurde.
Employees in employment	Der Präsident. Das Wort hat Herr Habsburg.
In the Federal Republic of Germany the requirement is that undertakings with five or more employees must con sult and inform them.	Der vorliegende Vorschlag ist die absolute Verneinung dieses Standpunkts, weil dadurch nur noch mehr Schwierigkeiten geschaffen würden, gerade im Hinblick auf Irland.
A general ban on PVC products would be nothing short of fatal for 530,000 employees in the PVC sector throughout Europe, 170,000 in Germany alone.	Ein generelles Verbot von PVC Produkten wäre geradezu fatal für 530.000 Beschäftigte in der PVC Branche in ganz Europa, 170.000 davon allein in Deutschland.
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	DEUTSCHLAND Thyssen Stahl AG ist ein alter, traditionsreicher Stahlbetrieb, in dem der Anteil ausländischer Arbeitnehmer bei 18 der Gesamtbelegschaft liegt.
(in number of employees)	(Beschäftigtenzahl)
Information for employees in enterprises with fewer than 10 employees is optional.	Die Erfassung von Arbeitnehmern in Unternehmen mit weniger als zehn Arbeitnehmern ist fakultativ.
We know that there are businesses in Germany and potentially in Japan and America which would be interested in giving a future to employees by reconsolidating the sector.	Wir wissen, dass es in Deutschland und potenziell in Japan und Amerika Unternehmen gibt, die daran interessiert wären, den Arbeitnehmern durch eine Neukonsolidierung des Sektors eine Zukunft zu geben.
With a balance sheet total of some EUR 180 billion and some 4500 employees in all, HSH is today one of the larger credit institutions in Germany.	Mit einer Bilanzsumme von rund 180 Mrd. EUR und insgesamt ca. 4500 Mitarbeitern gehört die fusionierte Bank heute zu den größeren Kreditinstituten in Deutschland.
Germany even has short time allowances that enable companies to reduce their employees working hours, with the loss in earnings partly reimbursed by the state.	Deutschland hat sogar ein Kurzarbeitergeld, das den Unternehmen die Möglichkeit gibt, ihre Arbeitskräfte in der Krise nur zu einem Teil der Zeit zu beschäftigen und den Lohnausfall teilweise durch den Staat bezahlen zu lassen.
We propose a minimum of 200 employees in a subsidiary and 1 000 employees in the group.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Kirk.
Employees	Angestellte
EMPLOYEES	ARBEITNEHMER
Employees.	Arbeitnehmer
Employees	Arbeitnehmer
employees	Arbeitnehmer
Employees	Arbeitnehmer
Employees	Beschäftigte
(d) employees or former employees of the authorities referred to in points (a) and (b)	(d) Bedienstete oder ehemalige Bedienstete der unter den Buchstaben a und b genannten Behörden
The coverage of employees in enterprises with less than 10 employees is optional as well.	Die Erfassung von Arbeitnehmern in Unternehmen mit weniger als zehn Arbeitnehmern ist ebenfalls fakultativ.
The coverage of employees in enterprises with less than 10 employees is optional as well.	Die Erfassung von Arbeitnehmern in Unternehmen mit weniger als 10 Arbeitnehmern ist ebenfalls fakultativ.
Metzler has approximately 750 employees at its head office in Frankfurt Main, Germany, and at its offices in Munich, Stuttgart, Bedburg, Hamburg, Los Angeles, Seattle, Tokyo, Beijing and Dublin.	Tochtergesellschaften in München, Stuttgart, Bedburg, Hamburg, Los Angeles, Seattle, Tokio, Peking und Dublin.
Safety in Health Services (Medical Technology, Radiation, Electricity) Dortmund, Germany, 45 October 2000 The colloquium will focus on the protection of health and safety of employees in Health Services.	Ein Bericht über Repetitive strain injuries , d. h. durch immer wie derkehrende Belastungen her vorgerufene Schädigungen in
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	2009 hatten sie 400.000 Beschäftigte und zu dem Zeitpunkt gab es 105.000 amerikanische Beschäftigte, wohingegen die indischen Beschäftigten auf 100.000 gestiegen sind.
In 1917, the company had employees.	1917 hatte das Unternehmen bereits 10.000 Beschäftigte.
Financial participation by employees in Europe	Finanzielle Mitarbeiterbeteiligung in Europa
Financial participation by employees in Europe.	Finanzielle Mitarbeiterbeteiligung in Europa .
( total number employees in age group)	(Prozentualer Anteil der Gesamtbeschäftigtenzahl nach Altersgruppen)
Employees' rights in company transfers (codification)	Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen (Kodifizierung)
Share of employees in supervisory positions	Anteil der Beschäftigten in gehobenen Leitungsfunktionen
Share of employees in managerial occupations	Anteil der Beschäftigten in Managementpositionen
Share of employees in intermediate positions	Anteil der Beschäftigten in mittleren Leitungsfunktionen
No of employees in the sector	Anzahl der Beschäftigtem in dem Sektor
It also provides for the protection of employees, including employees who are employees' representatives, from victimisation.	Auch ist hier der Schutz von Arbeitnehmern einschließlich der als Arbeitnehmervertreter auftretenden Arbeitnehmer vor Diskriminierung festgeschrieben.
In 2003, they had 300,000 employees, or 330,000 employees, out of which, 135,000 were in America, 9,000 were in India.	2003 hatte die Firma 300.000 Beschäftigte, oder 330.000 Mitarbeiter, davon 135.000 in Amerika und 9000 in Indien.
Employment decreased in the analysis period from 1017 employees in 1999 to 808 employees in the IP, a decrease of 20 .	Die Beschäftigung ging im Analysezeitraum von 1017 Beschäftigten im Jahr 1999 auf 808 Beschäftigte im UZ zurück, d. h. um 20 .
7 EMPLOYEES	Kapitel 7 des Jahresberichts enthält Angaben zur Unternehmensführung und kontrolle der EZB .
3,000 employees.	3.000 Angestellte.
105employees Employees	105 Beschäft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an