Translation of "enforcement notice" to German language:
Dictionary English-German
Enforcement - translation : Enforcement notice - translation : Notice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lugansk Radar quoted its own anonymous source inside Ukrainian law enforcement, even publishing scans of Filatova's apparent notice of suit against Karpa. | Das Portal Luhansk Radar beruft sich dabei auf seine anonymen Kontakte innerhalb des ukrainischen Justizsystems und veröffentlichte sogar Scans von Filatova's angeblicher Klageschrift im Prozess gegen Karpa. |
| Subject to appropriate notice to the competition authority of the other Party, the competition authority of either Party may, at any time, limit the coordination of enforcement activities and proceed independently on a specific enforcement activity. | Artikel 5 |
| Notice, just notice, whatever happens. | Nehmen Sie einfach wahr, was auch immer passiert. |
| enforcement . | Juli 2000 setzte der Rat den Ausschuss der Weisen ein , der in seinem Schlussbericht über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte eine Reformierung der Rechtsetzung anregte und zu diesem Zweck ein aus Grundprinzipien , Durchführungsmaßnahmen , Zusammenarbeit und Durchsetzung bestehendes Vier Stufen Konzept vorschlug . |
| Enforcement | Anwendung |
| Enforcement | Die Betreiber von Fischereifahrzeugen, die für die Fischerei im Übereinkommensbereich zugelassen sind, beachten während des Aufenthalts der Fischereifahrzeuge im Übereinkommensbereich jederzeit die folgenden Bestimmungen. |
| Enforcement | Der Antrag ist an das Gericht oder die sonst befugte Stelle zu richten, die in Anhang II aufgeführt ist. |
| ENFORCEMENT | Bei Verstoß gegen die Bestimmungen der vorstehenden Kapitel, die Vorschriften für die Bewirtschaftung und Erhaltung lebender Meeresressourcen oder das EU Recht finden die nach EU Recht geltenden Sanktionen auf seychellische Schiffe Anwendung. |
| Enforcement | Ort der steuerbaren Umsätze (Titel V, Artikel 36 Absatz 1, Artikel 38, 39, 43 49, 53 56 und 58 61) |
| Enforcement | Artikel 83 |
| Enforcement | Die Vollstreckung erfolgt nach der liechtensteinischen Zivilprozessordnung. |
| Enforcement | Die Vollstreckung erfolgt nach der norwegischen Zivilprozessordnung. |
| Enforcement | Durchsetzung des Schutzes |
| Enforcement | Artikel 18 |
| Enforcement | Die Vollstreckung erfolgt nach der isländischen Zivilprozessordnung. |
| Enforcement | Die Vollstreckung erfolgt nach den in der Schweiz geltenden Bestimmungen zum Zivilprozess. |
| ENFORCEMENT Application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | ANWENDUNG DES GERICHTSSTANDS UND VOLLSTRECKUNGSÜBEREINKOMMENS |
| Overnight Redeemable notice ( ) at Up to 3 months notice Over 3 months notice | Täglich fällige Einlagen Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist ( ) Kündigungsfrist bis zu drei Monaten Kündigungsfrist über drei Monate |
| Law enforcement. | Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung. |
| 5.6bn enforcement | 5,6 Mrd. Durchsetzung |
| Antitrust enforcement | Anwendung des Kartellrechts |
| 8 Enforcement | Art. 8 |
| INSPECTION ENFORCEMENT | KONTROLLE DURCHFUHRUNG |
| LAW ENFORCEMENT | ANWENDUNG DER GESETZE |
| Civil enforcement | Die Auskünfte nach Absatz 1 erstrecken sich, soweit angebracht, auf |
| Legal enforcement | Im Einklang mit Artikel 25a der Richtlinie 2003 87 EG wird in der gemäß Artikel 18a Absatz 3 der Richtlinie 2003 87 EG durch die Europäische Kommission veröffentlichten Liste der Luftfahrzeugbetreiber der für die einzelnen Luftfahrzeugbetreiber zuständige Verwaltungsmitgliedstaat, darunter die Schweiz, angegeben. |
| Law enforcement | Misshandlung und Folter |
| Civil enforcement | Zivilrechtliche Durchsetzung |
| Border enforcement | Rechtsdurchsetzung an den Grenzen |
| Enforcement coordination | Koordinierung der Durchsetzungstätigkeiten |
| Notice | Hinweis |
| Notice | Benachrichtigen |
| Notice! | Achtung! |
| Notice | Datenschutz |
| Notice. | Man beachte |
| notice | Mitteilung |
| and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . | bei Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist eine Kündigungsfrist von drei Monaten und eine Kündigungsfrist von zwei Jahren . |
| Enforcement of sentences | Vollstreckung der Strafe |
| Better enforcement capability | Bessere Durchsetzungsfähigkeit |
| law enforcement agency. | Strafverfolgungsbehörden. |
| (6) Enforcement provisions | (6) Untersuchungsbefugnisse und Sanktionen |
| 3.4 Legal enforcement | 3.4 Rechtliche Durchsetzung |
| 3.5 Better enforcement | 3.5 Bessere Durchsetzung des Rechts |
| 6.8bn basic enforcement | 6,8 Mrd. grundlegende Durchsetzung |
| SECTION 2 ENFORCEMENT | ABSCHNITT 2 VOLLSTRECKUNG |
Related searches : Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime - Traffic Enforcement
