Translation of "engage and empower" to German language:

Dictionary English-German

Empower - translation :

Ermächtigen

Engage - translation :

Engagieren

Engage and empower - translation :

Engagieren und empower

Keywords : Ermächtige Stärken Befähigen Ermächtigen Stärkt Engagieren Anzugreifen Angreifen Aktivieren Greifen

Examples (External sources, not reviewed)

Newly emboldened, the government pledged to crackdown on groups that engage in violence, and announced plans to empower authorities to disband organizations that threaten security and order.	Angesichts dieser neuen Rückenstärkung versprach die Regierung, gegen gewaltbereite Gruppen vorzugehen und kündigte an, Behörden mit der Befugnis auszustatten, Organisationen aufzulösen, welche die Sicherheit und Ordnung bedrohen.
Empower your children.	Lassen Sie die Kinder mitreden.
(3) promote gender equality and empower women,	(3) Förderung der Geschlechtergleichstellung und der Selbstbestimmung der Frauen
Type of empower ment	Art der Ermächtigung
Goal 3 Promote gender equality and empower women	Ziel 3
Goal 3 Promote gender equality and empower women	Ziel 3 Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frau
They both empower our promise and our peril.	Sie können Segen und Tücken mit sich bringen.
We magnify the negative and empower bad things.	Wir vergr??ern die negative und schlechte Dinge bef?higen.
We need to empower them.	Wir müssen ihre Handlungskompetenz in diesem Bereich stärken.
Some current special representatives in Africa are failing to empower their staff to contact or are themselves failing to personally engage with political actors and rebel forces outside of any agreed upon process.	Einige derzeit in Afrika tätige Sonderbeauftragte geben ihren Mitarbeitern keine Ermächtigung, außerhalb vereinbarter Prozesse mit politischen Akteuren und Rebellenkräften in Kontakt zu treten, und stellen auch selbst keine persönlichen Kontakte mit ihnen her.
And we will not engage. We're not going to engage.	Und wir werden uns nicht einschalten. Wir werden uns nicht einschalten.
3.6 Empower the Enterprise Europe Network	3.6 Förderung des Potenzials des Enterprise Europe Network
4.3 Empower the Enterprise Europe Network	4.3 Förderung des Potenzials des Enterprise Europe Network
(2) Member States should empower and inform citizens and patients by	(2) Die Mitgliedstaaten sollten die Handlungskompetenzen der Bürger und Patienten stärken und sie informieren durch
Our work, therefore, should empower rights holders.	Unsere Aufgabe sollte es daher sein, die Träger dieser Rechte dazu zu befähigen.
Of course, how would you empower citizens?	Aber wie kann man der Bevölkerung helfen?
2.7 Empower victims to help prevent radicalisation	2.7 Beitrag der Opfer zur Radikalisierungsprävention
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	Dann tanzt man die rituellen Tänze, die den Kreuzen Macht geben.
And so inadvertently we empower the people who are the problem.	Und damit verhelfen wir den Leuten, die das eigentliche Problem sind zu mehr und mehr Macht.
Engage.	Feuert.
9 11 didn't empower him it doomed him.	Der 11. September bestärkte ihn nicht er verdammte ihn.
So the bottom line is, empower your children.	Die Schlussfolgerung ist also Lassen Sie die Kinder mitreden.
And we will not engage.	Und wir werden uns nicht einschalten.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) das Tätigen von Insider Geschäften und der Versuch hierzu,
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	Das Grundstudium der Mikroökonomie sollte Studenten stärken und nicht entfremden.
1.2.4 Empower active civil society dialogue on energy policy	1.2.4 Ein aktiver zivilgesellschaftlicher Dialog über Energiepolitik
3D printing a tool to empower the European economy	3D Druck, ein Werkzeug zur Stärkung der europäischen Wirtschaft
3D printing a tool to empower the European economy.	3D Druck, ein Werkzeug zur Stärkung der europäischen Wirtschaft
3D printing, a tool to empower the European economy	3D Druck, ein Werkzeug zur Stärkung der europäischen Wirtschaft
3D printing, a tool to empower the European economy.	3D Druck, ein Werkzeug zur Stärkung der europäischen Wirtschaft
3D printing, a tool to empower the European economy	3D Druck, ein Werkzeug zur Stärkung der europäischen Wirtschaft
3D printing a tool to empower the European economy.	3D Druck, ein Werkzeug zur Stärkung der europäischen Wirtschaft.
Engage Tracking	Verfolgung einschalten
Engage them.	Engagier sie.
According to Medvedev, the only solution is to empower private initiative and innovation.	Die einzige Lösung ist laut Medwedew die Stärkung von Privatinitiative und Innovation.
The goal is to empower women and feel equal in work, in decisions.	Das Ziel ist, Frauen zu stärken und sie in ihrer Arbeit und ihren Entscheidungen gleichberechtigt zu machen.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	Öffentliche Ordnungsmaßnahmen im Hinblick auf psychisch Kranke sollten diese einbinden, nicht marginalisieren.
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.	Jede militärische Konfrontation mit Pakistan wird nur den Radikalen in Pakistan zu mehr Macht verhelfen.
The technology to empower people to do that exists already.	Die Technologie, die Menschen in die Lage versetzt, dies zu tun, existiert bereits.
Adapt all the time, empower the children, tell your story.	Ständige Anpassung, die Kinder mitreden lassen, Erzählen der Geschichte.
Providing selective financial incentives in key areas to facilitate self reliance and empower communities	d) ihre Anstrengungen zur Durchführung von Initiativen zur Armutsbekämpfung, wie sie in Abschnitt II dieses Dokuments ausgeführt wurden.
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines.	Wir müssen die Menschen in die Lage versetzen, sich an eine mitfühlende Geisteshaltung zu erinnern und Richtlinien zu geben.
It is also important to empower civil society and businesses active at local level.	Auch ist es wichtig, die Gestaltungs und Entscheidungsmacht der Zivilgesellschaft und der Unternehmen, die auf lokaler Ebene aktiv sind, zu stärken.
I engage myself.	Ich beteilige mich.
Clear to engage.	Bereit zum Angriff!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an