Translation of "enhance chances" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives. | Dank dieser Fähigkeiten kann jeder seltener zum Opfer von Betrügern werden, sowohl im Privat wie im Berufsleben. |
| These characteristics would reduce rather than enhance the bearer s chances of survival, but obviously they prevailed in generation after generation. | Diese Charakteristika verringern die Chance ihres Trägers, zu überleben, anstatt sie zu erhöhen, aber haben sich offensichtlich über Generationen hinweg durchgesetzt. |
| It is up to them to decide whether they want to work on it and thus enhance their chances within the labour market. | Es liegt in der Entscheidung des Einzelnen, ob er daran arbeitet und so seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessert. |
| Chances? | Risiko? |
| Chances? | Risiko? |
| 4.10 A new ESAP would enhance in a tangible way the new life chances social vision for 21st century recently presented by the Commission10. | 4.10 Ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm würde die neue, auf Lebenschancen aufbauen de gesellschaftliche Vision für das 21. Jahrhundert, die die Kommission unlängst vorgestellt hat10 spürbar verbreitern. |
| 4.10 A new ESAP would enhance in a tangible way the new life chances social vision for 21st century recently presented by the Commission8. | 4.10 Ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm würde die neue, auf Lebenschancen aufbauen de gesellschaftliche Vision für das 21. Jahrhundert, die die Kommission unlängst vorgestellt hat7 spürbar verbreitern. |
| 4.10 A new ESAP would enhance in a tangible way the new life chances social vision for 21st century recently presented by the Commission9. | 4.10 Ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm würde die neue, auf Lebenschancen aufbauen de gesellschaftliche Vision für das 21. Jahrhundert, die die Kommission unlängst vorgestellt hat9 spürbar verbreitern. |
| 4.12 A new ESAP would enhance in a tangible way the new life chances social vision for 21st century recently presented by the Commission6. | 4.12 Ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm würde die neue, auf Lebenschancen aufbauen de gesellschaftliche Vision für das 21. Jahrhundert, die die Kommission unlängst vorgestellt hat6 spürbar verbreitern. |
| What chances? | Was für Chancen? |
| Take no chances. | Geh kein Risiko ein! |
| Take no chances. | Geh auf Nummer Sicher! |
| There are chances | Es gibt Chancen, |
| Taking no chances. | Ja. |
| You're taking chances. | Nutz deine Chance. |
| Twenty first century technologies will offer environmentally benign lifestyles and the resources to ease the plight and enhance the life chances of the world s two billion poorest people. | Die Technologien des 21. Jahrhunderts werden ökologisch einwandfreie Arten der Lebensführung ermöglichen und Ressourcen erschließen, um das Elend der zwei Milliarden ärmsten Menschen dieser Welt zu lindern und ihre Lebenschancen zu verbessern. |
| The chances are even. | Die Chancen sind gleich. |
| What are our chances? | Wie stehen unsere Chancen? |
| Three cards, three chances. | Drei Karten, drei Chancen. |
| Three cards, three chances. | Drei Karten, drei Möglichkeiten. |
| Let s provide new chances. | Neue Chancen schaffen. |
| Why take any chances? | Warum Risiken eingehen? |
| Don't take any chances. | Ich will kein Risiko eingehen. |
| What are his chances? | Physisch gesehen, ja. |
| That doubled my chances... | Gut, das verdoppelte meine Chancen... |
| Don't take any chances. | Riskieren wir nichts. |
| I'm taking no chances. | Ich riskiere nichts. |
| Let's not take chances. | Wir dürfen kein Risiko eingehen. |
| You take chances, Marlowe. | Sie riskieren viel. |
| What are his chances? | Ist noch Hoffnung? |
| I can't take chances. | Keine Risiken. |
| Jeopardizing all our chances! | Verdirbt uns unsere ganzen Chancen. Komm mit rüber. |
| Don't take any chances. | Geh kein Risiko ein. |
| Croton faced his chances. | Croton kannte das Risiko. |
| We'll take our chances. | Wir probieren es einfach. |
| I can't take chances. | Ich kann nichts riskieren. |
| Focusing political will and the efforts of young people themselves to expand opportunities, enhance capabilities, and provide second chances can help countries make the most of today s demographic advantage. | Die Fokussierung des politischen Willens und der Anstrengungen der jungen Menschen selbst, mehr Möglichkeiten zu schaffen, Fähigkeiten zu erweitern und zweite Chancen zu bieten, kann Ländern helfen, ihren derzeitigen demografischen Vorteil optimal zu nutzen. |
| She's not taking any chances. | Sie geht kein Risiko ein. |
| I can't take any chances. | Ich kann kein Risiko eingehen. |
| I'm not taking any chances. | Ich gehe kein Risiko ein. |
| She's not taking any chances. | (Lachen) |
| Your chances are very low. | Ihre Chancen sind entsprechend gering. |
| Colonel, what are their chances? | Colonel, was haben Sie für Chancen? |
| But I'm taking no chances. | Aber ich riskiere nichts. |
| Three chances to finish him. | 3 Chancen, ihn zu erledigen. |
Related searches : Enhance Their Chances - Taking Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances - Development Chances - Success Chances - More Chances
