Translation of "enjoy the flight" to German language:

Dictionary English-German

Enjoy - translation :

Genießen

Enjoy the flight - translation :

Genieße den Flug

Flight - translation :

Flug

Keywords : Genießen Genieße Genießt Genießen Gefallen Flug Flugplan Fluges Flieger Maschine

Examples (External sources, not reviewed)

So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.	Sie könnten also auf ihrem langen Heimflug ihr liebstes TED Video anschauen.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie
Arrive on your airBaltic flight at Nice Airport and on a clear day you can enjoy the views of the Riviera even before touching down.	Sie kommen mit Ihrem airBaltic Flug am Flughafen Nizza an an klaren Tagen bieten sich Ihnen bereits im Landeanflug wunderbare Blicke auf die Mittelmeerküste.
Say 'Flight will not avail you, if you flee from death or slaughter, you would enjoy (this world) only for a little (time)'	Sag Die Flucht wird euch sicher nicht nützen, solltet ihr vor dem Tod oder dem Töten fliehen. Und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.
Say 'Flight will not avail you, if you flee from death or slaughter, you would enjoy (this world) only for a little (time)'	Sprich Die Flucht wird euch nimmermehr nützen, wenn ihr dem Tod oder der Niedermetzelung entflieht dann werdet ihr nur wenig genießen.
Say 'Flight will not avail you, if you flee from death or slaughter, you would enjoy (this world) only for a little (time)'	Sag Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nießbrauch gewährt.
Say 'Flight will not avail you, if you flee from death or slaughter, you would enjoy (this world) only for a little (time)'	Sprich Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nutznießung gewährt.
Flight crew incapacitation in flight.	Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges
Say, Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing, you will enjoy life only for a short while.	Sprich Die Flucht wird euch nimmermehr nützen, wenn ihr dem Tod oder der Niedermetzelung entflieht dann werdet ihr nur wenig genießen.
Say, Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing, you will enjoy life only for a short while.	Sag Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nießbrauch gewährt.
Say, Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing, you will enjoy life only for a short while.	Sprich Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nutznießung gewährt.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge,
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	Flugabsicht Flugroute mit den dazugehörigen Flugdaten, die den vorgesehenen Weg eines Flugs bis zu seinem Zielort mit etwaigen Korrekturen beschreibt
Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter, and lo! ye will not enjoy life except for a little.	Sprich Die Flucht wird euch nimmermehr nützen, wenn ihr dem Tod oder der Niedermetzelung entflieht dann werdet ihr nur wenig genießen.
Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter, and lo! ye will not enjoy life except for a little.	Sag Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nießbrauch gewährt.
Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter, and lo! ye will not enjoy life except for a little.	Sprich Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nutznießung gewährt.
Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter, and lo! ye will not enjoy life except for a little.	Sag Die Flucht wird euch sicher nicht nützen, solltet ihr vor dem Tod oder dem Töten fliehen. Und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.
Flight planning and dynamic flight plan updates	Interoperabilität von Bordsystemen, darunter
the flight number,	Flugnummer,
the flight number	Nummer des Luftfrachtbriefs
I missed my flight. Can I get on the next flight?	Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?
a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and	a die Anforderungen für Fluglehrer oder für Lehrer für Flugsimulatoren erfüllen, und
Flight A flight A Reconnaissance patrol, two minutes.	Flug A, Flug A. Aufklärungspatrouille in zwei Minuten.
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Durch das Zusammenwirken der Lichtabsorption dieser Pigmente mit den lichtreflektierenden Lufteinlagerungen in den Federn entstehen verschiedenste Farben.
11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices	11 Flugsimulationsübungsgerät bezeichnet jede Art von Gerät, mit dem Flugbedingungen am Boden simuliert werden, einschließlich Flugsimulatoren, Flugübungsgeräten, Flug und Navigationsverfahrens Übungsgeräten sowie Basisinstrumentenübungsgeräten
The Flight to Quality	Flucht in die Qualität
What's the flight number?	Welche Nummer hat der Flug?
Flight of the Bumblebee )	Hummelflug )
the flight number, and	Flugnummer,
the flight number and	Artikel 111
This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with the same air carrier.	Diese Meldung gilt auch für den Rückflug, wenn der Hin und der Rückflug bei demselben Luftfahrtunternehmen gebucht wurden.
The FMS also sends the flight plan information for display on the Navigation Display (ND) of the flight deck instruments Electronic Flight Instrument System (EFIS).	Moderne Flight Management Systeme verbinden die Navigation mit der Flugsteuerung und dem Autopiloten, wie bei dem Flight Management and Guidance System (FMGS) von Airbus.
Say, Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while.	Sprich Die Flucht wird euch nimmermehr nützen, wenn ihr dem Tod oder der Niedermetzelung entflieht dann werdet ihr nur wenig genießen.
Say, Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while.	Sag Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nießbrauch gewährt.
Say, Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while.	Sprich Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nutznießung gewährt.
Say, Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while.	Sag Die Flucht wird euch sicher nicht nützen, solltet ihr vor dem Tod oder dem Töten fliehen. Und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.
Thank you and... enjoy the evening. Thanks. enjoy the evening. Thanks.	Vielen Dank und... viel Vergnügen.
Visual flight	Sichtflug
In Flight	Im Flug
Flight Time	Flugzeit
Go flight.	EVA?
Go flight.	Klar!
Go flight.	Klar.
Flight A !	Japanisches Flugzeug über Kutsing gesichtet.
All occupants of flight deck seats on flight deck duty	Alle im Cockpit sitzenden diensttuenden Personen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an