Translation of "enlargement country" to German language:

Dictionary English-German

Country - translation :

Land

Enlargement - translation :

Erweiterung

Enlargement country - translation :

Erweiterung Land

Keywords : Landes Land Verlassen Ganzen Unser

Examples (External sources, not reviewed)

T0971 associated country, enlargement of the Community, Portugal	Gipfeltreffen, internationale Wirtschaft, Italien, Vereinigte Staaten
However, there are other questions that keep being asked in my country. Will horizontal enlargement not obstruct vertical enlargement?	Andere Fragen kehren in meinem Land jedoch ständig wieder Wird die Erweiterung die Vertiefung nicht behindern?
Secondly each country stands on its own merits in the enlargement process.	Zweitens Jedes Land hat seine eigene Chance im Erweiterungsprozess.
Madam President, as many colleagues have pointed out, the pace of enlargement varies from country to country and month by month.	Frau Präsidentin, wie viele meiner Kollegen bereits sagten, ist das Tempo der Erweiterung von Land zu Land und von Monat zu Monat unterschiedlich.
It is 'enlargement, enlargement, enlargement'.	Es lautet Erweiterung, Erweiterung, Erweiterung.
European Union enlargement Latvians vote overwhelmingly in favor of the Baltic country joining the European Union.	In einem Referendum stimmen 67 der Abstimmenden für den Beitritt des Landes zur Europäischen Union.
ECB Annual Report 1999 the country or countries concerned in the period preceding the enlargement of the euro area .	EZB Jahresbericht 1999
Mr President, this enlargement project is to the little country I hail from, Denmark, a matter of national pride.	Herr Präsident, dieses Erweiterungsprojekt ist für das kleine Land, aus dem ich komme, für Dänemark, etwas, auf das wir stolz sein können.
Each country must be assessed on its own merits if enlargement is to be able to take place at all.	Jedes Land muss nach seinen eigenen Verdiensten beurteilt werden, damit die Erweiterung auch stattfinden kann.
Enlargement	Erweiterung
Enlargement	7.11 Erweiterung
ENLARGEMENT	Erweiterung
Enlargement of course we must prepare for enlargement.	Erweiterung Natürlich müssen wir uns auf die Erweiterung vorbereiten.
I am therefore not opposed to the principle of European enlargement, provided that it is, of course, a European enlargement and not a small Asian enlargement to include a country such as Turkey, which does not belong to Europe, whether that is understood geographically, historically, politically or culturally.	Ich bin daher nicht grundsätzlich gegen eine europäische Erweiterung, vorausgesetzt, es handelt sich natürlich um eine europäische und nicht um eine kleinasiatische Erweiterung um ein Land wie die Türkei, das weder geographisch noch historisch, politisch oder kulturell zu Europa gehört.
NATO's enlargement makes it crystal clear that no country in the new Europe can be regarded as part of another country's zone.	Mit der NATO Erweiterung wird nun klargestellt, dass im neuen Europa kein Land als Teil einer ,,Einflusszone eines anderes Landes gilt.
The Commission adopted on 8th November its Enlargement Strategy paper and reported in detail on progress towards accession by each candidate country.	Am 8. November hat die Kommission ihr Strategiepapier zur Erweiterung angenommen und detailliert über die Fortschritte der einzelnen Beitrittsländer berichtet.
Of course, the impact of enlargement within the Union will vary from one country to another and from one region to another.	Gewiss wird die Erweiterung innerhalb der Union je nach Land und Region unterschiedliche Auswirkungen zeitigen.
If these offences had existed in a candidate country and were brought to the attention of all the European institutions, the country in question would not have been successful in the enlargement negotiations.	Hätten diese Artikel in einem Kandidatenland existiert und wären alle EU Institutionen darauf aufmerksam gemacht worden, so hätte das betreffende Land die Beitrittsverhandlungen nicht bestanden.
EU enlargement	EU Erweiterung
Third , enlargement .	Drittens , die Erweiterung .
breast enlargement	Brustvergrößerung
abdominal enlargement	Alopezie
abdominal enlargement	Nachtschweiß,
on enlargement	Erweiterung
EU Enlargement	EU Erweiterung
Transport Enlargement	Verkehr Erweiterung
Transport Enlargement.	Verkehr Erweiterung
Transport Enlargement	Verkehr Erweiterung
4.3 Enlargement	4.3 Erweiterung
5.3 Enlargement	5.3 Erweiterung
6.2 Enlargement	6.2 Erweiterung
A Enlargement	A Erweiterung
First, enlargement.	Es ist so beschlossen.
Secondly, enlargement.	Erweiterung.
Why enlargement?	Warum die Erweiterung?
Fourthly, enlargement.	Viertens Erweiterung.
Firstly, enlargement.	Da ist zunächst die Erweiterung.
Subject Enlargement	Betrifft Erweiterung
enlargement issues	Fragen der Erweiterung,
Enlargement requires reinforcement reinforcement facilitates enlargement but does not compromise it.	Die Erweiterung setzt die Stärkung voraus die Stärkung ermöglicht die Erweiterung, sie beeinträchtigt sie nicht.
In 2005, DG Enlargement centralised IE function generated 27 individual country, sectoral, ad hoc or thematic reports on Phare support to Bulgaria and Romania.	2005 erbrachte die von der GD Erweiterung zentralisierte Zwischenevaluierung 27 einzelne Länder , Sektor , Ad hoc und thematische Berichte über die PHARE Hilfe für Bulgarien und Rumänien.
In 2006, DG Enlargement centralised IE function generated 24 individual country, sectoral, ad hoc or thematic reports on Phare support to Bulgaria and Romania.	2006 wurden im Rahmen der von der GD Erweiterung zentralisierten Zwischenevaluierung 24 einzelne Länder , Sektor , Ad hoc und thematische Berichte über die PHARE Hilfe für Bulgarien und Rumänien erstellt.
All of us have benefited from the in depth and often intense debate on enlargement that has just taken place in my own country.	Wir alle haben von der ausführlichen und oft intensiven Debatte über die Erweiterung profitiert, die in letzter Zeit in meinem Heimatland geführt worden ist.
NATO enlargement would	Die NATO Erweiterung wäre damit de facto eingefroren.
Euro area enlargement	EU Erweiterung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an