Translation of "enter a recession" to German language:

Dictionary English-German

Enter - translation :

Eingeben

Enter a recession - translation :

Geben Sie eine Rezession

Recession - translation :

Rezession

Keywords : Betreten Eintreten Dürfen Rein Darf Rezession Wirtschaftskrise Flaute Weltweite Wirtschaft

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, the US might enter a small recession the odds are roughly 50 50 of that happening. Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.	Ja, die USA könnten in eine leichte Rezession schlittern die Chancen dafür stehen ungefähr 50 50. Ja, die amerikanische Rezession könnte auch den Rest der Welt erfassen und eine weltweite Rezession auslösen.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es ist wie eine Rezession. Also, es gibt eine Rezession,
It's like a recession.	Es ist wie eine Rezession.
Avoiding a New American Recession	Eine neue amerikanische Rezession verhindern
Now, A World in Recession	Jetzt befindet sich die Welt in einer Rezession
Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession.	Leider ist die Große Rezession von 2008 2009 alles andere als eine normale globale Rezession.
Recession.	Rezession.
As a result, recession seems certain.	Eine Rezession scheint in sofern unausweichlich.
How exactly is a recession defined?	Wie genau ist eine Rezession definiert?
The American economy suffered a recession.	Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
Japan is now experiencing a recession.	Japan befindet sich bereits in der Rezession.
Sometimes dating a recession is a judgment call.	Manchmal ist die Datierung einer Rezession Ermessenssache.
What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession?	Welcher Natur wird Amerikas nächste Rezession sein, falls es denn eine Rezession in Amerika gibt?
Recession tourism Recession tourism is a travel trend, which evolved by way of the world economic crisis.	Schweiz Gerade in den wirtschaftlich schwachen Bergregionen der Schweiz ist der Tourismus ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.
A Double Dip Recession for the US?	Befinden sich die USA in einer zwei Stufen Rezession?
The Perfect Storm of a Global Recession	Der perfekte Sturm einer globalen Rezession
If so, could a worldwide recession follow?	Wenn ja, könnte dann eine weltweite Rezession folgen?
The leading economies are entering a recession.	Führende Ökonomien schlittern in die Rezession.
Imagining Recession	Bilder einer Rezession
Recession Insurance	Eine Versicherung gegen die Rezession
Optimists predict a recession of the second type pessimists suspect that a third variety recession is lurking in the economic shadows.	Optimisten sagen eine Rezession des zweiten Typs voraus Pessimisten argwöhnen, dass im ökonomischen Dunkel eine Rezession der dritten Art lauert.
At this point, a eurozone recession is certain.	Eine Rezession in der Eurozone ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt sicher.
How to Avoid a Double Dip Global Recession	Wie sich eine w förmige Rezession verhindern lässt
Although I think we're in a recession now.	Obwohl ich glaube, wir sind in einer Rezession zu kaufen.
We are in the throes of a recession.	Wir befinden uns am schmerzhaften Beginn einer Rezession.
America s Political Recession	Amerikas politische Rezession
Surviving the recession	Überleben in der Rezession
Now, the recession.	Nun, die Rezession ...
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Eine Rezession beinhaltet fast immer einen überproportionalen Rückgang der Investitionen.
This G7 recession will lead to a sharp growth slowdown in emerging markets and likely tip the overall global economy into a recession.	Die Rezession in den G7 Staaten wird zu einer abrupten Verlangsamung des Wirtschaftswachstums in den Schwellenmärkten führen und mit hoher Wahrscheinlichkeit die Weltwirtschaft insgesamt in die Rezession stürzen.
You enter into a painting, you enter into a poem.	Es ist das Eintreten in ein Gemälde, in ein Gedicht.
The current recession will be truly over only when new cohorts of workers are able to enter the labor market quickly and through the main door.	Die aktuelle Rezession wird erst dann wirklich vorbei sein, wenn neue Jahrgänge schnell und durch die Vordertür in den Arbeitsmarkt eintreten können.
The answer lies in the definition of a recession.	Die Antwortet verbirgt sich in der Definition einer Rezession.
Russia has staged a modest recovery from the recession.	Russland hat eine bescheidene Erholung von der Rezession hingelegt.
But the story is not just a recession story.	Aber die Geschichte ist nicht nur eine Rezessionsgeschichte.
The Recession Dating Game	Rezessionen das Datierungsspiel
Now recession looks certain.	Nun sieht es sicher so aus, als käme diese.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	Die meisten Beobachter schließen die Möglichkeit einer W förmigen Rezession aus.
Now we have a different economic situation, one of recession.	Noch etwas müssen wir in Betracht ziehen, nämlich die Problematik der zweiten und dritten Generation.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	Infolgedessen hat sich Japan nie vollkommen von seiner Rezession erholt.
A country in recession or depression does not inspire confidence.	Ein Land, in dem Rezession oder Depression herrscht, erweckt kein Vertrauen.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.	Und dieser Rückgang der Umlaufgeschwindigkeit des Geldes verursacht die Rezession.
Now they face a second blow from the global recession.	Jetzt steht ihnen ein zweiter Schlag durch die globale Rezession bevor.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.	Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.
Greece right over here is in a fairly severe recession.	Griechenland ist in einer strengen Rezession.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an