Translation of "entered into prior" to German language:

Dictionary English-German

Entered - translation :

Entered into prior - translation :

Into - translation :

Prior - translation :

Keywords : Betrat Betraten Eingegeben Betreten Eingedrungen Haus Gehen Wurde Diese Vorherige Früheren Davor Zuvor Vorher

Examples (External sources, not reviewed)

The contract was entered into by BE prior to its acquisition of Eggborough.	Der Vertrag wurde von BE vor dem Erwerb von Eggborough geschlossen.
ments arising from too low an endowment for pay ments in 1985 and for exceptional commitments entered into prior to 1985.	Das Europäische Parlament stellte sofort fest, daß dieser Entwurf einerseits nicht ausreichende Mit tel zur Deckung der Kosten der Erweiterung der Gemeinschaften um Spanien und Portugal vorsah und andererseits unzureichende Mittelansätze zur Deckung der Verpflichtungen infolge zu geringer Mit telausstattung für Zahlungen im Haushalt 1985 sowie für außerordentliche Altlasten aus vor 1985 eingegangenen Verpflichtungen.
Prior notice of entry into port	Anmeldung vor Anlaufen eines Hafens
We entered into a serious conversation.	Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Both countries entered into peace negotiations.	Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
It entered into force in 1975.	November 1960 in Kraft.
And we entered into the sepulchre	Und wir gingen hinein
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
Notification prior to entry into Community ports	Anmeldung vor dem Einlaufen in Gemeinschaftshäfen
Yet, he has not entered into Aqaba	So bestieg er Al 'aqaba nicht.
The circulars entered into force on publication .	Die Rundschreiben sind mit Veröffentlichung in Kraft getreten .
It entered into force in March 1981.	Die Regionen sind in 54 Provinzen unterteilt.
This regulation entered into force in 2008.	Trinken und Macht in Russland .
The amendments have not entered into force.	Februar 2005 in Kraft trat.
The treaty entered into force in 1997.	April 1997 in Kraft.
Yet, he has not entered into Aqaba	Doch er bezwang das Hindernis nicht.
Yet, he has not entered into Aqaba	Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.
Yet, he has not entered into Aqaba	Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
The fact we have entered into eSports.	Die Tatsache, dass wir in die eSports eingestiegen sind.
Entered into force on 29 September 2003.	29. September 2003 Inkrafttreten des Übereinkommens
It has not even entered into force.	Sie ist ja gar nicht in Kraft!
ENTERED INTO THE CIRCUS or ACT ON	Im ZIRKUS bzw. der DRESSURNUMMER seit
The agreement entered into force in January 1995.	Januar 1995 in Kraft.
It entered into force on 21 March 1994.	März 1994, in Kraft.
The 1983 budget entered into force on time.	Aber täuschen wir uns nicht.
1973 and entered into force in August 1975.	Das Übereinkommen von London lag vom 29. Dezember 1972 bis 31. Dezember 1973 zur Unterzeichnung auf und ist im August 1975 in Kraft getreten.
It entered into force on 1 July 2000.	Der zweite Text deckt alle verbleibenden Bereiche ab Dienstleistungen, Investitionen und geistiges Eigentum und soll am 27. Februar 2001 vom Gemischten Rat verabschiedet werden.
They entered into force on the same day.	Diese Leitlinien traten am gleichen Tag in Kraft.
the obligations entered into are properly discharged, and	für die ordnungsgemäße Durchführung der eingegangenen Verpflichtungen zu sorgen
The directory to change into prior to loading files	Einzustellender Pfad vor dem Laden der Dateien
These adaptations entered into force on 1 January 1999 .	Januar 1999 in Kraft .
The Treaties entered into force on 1 January 1958 .	Januar 1958 in Kraft .
This protocol entered into force on 12 July 2002.	Juli 2010 bei der UN in New York hinterlegt.
They were entered into circulation on 6 November 2012.	November 2012 wurden die ersten Banknoten einer neuen Serie in Umlauf gebracht.
In 1998, they entered into an agreement with 1.	Die zweite Mannschaft des FCH spielt in der 7.
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein.
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Und die Brüder Josefs kamen und traten bei ihm ein.
when they entered into his presence and said, Peace!	Als sie bei ihm eintraten und sagten Frieden!
When they entered into his presence, they said, Peace!	Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede!
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Dann kamen die Brüder von Yusuf und traten zu ihm ein.
when they entered into his presence and said, Peace!	Als sie bei ihm eintraten, sagten sie Salam (sei mit dir)!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an