Translation of "entire satisfaction" to German language:

Dictionary English-German

Entire - translation :

Ganz

Entire satisfaction - translation :

Vollsten Zufriedenheit

Satisfaction - translation :

Befriedigung

Keywords : Gesamten Gesamte Ganzes Lang Ganzen Genugtuung Befriedigung Zufriedenheit Zufrieden Gebe

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfaction	Genugtuung
I come from a country which exports over 90 of its entire beef production and quality and consumer satisfaction have always been a priority.	Ich stamme aus einem Land, in dem mehr als 90 der gesamten Rindfleischerzeugung exportiert werden und in dem Qualitätsaspekte und die Zufriedenheit der Verbraucher Priorität genießen.
Job satisfaction	Arbeitszufriedenheit
Job satisfaction	Arbeitszufriedenheit 1999
Mr Alexiadis (NI). (GR) Mr President, I too express my satisfaction at the fairness and good sense that permeate the entire text of Mrs Baduel Glorioso's report.	Die Präsidentin. Damit ist die Sache geklärt, wir schließen um 19.00 Uhr.
Satisfaction, of course.	Satisfaction, natürlich.
The satisfaction data show less satisfaction with services than with goods markets.	Aus den Daten zur Zufriedenheit geht hervor, dass die Verbraucher mit den Dienstleistungsmärkten weniger zufrieden sind als mit den Warenmärkten.
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.	Anpassung der Methodik für den Indikator Verbraucherzufriedenheit und Durchführung von Studien über die Zufriedenheit von Verbrauchern in weiteren Sektoren
Job satisfaction of personnel	Arbeitszufriedenheit des Personals
(PRL)obtain'ed obtain'ed satisfaction	) Der Abgeordnete Pepermans (Agalev) zeigte sich überrascht, wie schnell dem Opfer , dem Abgeordneten H. Simoneit, Parti Réformateur Libéral (PRL), Genugtuung zuteil wurde (Le Soir, 4.12.1987).
Any satisfaction or progress?	War das Urteil zufrieden stellend, und ist man weiter vorangekommen?
Great, all for complete satisfaction!	Bravo, alles zu vollster Zufriedenheit!
Is it satisfaction or disbelief?	Ist es Zufriedenheit oder Unglauben?
For this I demand satisfaction!	Dafür werden Sie mir Genugtuung geben!
Moreau, your honor demands satisfaction.	Moreau, Ihre Ehre verlangt Satisfaktion.
with great satisfaction and pleasure.	Was, meine Herren, ist denn das Gute in einer Ehe?
creditors entitled to separate satisfaction	Gläubiger mit Absonderungsrechten
The French Presidency has carried it out without self satisfaction, but with satisfaction in the work done.	Die französische Präsidentschaft hat sie zu Ende geführt, ohne darüber in Selbstzufriedenheit zu verfallen, doch mit der Zufriedenheit, die die Beendigung einer Arbeit verschafft.
Selling the entire company in an asset deal was expected to produce better satisfaction of creditors, but no investor was willing to take over the totality of the assets of the group.	Bei einem Verkauf des gesamten Unternehmens hätten die Gläubiger besser befriedigt werden können. Es fand sich jedoch kein Investor, der bereit war, die gesamten Vermögenswerte der Gruppe zu übernehmen.
Article 7 Satisfaction of article 6	Artikel 7
What satisfaction canst thou have tonight?	Was für eine Befriedigung kannst du noch verlangen?
Now, she can't get no satisfaction.	Nu kan zij geen bevrediging krijgen.
If that's any satisfaction to you.	Worauf warten Sie, Micawber?
My brother will give thee satisfaction.	Mein Bruder wird Euch Genugtuung geben.
I won't give him the satisfaction.	Darauf wartet er ja nur.
What about satisfaction now, de Silva?	Wie steht es jetzt mit Genugtuung, De Silva?
Right to separate satisfaction from movables	Absonderungsrechte an Mobilien
Recognizing with satisfaction that the Antarctic Treaty and the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba are gradually freeing the entire southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons,	mit Befriedigung feststellend, dass der Antarktis Vertrag und die Verträge von Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok und Pelindaba die gesamte südliche Hemisphäre und die in diesen Verträgen erfassten angrenzenden Gebiete schrittweise von Kernwaffen befreien,
Recognizing with satisfaction that the Antarctic Treaty and the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba are gradually freeing the entire southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons,	mit Genugtuung feststellend, dass der Antarktis Vertrag und die Verträge von Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok und Pelindaba die gesamte südliche Hemisphäre und die in diesen Verträgen erfassten angrenzenden Gebiete schrittweise von Kernwaffen befreien,
Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.	Dazu das Gefühl befriedigter Rache!
The satisfaction rate of patients undergoing I.V.D.	Zudem wird die Anwendung der sogenannten no scalpel Vasektomie empfohlen.
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Und er wird wohlzufrieden sein.
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Und er wird wahrlich zufrieden sein.
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Und wahrlich, er wird zufrieden sein.
Satisfaction with the centralised procedure FEDESA survey	EMEA CVMP Transparenz und Dialog 2000
Chazal say that we seek satisfaction, happiness.	Chazal sagen, dass wir Zufriedenheit, Gl?ck zu suchen.
'Satisfaction' and 'doubt' have the same root.	'Satisfaction' und 'Zweifel' haben die gleiche Wurzel.
You increase paralysis, and you decrease satisfaction.	Sie steigern die Lähmung und senken die Zufriedenheit.
So satisfaction was a very important part.	Diese Zufriedenheit ist so wichtig.
I have noted his statement with satisfaction.	Ich hoffe aber, daß ich Ihnen dies nach der Sitzung am 17. November bestätigen kann.
Similarly, we observe with satisfaction the supplemen	Damit biff ich auch bei einem Grundübel unseres Haushalts.
You have clarified matters to our satisfaction.	Wir sind Ihnen dankbar dafür. Diese Klarstellung reicht uns aus!
There is just one small satisfaction enlargement.	Bleibt also nur eine kleine Genugtuung die Erweiterung.
This satisfaction is, however, tinged with regret.	In diese Zufriedenheit mischt sich allerdings einiges Bedauern.
I will not conceal my personal satisfaction.	Ich bin persönlich sehr zufrieden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an