Translation of "equal or higher" to German language:
Dictionary English-German
Equal - translation : Equal or higher - translation : Higher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Broadband lines are considered those with capacity equal or higher to 144Kbit s. | Als Breitbandanschluss gilt eine Verbindung mit einer Kapazität ab 144Kbit s. |
| Broadband lines are considered those with capacity equal or higher to 144Kbit s. | Als Breitbandanschlüsse gelten Anschlüsse mit einer Kapazität von 144 Kbit s oder darüber. |
| The highest nominal concentration shall be equal to or higher than 90 of full scale | Der Nennwert der höchsten Konzentration muss mindestens 90 des Skalenendwerts betragen. |
| The highest nominal concentration shall be equal to or higher than 90 of full scale. | Der Nennwert der höchsten Konzentration muss mindestens 90 des Skalenendwerts betragen. |
| CASES IN WHICH THE INDEPENDENT BENEFIT IS EQUAL TO OR HIGHER THAN THE PRO RATA BENEFIT | FÄLLE, IN DENEN DIE AUTONOME LEISTUNG GLEICH HOCH ODER HÖHER ALS DIE ANTEILIGE LEISTUNG IST |
| All else being equal, higher concentrations will warm the planet. | Ceteris paribus werden höhere Konzentrationen davon den Planeten aufheizen. |
| (2) May not be placed on the market in products or parts thereof in a concentration equal or higher than 0.1 by mass | (2) Darf nicht in Erzeugnissen oder Bestandteilen von Erzeugnissen in einer Konzentration von 0,1 Massen oder mehr in Verkehr gebracht werden. |
| (1) May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in a concentration equal or higher than 0.1 by mass. | (1) Darf nicht als Stoff oder Bestandteil von Zubereitungen in einer Konzentration von 0,1 Massen oder mehr in Verkehr gebracht oder verwendet werden. |
| The player on the left may then play an equal number of matching cards with a higher face value, or may pass. | Ein Spieler darf stets passen oder gleich viele Karten eines höheren Werts auf die bislang ausgespielten ausspielen. |
| Jacks or higher | Buben oder höher |
| This function requires PHP 4.0.3 or higher and PostgreSQL 7.0 or higher. | Diese Funktion arbeitet ab PHP Versin 4.0.3 oder höher und PostgreSQL 7.0 oder höher. |
| This function requires PHP 4.0.3 or higher and PostgreSQL 7.0 or higher. | Diese Funktion arbeitet ab PHP Version 4.0.3 oder höher und PostgreSQL 7.0 oder höher. |
| greater or equal | größer oder gleich |
| less or equal | kleiner oder gleich |
| gt gt lt lt Value comparators for equal, greater, greater or equal, less and less or equal respectively | gt gt lt lt Vergleichsoperatoren für gleich, größer, größer oder gleich, kleiner und kleiner oder gleich. |
| 4.1 The EESC supports the two restrictions on PFOS related substances as defined in the proposal, i.e. (1) they may not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations equal or higher than 0.1 by mass and (2) they may not be placed on the market in products or parts thereof in a concentration equal or higher than 0.1 by mass. | 4.1 Der EWSA unterstützt die beiden Beschränkungen in Bezug auf PFOS und verwandte Stoffe wie im Vorschlag angegeben, nämlich dass sie weder (1) als Stoff oder Bestandteil von Zube reitungen in einer Konzentration von 0,1 Massen oder mehr in Verkehr gebracht oder ver wendet noch (2) in Erzeugnissen oder Bestandteilen von Erzeugnissen in einer Konzentration von 0,1 Massen oder mehr in Verkehr gebracht werden dürfen. |
| Summers maximums are generally or higher, sometimes higher than . | auf www.northerncape.org.za (englisch) Einzelnachweise |
| May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in a concentration equal to or higher than 0,1 by mass for all uses except | Darf nicht als Stoff oder Bestandteil von Zubereitungen in einer Massenkonzentration von 0,1 oder mehr in den Verkehr gebracht oder verwendet werden, ausgenommen |
| Only durum wheat varieties with an index equal to or higher than 98 shall be eligible for the specific quality premium for durum wheat. | Für die Qualitätsprämie für Hartweizen kommen nur Hartweizensorten mit einem Index von mindestens 98 in Betracht. |
| 30 centimeters or higher. | 30 Zentimeter oder höher. |
| higher or university education | Hochschulunterricht |
| A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. | Die beiden gebräuchlichsten Quantoren sind der Existenzquantor (in natürlicher Sprache zum Beispiel als mindestens ein ausgedrückt) und der Allquantor (in natürlicher Sprache zum Beispiel als alle oder jede r ausgedrückt). |
| So first of all, it's going to be either greater than or equal or less than or equal. | Also zunächst einmal, es geht um entweder größer oder gleich oder kleiner als oder gleich. |
| (6) higher education or training | (14) Hochschul oder Berufsbildung |
| Less than or equal to | Kleiner Gleich |
| Greater than or equal to | Größer Gleich |
| Or darkness equal to light? | Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein? |
| Or darkness equal to light? | Oder sind (etwa) die Finsternisse und das Licht gleich? |
| Or darkness equal to light? | Oder sind etwa die Finsternisse und das Licht gleich? |
| Or darkness equal to light? | Oder sind etwa die Finsternis und das Licht gleich? |
| equal to or greater than | größer oder gleich wie |
| equal to or less than | kleiner oder gleich wie |
| That is, (all other things being equal) the larger the molecule the higher the melting point. | Je nach Synthesebedingungen entstehen unter anderem Polysilen (SiH2) , das Silicium Homologe zu den Alkenen, bzw. |
| And y is greater than or equal to 0, and less than or equal to 1. | Und y ist größer gleich 0 und kleiner gleich 1. |
| The permissible sound power level shall be rounded up or down to the nearest integer number (less than 0,5, use lower number greater than or equal to 0,5, use higher number) | Der zulässige Schallleistungspegel ist auf die nächste ganze Zahl auf oder abzurunden (bei weniger als 0,5 nach unten, bei 0,5 oder mehr nach oben). |
| Or when x is equal to 0, y is equal to 1. | Oder wenn x gleich 0 ist, ist y gleich 1 ist. |
| So that equal part of the greater than or equal saves us. | 5 5 Das gleich des größer gleich rettet uns! |
| No duty shall be collected where the net, free at Community frontier price is equal to or higher than corresponding minimum import price fixed in paragraph 4. | Entspricht der Preis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, dem Mindesteinfuhrpreis gemäß Absatz 4 oder liegt er darüber, so ist kein Zoll zu erheben. |
| All service contracts of a value equal to or higher than the equivalent of 200 000 and work contracts of a value equal to or higher than 5 000 000 are the subject of a specific procurement notice ( international tender ), published by the Commission in the Official Journal of the European Communities, on the Internet and in all other suitable media. | Alle Dienstleistungsaufträge mit einem Wert von 200.000 oder mehr und Bauaufträge mit einem Wert von 5.000.000 oder mehr müssen in einer besonderen Ausschreibungsbekanntmachung ( internationale Ausschreibung ) von der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, im Internet und allen anderen geeigneten Medien veröffentlicht werden. |
| For example , all other things being equal , higher interest rates tend to make it less attractive for households or companies to take out loans in order to finance their consumption or investment . | Unter ansonsten gleichen Bedingungen machen beispielsweise höhere Zinssätze die Kreditaufnahme zur Finanzierung von Konsum oder Investitionen für private Haushalte oder für Unternehmen tendenziell weniger attraktiv . |
| There is a directive dating from 1975 on equal pay for equal work or work of equal value. | Wir haben eine Richtlinie aus dem Jahr 1975 betreffend gleiches Entgelt für gleiche oder gleichwertige Arbeiten. |
| Qt development version 2.2 or higher. | Die Qt Entwicklungsversion 2.2 oder h xF6her. |
| grade or the next higher grade . | in seiner oder der nächsthöheren Besoldungsgruppe . |
| Or, the darknesses and light equal? | Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein? |
| Or are darkness and light equal? | Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein? |
Related searches : Or Equal - Or Higher - Equal Or Exceed - Equal Or More - Smaller Or Equal - Equal Or Exceeding - Greater Or Equal - Less Or Equal - Equal Or Greater - Lower Or Equal - Equal Or Lower - Larger Or Equal - Software Or Higher - Version Or Higher
