Translation of "equilibrium position" to German language:

Dictionary English-German

Equilibrium - translation :

Gleichgewicht

Equilibrium position - translation :

Gleichgewichtslage

Position - translation :

Position

Keywords : Gleichgewicht Null Gleichgewichtssinn Balance Bißchen Position Stellung Posten Lage Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

Karl Pearson (1903) found one equilibrium position with values of p q 0.5.	Karl Pearson, heute bekannt für seine Beiträge zur Statistik, fand 1903 einen Gleichgewichtspunkt bei p q 0,5.
Equilibrium.	Gleichgewicht
Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.	Da die Reaktion unter Volumenverminderung abläuft, führt der hohe Arbeitsdruck zu einer Erhöhung der Ausbeute.
Equilibrium NPV	Gleichgew. NPV
For solids, the thermal energy is associated primarily with the vibrations of its atoms or molecules about their equilibrium position.	Im thermischen Gleichgewicht nimmt jeder Freiheitsgrad der Materie (Physik) (Bewegung, potentielle Energie, Schwingungen, elektronische Anregungen usw.
The law is a statement about equilibrium and gives an expression for the equilibrium constant, a quantity characterizing chemical equilibrium.	MWG) beschreibt das Verhältnis der Aktivitäten der Produkte und der Edukte einer (chemischen) Reaktion im chemischen Gleichgewicht.
No equilibrium here.	Hier gibt's kein Gleichgewicht.
Actual IMF Equilibrium Rate	Aktuell IWF Gleichgewichtskurs
That's our equilibrium pressure.	Das ist unsere Gleichgewichtsdruck.
It's almost in equilibrium.	Unsere Drucke, Volumina und Temperaturen sind definiert.
Judy's lost her equilibrium.	Judy hat ihr GIeichgewicht verloren.
Given its geographic position and its importance in the often fragile equilibrium of the Balkan region, Albania merits particular attention from the EU.	Aufgrund seiner geografischen Lage und seiner Bedeutung für das häufig fragile Gleichgewicht im Balkanraum verdiene Albanien besondere Aufmerksamkeit seitens der EU.
The position of the Federal Republic of Yugoslavia in relation to Western Europe is therefore characterized by an extremely important and delicate equilibrium.	Er hat etwa dasselbe Schicksal wie der Colleselli Bericht erlitten, und ich möchte das Präsidium auffordern, Berichte, die ganz unten stehen, aber dringlich sind die Kommission sowie der Ministerrat haben dringend darum gebeten , etwas flexibler zu behandeln.
Nature's equilibrium is very fragile.	Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
It was not an equilibrium.	Es war nicht im Gleichgewicht.
It does an equilibrium glide.	Er macht einen stationären Gleitflug.
The stock markets seek equilibrium.	Die Aktienmärkte streben nach Gleichgewicht.
We are therefore reaching equilibrium.	Das Thema steht zur Debatte.
The amendments which I tabled to Mr Jarzembowski' s and Mr Swoboda' s reports aimed at restoring the equilibrium established by the common position.	Ziel meiner Änderungsanträge zum Bericht von Herrn Jarzembowski und Herrn Swoboda war es, das vom Gemeinsamen Standpunkt geschaffene Gleichgewicht wiederherzustellen.
I'm in a Hardy Weinberg equilibrium.	Hardy Weinberg Gleichgewicht
This is not an equilibrium reaction.	Das ist keine Gleichgewichts Reaktion.
Also, referring to thermal contact equilibrium, whenever each of the systems and is made to reach equilibrium with a third system under identical conditions, the systems and are in mutual equilibrium.	Dies führt auch zu einem Temperaturausgleich, wobei die Wärmeübertragung endet, wenn die Systeme sich im thermodynamischen Gleichgewicht befinden, also dieselbe Temperatur haben.
Non equilibrium thermodynamics is a branch of thermodynamics that deals with thermodynamic systems that are not in thermodynamic equilibrium.	Ein Nichtgleichgewichtssystem ist in der Thermodynamik ein offenes System, welches sich nicht im Zustand des thermodynamischen Gleichgewichts befindet.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Er macht einen stationären Gleitflug. Hochkontrolliert.
It's almost in equilibrium the whole time.	Das System ist fast die ganze Zeit im Gleichgewicht.
We attach special importance to institutional equilibrium.	Wir messen dem institutionellen Gleichgewicht sehr große Bedeutung bei.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	Liegen die Reaktanten und Produkte der Reaktion in dem durch die Gleichgewichtskonstante gegebenen Aktivitätsverhältnis vor, so befindet sich die Reaktion im chemischen Gleichgewicht.
A system in equilibrium in which there is positive feedback to any change from its current state may be unstable, in which case the equilibrium is said to be in an unstable equilibrium.	Allgemeines Positive Rückkopplung kann in allen Systemen auftreten, in denen Ausgangsgrößen wieder Einfluss auf die Eingangsgrößen haben, unter Umständen in modifizierter Form.
1.2 Given its geographic position facing the Mediterranean and its importance in the sometimes fragile equilibrium of the region, Albania merits particular attention from the EU institutions.	1.2 Albanien sollten sich die EU Institutionen aufgrund seiner geografischen Lage als Mittel meeranrainer und seiner Bedeutung für das mitunter labile Gleichgewicht in der Region in besonderem Maße zuwenden.
1.2 Given its geographic position facing the Mediterranean and its importance in the sometimes fragile equilibrium of the region, Albania merits particular attention from the EU institutions.	1.2 Albanien sollten sich die EU Institutionen aufgrund seiner geografischen Lage als Mittel meeranrainer und seiner Bedeutung für das mitunter labile Gleichgewicht in der Region in be sonderem Maße zuwenden.
So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.	So haben wir Druck, die Gleichgewicht Dampfdruck.
So we're at some equilibrium point, some stability.	Wir sind in einem Gleichgewicht, es herrscht eine gewissen Stabilität.
But it's being balanced like that in equilibrium.	Aber es wird im Gleichgewicht gehalten.
Any divergence from equilibrium, whether one assumes that there is a unique equilibrium or many equilibria, amounts to more than noise it is a causal factor in determining the very nature of the equilibrium that will prevail.	Jegliche Abweichung vom Gleichgewicht ob man jetzt annimmt, dass es nur ein einmaliges Gleichgewicht oder eher viele Gleichgewichte gibt läuft auf mehr als Störgeräusch hinaus es ist der kausale Faktor bei der Bestimmung der Beschaffenheit des Gleichgewichts , das sich durchsetzen wird.
In the account in terms of equilibrium states of a system, a state of thermodynamic equilibrium in a simple system is spatially homogeneous.	Der deutsche Arzt Julius Robert Mayer formulierte (1841) die These, dass Energie in einem abgeschlossenen System eine konstante Größe sein sollte.
Any concession on this position cannot but be at the expense of farming, the equilibrium of the ecosystem and consumer health, which is why we shall abstain from the vote.	Jede Abweichung von dieser Position kann nur zu Lasten der Landwirte, des Gleichgewichts des Ökosystems und der Gesundheit der Verbraucher gehen, und deshalb enthalten wir uns der Stimme.
I replied that I believed in an equilibrium dollar.	Ich antwortete, dass ich an einen Dollar im Gleichgewicht glaube.
We learned about the equilibrium constant of this reaction.	Wir haben etwas über die Gleichgewichtskonstante dieser Reaktion gelernt.
Article 6(3) (Equilibrium between small and big projects)	Artikel 6 Absatz 3 (ausgewogenes Verhältnis zwischen kleinen und großen Projekten)
The results of negotiations have achieved this institutional equilibrium.	Durch die Verhandlungen ist dieses institutionelle Gleichgewicht erreicht worden.
Capital asset prices A theory of market equilibrium under conditions of risk , Journal of Finance, 19 (3), 425 442 Stone, Bernell K. (1970) Risk, Return, and Equilibrium A General Single Period Theory of Asset Selection and Capital Market Equilibrium.	William Sharpe Capital Asset Prices A Theory of Market Equilibrium under Conditions of Risk , 1964, in Journal of Finance, Seiten 425 442 K. Spremann Valuation Grundlagen moderner Unternehmensbewertung , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2004.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	Das zerbrechliche Gleichgewicht der neuen Regierung bestärkt diese nüchterne Auslegung nur.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.	Beobachter diskutieren nun, ob das Pendel letztendlich wieder in die Mitte zurückkehren wird.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.	Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an