Translation of "equilibrium rate" to German language:

Dictionary English-German

Equilibrium - translation :

Gleichgewicht

Equilibrium rate - translation :

Gleichgewichtskurs

Rate - translation :

Preis

Keywords : Gleichgewicht Null Gleichgewichtssinn Balance Bißchen Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

Actual IMF Equilibrium Rate	Aktuell IWF Gleichgewichtskurs
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.	The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.
These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate.	These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate.
Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.	Daher muss im Laufe der Zeit der tatsächliche reale Wechselkurs über eine reale Aufwertung mit dem höheren Gleichgewichtskurs zusammenlaufen.
There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.	Es gibt mehrere Gründe, warum der Gleichgewichtszinssatz den negativen Bereich hätte erreichen können.
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.	Grundprämisse ist hier, dass der Gleichgewichtszinssatz, bei dem Geldnachfrage und Geldangebot ausgeglichen wären, derzeit niedriger ist als der tatsächliche Zinssatz.
At the same time, in equilibrium, the rate of growth of employment is constant over time.	Also sinkt langfristig die Profitrate als Verhältnis der Profite zum für den Kauf von Maschinerie usw.
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .	Der gewählte Leitkurs sollte die bestmögliche Beurteilung des Gleichgewichtswechselkurses zum Zeitpunkt des Beitritts zum Wechselkursmechanismus widerspiegeln .
In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.	In einer solchen Umgebung sind Modelle langfristiger Gleichgewichtskurse als Richtschnur für kurz oder sogar mittelfristige Wechselkursentwicklungen ziemlich nutzlos.
As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level.	Und was den Wechselkurs angeht, so ist die KPP nur eine von vielen Methoden, um dessen Gleichgewichtsniveau zu berechnen.
Equilibrium.	Gleichgewicht
Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.	Da die Reaktion unter Volumenverminderung abläuft, führt der hohe Arbeitsdruck zu einer Erhöhung der Ausbeute.
When there is a surplus of carriers (i.e., formula_4), the rate of recombination becomes greater than the rate of generation, driving the system back towards equilibrium.	Diese Ladungsträger (Elektronen und Löcher) gehen durch Strahlung und oder Gitterschwingungen (Phononen) wieder in Richtung der Bandkante, da dort ihre Energie minimiert wird.
Equilibrium NPV	Gleichgew. NPV
The law is a statement about equilibrium and gives an expression for the equilibrium constant, a quantity characterizing chemical equilibrium.	MWG) beschreibt das Verhältnis der Aktivitäten der Produkte und der Edukte einer (chemischen) Reaktion im chemischen Gleichgewicht.
Don't hold your breath for that day don't wait for the 1.20 per Euro that is touted as the equilibrium'' rate.	Wir sollten bis dahin nicht den Atem anhalten, wir sollten nicht solange warten, bis der Euro bei 1,20 steht und den sogenannten Gleichgewichtskurs erreicht hat.
No equilibrium here.	Hier gibt's kein Gleichgewicht.
Gradually the impact of the shock is transferred to output and domestic prices, and the exchange rate moves towards a new equilibrium.	Erst allmählich überträgt sich die Schockwirkung auf den Güterausstoß und die Binnenpreise und dann erst pendeln sich die Wechselkurse auf ein neues Gleichgewicht ein.
That's our equilibrium pressure.	Das ist unsere Gleichgewichtsdruck.
It's almost in equilibrium.	Unsere Drucke, Volumina und Temperaturen sind definiert.
Judy's lost her equilibrium.	Judy hat ihr GIeichgewicht verloren.
High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .	Eine hohe Wechselkursvolatilität kann das geldpolitische Agieren erschweren , sich negativ auf den Handel auswirken und die Einschätzung von Gleichgewichtswechselkursen problematischer gestalten .
This is reminiscent of central banks futile efforts, back when fixed exchange rate regimes were common, to stabilize rates above their market equilibrium.	Das erinnert an die vergeblichen Bemühungen der Notenbanken in der Zeit der Festkursregime, Wechselkurse oberhalb ihres Marktgleichgewichts zu stabilisieren.
But the one thing about which everyone seems to agree is the theoretically and empirically unjustified assumption that an equilibrium exchange rate actually exists.	But the one thing about which everyone seems to agree is the theoretically and empirically unjustified assumption that an equilibrium exchange rate actually exists.
Nature's equilibrium is very fragile.	Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
It was not an equilibrium.	Es war nicht im Gleichgewicht.
It does an equilibrium glide.	Er macht einen stationären Gleitflug.
The stock markets seek equilibrium.	Die Aktienmärkte streben nach Gleichgewicht.
We are therefore reaching equilibrium.	Das Thema steht zur Debatte.
These rates depend on the concentration and therefore change with time of the reaction the reverse rate gradually increases and becomes equal to the rate of the forward reaction, establishing the so called chemical equilibrium.	Zu diesem Zeitpunkt ändern sich die Konzentrationen der einzelnen Stoffe in der Reaktionsmischung nicht mehr, ein Gleichgewicht, das sogenannte chemische Gleichgewicht, ist erreicht.
In the case of an equilibrium solid, such as a crystal, this can be defined as the pressure when the rate of sublimation of a solid matches the rate of deposition of its vapor phase.	Dies liegt darin begründet, dass die stärkere Bindung der Teilchen im Feststoff und die daraus resultierende Schmelzwärme im Falle der Sublimation, also des Phasenübergangs fest gasförmig, zusätzlich überwunden bzw.
Ninthly, a monetary policy using the interest rate mechanism must be employed with a view to attaining a suitable rate of economic growth, as reflected in the equilibrium level of money supply and the value thereof.	Obwohl die Krise die Notwendigkeit dieser Zusam menarbeit sehr deutlich gemacht hat, ist, das müssen wir zugeben, in der Gemeinschaft sehr wenig getan worden.
I'm in a Hardy Weinberg equilibrium.	Hardy Weinberg Gleichgewicht
This is not an equilibrium reaction.	Das ist keine Gleichgewichts Reaktion.
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables.	As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables.
As a result, balance of payments equilibrium would be reached at a certain exchange rate level, but a current account surplus (albeit smaller) would still exist.	Infolgedessen würde bei einem bestimmten Wechselkursniveau ein Zahlungsbilanzgleichgewicht erreicht, aber ein Leistungsbilanzüberschuss (wenn auch ein etwas kleinerer) würde bleiben.
Also, referring to thermal contact equilibrium, whenever each of the systems and is made to reach equilibrium with a third system under identical conditions, the systems and are in mutual equilibrium.	Dies führt auch zu einem Temperaturausgleich, wobei die Wärmeübertragung endet, wenn die Systeme sich im thermodynamischen Gleichgewicht befinden, also dieselbe Temperatur haben.
Non equilibrium thermodynamics is a branch of thermodynamics that deals with thermodynamic systems that are not in thermodynamic equilibrium.	Ein Nichtgleichgewichtssystem ist in der Thermodynamik ein offenes System, welches sich nicht im Zustand des thermodynamischen Gleichgewichts befindet.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Er macht einen stationären Gleitflug. Hochkontrolliert.
It's almost in equilibrium the whole time.	Das System ist fast die ganze Zeit im Gleichgewicht.
We attach special importance to institutional equilibrium.	Wir messen dem institutionellen Gleichgewicht sehr große Bedeutung bei.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	Liegen die Reaktanten und Produkte der Reaktion in dem durch die Gleichgewichtskonstante gegebenen Aktivitätsverhältnis vor, so befindet sich die Reaktion im chemischen Gleichgewicht.
A system in equilibrium in which there is positive feedback to any change from its current state may be unstable, in which case the equilibrium is said to be in an unstable equilibrium.	Allgemeines Positive Rückkopplung kann in allen Systemen auftreten, in denen Ausgangsgrößen wieder Einfluss auf die Eingangsgrößen haben, unter Umständen in modifizierter Form.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an