Translation of "eu legal system" to German language:
Dictionary English-German
Eu legal system - translation : Legal - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Legal monitoring system | Juristisches Beobachtungssystem |
The EU stands or falls according to whether or not a common, effective legal system is established. | Die Union steht und fällt mit der Schaffung eines effizienten gemeinschaftlichen Rechtssystems. |
Legal system Each overseas territory has its own legal system independent of the United Kingdom. | Rechtssystem Jedes Überseegebiet hat ein eigenes, vom Vereinigten Königreich unabhängiges Rechtssystem. |
a reasonably integrated legal system. | und ein einigermaßen integriertes Rechtssystem. |
Community legal system Community law | Binnengrenze EG, Frankreich, Terrorismus |
That disrupts the legal system. | Dies bringt das Rechtssystem aus dem Gleichgewicht. |
5 Deficiencies in the legal system | 6.2 Übergangsregelung für die MwSt. |
3.2 The EEA Agreement has required a high level of integration of the EU acquis into Iceland's national legal system. | 3.2 Im Rahmen des EWR Abkommens war es erforderlich, dass Island einen erheblichen Anteil des EU Besitzstands in innerstaatliches Recht umsetzt. |
3.2 The EEA Agreement has required a high level of integration of the EU acquis into Iceland's national legal system. | 3.2 Im Rahmen des EWR Abkommens war es erforderlich, dass Island einen erheblichen Anteil des EU Besitzstands in innerstaatliches Recht umsetzte. |
3.2 The EEA Agreement has required a high level of integration of the EU acquis into Iceland s national legal system. | 3.2 Im Rahmen des EWR Abkommens war es erforderlich, dass Island einen erheblichen Anteil des EU Besitzstands in innerstaatliches Recht umsetzte. |
But in what legal system, if not in the Community system? | Aber anhand welchen Rechts sollte das erfolgen, wenn nicht nach Gemeinschaftsrecht? |
I think it is dubious, on such vague bases, to have a special legal system within a legal system. | In meinen Augen ist ein besonderes Recht im Recht auf derartig zweifelhafter Grundlage eine äußerst zweifelhafte Angelegenheit. |
LEGAL BASIS AND OPERATION OF THE SYSTEM | D. BESONDERE BEZIEHUNGEN ZU BESTIMMTEN LÄNDERN ODER REGIONEN |
This approach respects the national legal system. | Mit diesem Ansatz werden die nationalen Rechtsordnungen respektiert. |
What legal system do they come under? | Zu welchem Rechtssystem gehören sie? |
Has anyone within the EU system attended to the criticism by the group of experts that the acts compromise legal certainty? | Hat jemand innerhalb des EU Systems die Kritik der Expertengruppe ernst genommen, dass die Rechtssicherheit durch die Rechtsakte bedroht ist? |
We support a democratic legal system which increasingly meets citizens' requirements, a legal system which is more respectful of freedom. | Deshalb glaube ich, daß seine Einwände für diese Debatte völlig irrelevant sind. |
5.2.4 Comprehensive, dedicated EU legal instrument | 5.2.4 Umfassendes spezifisches EU Rechtsinstrument |
EU Convencional Rail System | Europäisches konventionelles Eisenbahnsystem |
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems. | Der Vergleich und die Klassifizierung konkreter politischer Systeme werden seit der Antike vorgenommen und sind fester Bestandteil der Politikwissenschaft. |
a The EU Emissions Trading System (EU ETS) | a dem EU Emissionshandelssystem (EU EHS) |
Legal information system of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan http adilet.zan.kz | Ehemalige Schiedsrichter müssen die Verpflichtungen der Regeln 15, 16, 17 und 18 dieses Verhaltenskodex erfüllen. |
The legal system has an important role here. | Das Rechtssystem spielt hierbei eine wichtige Rolle. |
I imagine the frustration with the legal system. | Ich stelle mir deine Enttäuschung über die äthiopische Rechtsordnung vor. |
I want our legal system to work better. | Ich möchte unser Rechtssystem zu verbessern. |
Article 30 Legal unbundling of distribution system operators | Artikel 30 Rechtliche Entflechtung von Verteilungsnetzbetreibern |
The present system does not provide legal protection. | Das derzeitige System bietet keine Rechtssicherheit. |
I would point out that there is no European legal system, but that a different legal system exists in each Member State. | Ich möchte darauf hinweisen, daß es keine europäische Justiz gibt, sondern eine Justiz, die sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheidet. |
1.2.2 The legal framework in the EU | 1.2.2 Der Rechtsrahmen in der EU |
I Legal basis The system should have a wellfounded legal basis under all relevant jurisdictions . | darin sollten auch die Rechte und Pflichten aller Parteien festgelegt werden . Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs Das System sollte in hohem Maße Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs gewährleisten und über Notfallverfahren für den rechtzeitigen Abschluss der täglichen Verarbeitung verfügen . |
. (PT) I broadly share the legal assessment this report makes of the Community legal system. | Ich teile weitgehend die rechtliche Bewertung zur gemeinschaftlichen Rechtsordnung in diesem Bericht. |
I didn't think the legal system was that bad. | Ich hätte nicht gedacht, dass das Rechtssystem so kaputt ist. |
I won't talk today about reforming the legal system. | Mir geht es heute nicht um eine Reform des Rechtssystems. |
Article 21 States with more than one legal system | Artikel 21 Staaten ohne einheitliche Rechtsordnung |
Article 21 States with more than one legal system | Artikel 21 Staaten ohne einheitliche Rechtsordnung |
Article 2122 States with more than one legal system | Artikel 2122 Staaten ohne einheitliche Rechtsordnung |
Fifthly, necessary changes in the legal system regarding cover | Sechstens Erforschung neuer Bekämpfungsmaßnahmen. fungsmaßnahmen. |
A democratic legal system is a requirement for membership. | Vorbedingung für die Mit gliedschaft ist eine demokratische Rechtsordnung. |
Is this the legal system the conservatives stand for? | Ist dies das Rechtssystem, für das die Konservativen stehen? |
1) Access to the EU (safe legal channels) | 1) Zugang zur EU (sichere legale Wege) |
Building the EU Information Security system | Aufbau eines EU Systems für Informationssicherheit |
building the EU Information Security system | Aufbau eines EU Systems für Informationssicherheit |
3.3 EU Emissions Trading System (ETS) | 3.3 Das Emissionshandelssystem der EU (EU ETS) |
3.2 The EESC recognises that the overwhelming majority of businesses and employees in the EU abide by the legal system that is applicable to them. | 3.2 Der EWSA erkennt an, dass sich die überwältigende Mehrheit der Unternehmen und Arbeitnehmer in der EU an die für sie geltende Rechtsordnung hält. |
Working these different legal traditions into the EU' s bureaucracies could lead to an élitist and non transparent system without any form of democratic support. | Die Einbeziehung dieser unterschiedlichen Rechtstraditionen in die EU Bürokratie könnte ein elitäres und undurchschaubares System ohne jeden Rückhalt in der Bevölkerung hervorbringen. |
Related searches : Eu Legal Order - Eu Legal Framework - Legal System - Eu Pilot System - Eu Regulatory System - Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System - Strong Legal System - Domestic Legal System - German Legal System - Us Legal System