Translation of "eu legal system" to German language:


  Dictionary English-German

Eu legal system - translation : Legal - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal monitoring system
Juristisches Beobachtungssystem
The EU stands or falls according to whether or not a common, effective legal system is established.
Die Union steht und fällt mit der Schaffung eines effizienten gemeinschaftlichen Rechtssystems.
Legal system Each overseas territory has its own legal system independent of the United Kingdom.
Rechtssystem Jedes Überseegebiet hat ein eigenes, vom Vereinigten Königreich unabhängiges Rechtssystem.
a reasonably integrated legal system.
und ein einigermaßen integriertes Rechtssystem.
Community legal system Community law
Binnengrenze EG, Frankreich, Terrorismus
That disrupts the legal system.
Dies bringt das Rechtssystem aus dem Gleichgewicht.
5 Deficiencies in the legal system
6.2 Übergangsregelung für die MwSt.
3.2 The EEA Agreement has required a high level of integration of the EU acquis into Iceland's national legal system.
3.2 Im Rahmen des EWR Abkommens war es erforderlich, dass Island einen erheblichen Anteil des EU Besitzstands in innerstaatliches Recht umsetzt.
3.2 The EEA Agreement has required a high level of integration of the EU acquis into Iceland's national legal system.
3.2 Im Rahmen des EWR Abkommens war es erforderlich, dass Island einen erheblichen Anteil des EU Besitzstands in innerstaatliches Recht umsetzte.
3.2 The EEA Agreement has required a high level of integration of the EU acquis into Iceland s national legal system.
3.2 Im Rahmen des EWR Abkommens war es erforderlich, dass Island einen erheblichen Anteil des EU Besitzstands in innerstaatliches Recht umsetzte.
But in what legal system, if not in the Community system?
Aber anhand welchen Rechts sollte das erfolgen, wenn nicht nach Gemeinschaftsrecht?
I think it is dubious, on such vague bases, to have a special legal system within a legal system.
In meinen Augen ist ein besonderes Recht im Recht auf derartig zweifelhafter Grundlage eine äußerst zweifelhafte Angelegenheit.
LEGAL BASIS AND OPERATION OF THE SYSTEM
D. BESONDERE BEZIEHUNGEN ZU BESTIMMTEN LÄNDERN ODER REGIONEN
This approach respects the national legal system.
Mit diesem Ansatz werden die nationalen Rechtsordnungen respektiert.
What legal system do they come under?
Zu welchem Rechtssystem gehören sie?
Has anyone within the EU system attended to the criticism by the group of experts that the acts compromise legal certainty?
Hat jemand innerhalb des EU Systems die Kritik der Expertengruppe ernst genommen, dass die Rechtssicherheit durch die Rechtsakte bedroht ist?
We support a democratic legal system which increasingly meets citizens' requirements, a legal system which is more respectful of freedom.
Deshalb glaube ich, daß seine Einwände für diese Debatte völlig irrelevant sind.
5.2.4 Comprehensive, dedicated EU legal instrument
5.2.4 Umfassendes spezifisches EU Rechtsinstrument
EU Convencional Rail System
Europäisches konventionelles Eisenbahnsystem
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems.
Der Vergleich und die Klassifizierung konkreter politischer Systeme werden seit der Antike vorgenommen und sind fester Bestandteil der Politikwissenschaft.
a The EU Emissions Trading System (EU ETS)
a dem EU Emissionshandelssystem (EU EHS)
Legal information system of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan http adilet.zan.kz
Ehemalige Schiedsrichter müssen die Verpflichtungen der Regeln 15, 16, 17 und 18 dieses Verhaltenskodex erfüllen.
The legal system has an important role here.
Das Rechtssystem spielt hierbei eine wichtige Rolle.
I imagine the frustration with the legal system.
Ich stelle mir deine Enttäuschung über die äthiopische Rechtsordnung vor.
I want our legal system to work better.
Ich möchte unser Rechtssystem zu verbessern.
Article 30 Legal unbundling of distribution system operators
Artikel 30 Rechtliche Entflechtung von Verteilungsnetzbetreibern
The present system does not provide legal protection.
Das derzeitige System bietet keine Rechtssicherheit.
I would point out that there is no European legal system, but that a different legal system exists in each Member State.
Ich möchte darauf hinweisen, daß es keine europäische Justiz gibt, sondern eine Justiz, die sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheidet.
1.2.2 The legal framework in the EU
1.2.2 Der Rechtsrahmen in der EU
I Legal basis The system should have a wellfounded legal basis under all relevant jurisdictions .
darin sollten auch die Rechte und Pflichten aller Parteien festgelegt werden . Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs Das System sollte in hohem Maße Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs gewährleisten und über Notfallverfahren für den rechtzeitigen Abschluss der täglichen Verarbeitung verfügen .
. (PT) I broadly share the legal assessment this report makes of the Community legal system.
Ich teile weitgehend die rechtliche Bewertung zur gemeinschaftlichen Rechtsordnung in diesem Bericht.
I didn't think the legal system was that bad.
Ich hätte nicht gedacht, dass das Rechtssystem so kaputt ist.
I won't talk today about reforming the legal system.
Mir geht es heute nicht um eine Reform des Rechtssystems.
Article 21 States with more than one legal system
Artikel 21 Staaten ohne einheitliche Rechtsordnung
Article 21 States with more than one legal system
Artikel 21 Staaten ohne einheitliche Rechtsordnung
Article 2122 States with more than one legal system
Artikel 2122 Staaten ohne einheitliche Rechtsordnung
Fifthly, necessary changes in the legal system regarding cover
Sechstens Erforschung neuer Bekämpfungsmaßnahmen. fungsmaßnahmen.
A democratic legal system is a requirement for membership.
Vorbedingung für die Mit gliedschaft ist eine demokratische Rechtsordnung.
Is this the legal system the conservatives stand for?
Ist dies das Rechtssystem, für das die Konservativen stehen?
1) Access to the EU (safe legal channels)
1) Zugang zur EU (sichere legale Wege)
Building the EU Information Security system
Aufbau eines EU Systems für Informationssicherheit
building the EU Information Security system
Aufbau eines EU Systems für Informationssicherheit
3.3 EU Emissions Trading System (ETS)
3.3 Das Emissionshandelssystem der EU (EU ETS)
3.2 The EESC recognises that the overwhelming majority of businesses and employees in the EU abide by the legal system that is applicable to them.
3.2 Der EWSA erkennt an, dass sich die überwältigende Mehrheit der Unternehmen und Arbeitnehmer in der EU an die für sie geltende Rechtsordnung hält.
Working these different legal traditions into the EU' s bureaucracies could lead to an élitist and non transparent system without any form of democratic support.
Die Einbeziehung dieser unterschiedlichen Rechtstraditionen in die EU Bürokratie könnte ein elitäres und undurchschaubares System ohne jeden Rückhalt in der Bevölkerung hervorbringen.

 

Related searches : Eu Legal Order - Eu Legal Framework - Legal System - Eu Pilot System - Eu Regulatory System - Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System - Strong Legal System - Domestic Legal System - German Legal System - Us Legal System