Translation of "europa league" to German language:

Dictionary English-German

Europa league - translation :

League - translation :

Keywords : Europa Passkontrolle Europäer 2009 Könnt League Liga Völkerbund Bund

Examples (External sources, not reviewed)

From the 2015 16 UEFA Europa League season, however, UEFA will not allow the runners up to qualify for the Europa League through the competition.	Ist der Pokalsieger bereits über die Premier League für den internationalen Wettbewerb qualifiziert, so übernimmt der unterlegene Pokalfinalist den Startplatz.
The UEFA Europa League place is then granted to another club.	die UEFA Europa League zu gewinnen.
Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday.	Am Donnerstag hatten die Rangers Rapid Vienna in der Europa League zu Gast.
After their knockout in the heats for the Champions League, the Lions also left the Europa League early on.	Nach dem Vorrunden K.o in der Champions League schieden die Löwen auch in der Europa League früh aus.
In Europe, Benfica was drawn against Liverpool in the quarter finals of the Europa League.	Außerdem stieß Benfica bis ins Viertelfinale der Europa League vor, wo das Team gegen den FC Liverpool ausschied.
In the Primeira Liga they finished third and got a place in the UEFA Europa League.	In der Liga belegte man Platz drei und konnte sich für den neu eingeführten UEFA Europa League Wettbewerb qualifizieren.
These coefficients are generated by the results of clubs representing each association during the previous five Champions League and UEFA Europa League UEFA Cup seasons.	Fernsehübertragungen In Deutschland wird die UEFA Champions League im Free TV seit der Saison 2012 13 von dem öffentlich rechtlichen Sender ZDF übertragen.
The World League of American Football (shortened to WLAF or World League), later renamed NFL Europe and then NFL Europa, was a professional American football league which operated between 1991 and 2007.	Die NFL Europe, zuletzt NFL Europa, war der europäische Ableger der National Football League (NFL), der bekanntesten Profiliga im American Football.
The two major cup competitions are the FA Cup and the Football League Cup, with the winners of those competitions qualifying for the UEFA Europa League.	Pokalwettbewerbe Die beiden wichtigsten Pokalwettbewerbe sind der FA Cup und der League Cup.
On 29 June 2007, NFL officials announced that the NFL Europa league would be disbanded effective immediately.	Juni 2007 wurde bekanntgegeben, dass der Spielbetrieb der NFL Europa eingestellt wird.
In 2013, Swansea became the first Welsh club to gain a place representing England by winning the League Cup and qualifying for the 2013 14 Europa League.	Die Blues konnten mit dem League Cup 1963 erst einen Titel gewinnen und konnten bisher nie einen der ersten sechs Plätze der höchsten Spielklasse belegen.
If both finalists qualify for the Champions League, the best placed team of the Bundesliga which is not already qualified for at least the Europa League gets the spot.	Qualifiziert sich der Pokalsieger über die Bundesliga für einen internationalen Wettbewerb, so zieht nicht der unterlegene Pokalfinalist, sondern der Tabellensiebte der Bundesliga zusätzlich in die Europa League ein.
This coefficient is determined by the results of the clubs of the associations in the UEFA Champions League and the UEFA Europa League games over the past five seasons.	Das Finale besteht aus einem einzigen Spiel, dessen Spielort bereits mehrere Jahre im Voraus von der UEFA festgelegt wird.
Faroese clubs have also been involved in the UEFA Competitions since 1992, taking part in the Champions League, Cup Winners Cup and the UEFA cup, now the UEFA Europa League.	In der ersten Saison 2001 02 gelang ihnen mit einem 2 1 gegen USC Landhaus Wien im UEFA Women s Cup auch der erste Sieg.
In fact, 400 soccer fans from Spain chartered a flight last year to the 2012 Europa League Final in Budapest.	Tatsächlich hatten 400 Fußballfans aus Spanien letztes Jahr einen Flug zum 2012 Europa League Finale nach Budapest gechartert.
The losing finalist for the domestic cup competition will still be entitled to be entered for the UEFA Europa League should the domestic cup winners qualify for the UEFA Champions League.	Auch die Qualifikation zur UEFA Champions League wurde verändert, so dass nun mehr Mannschaften als früher vom höherwertigen Wettbewerb in die Europa League absteigen und hier weiter spielen können.
VfB Stuttgart On 6 December 2009, Gross became head coach of VfB Stuttgart Sensationally he secured qualification to the Europa league.	Dezember 2009 wurde Gross Trainer des VfB Stuttgart, bei dem er einen bis Juni 2011 befristeten Vertrag unterzeichnete er ersetzte Markus Babbel.
The winner of the UEFA Europa League qualifies for the UEFA Super Cup and from the 2015 2016 season onwards the winners of the previous season's UEFA Europa League will qualify for the UEFA Champions League, the winner entering at least at the play off round (assuming they do not already qualify through domestic performance), and will enter the group stage if the berth reserved for the Champions League title holders is not used.	Der Gewinner des Wettbewerbs spielt seit 2000 gegen den Sieger der UEFA Champions League um den UEFA Super Cup und wird ab der Saison 2014 15 einen Startplatz in der UEFA Champions League der folgenden Saison erhalten.
In the 2012 13 UEFA Europa League Basel advanced as far as the semi finals, there being matched against the reigning UEFA Champions League holders Chelsea, but were knocked out being beaten 2 5 on aggregate.	In der UEFA Europa League 2012 13 schaffte er es mit dem FC Basel bis in das Halbfinale und trat dort gegen den amtierenden UEFA Champions League Sieger FC Chelsea an.
In the 2012 13 UEFA Europa League Basel advanced as far as the semi finals, there being matched against the reigning UEFA Champions League holders Chelsea, but were knocked out being beaten 2 5 on aggregate.	In der UEFA Europa League 2012 13 rückte er mit dem FC Basel bis ins Halbfinale gegen den amtierenden UEFA Champions League Sieger FC Chelsea vor.
After the season 1998 99, the winner of the DFB Pokal moved into next season's UEFA Europa League (called the UEFA Cup until 2009).	Bis zur Saison 2014 15 qualifizierte sich der unterlegene Pokalfinalist für die UEFA Europa League, wenn der Pokalsieger die UEFA Champions League (einschließlich Qualifikation) erreicht.
Coach Zoran Barisic, whose team reached an interim low at the end of the Europa League on Thursday, said that the victory is very liberating .	Der Sieg ist sehr befreiend , sagte Trainer Zoran Barisic, dessen Team mit dem Aus in der Europa League am Donnerstag ein Zwischentief erreicht hatte.
europa .	europa .
Europa	EuropaJupiter's moon Ganymede
Europa	3,450
For UEFA footballing records purposes, the UEFA Cup and UEFA Europa League are considered the same competition, with the change of name being simply a rebranding.	Sie wurde 1971 unter dem Namen UEFA Cup, zu Deutsch UEFA Pokal, als dritter Europapokalwettbewerb (EC3) begründet und 1999 2000 mit dem aufgegebenen Europapokal der Pokalsieger zusammengelegt.
Under new coach Bruno Labbadia, HSV reached the semi finals of the UEFA Cup (now renamed the UEFA Europa League) for the second season in a row.	Mit dem Ziel in die Saison gegangen, sich im Vergleich zum Vorjahr zu verbessern, um in die UEFA Europa League einzuziehen, verpatzte die Mannschaft den Saisonstart.
Trophy The UEFA Cup, also known as the Coupe UEFA, is the trophy awarded annually by UEFA to the football club that wins the UEFA Europa League.	Zusätzlich dürfen bis zu drei Mannschaften teilnehmen, welche in der Abschlusstabelle ihrer Liga die Plätze hinter denen belegen, die zur Teilnahme an der UEFA Champions League berechtigen.
On 6 August 2010, the German coach was fired by Olympiacos because of the club's elimination from the Europa League after Olympiacos lost against Maccabi Tel Aviv.	Nach dem Ausscheiden in der Qualifikation zur UEFA Europa League 2010 11 gegen Maccabi Tel Aviv wurde er nach zwei Monaten entlassen.
LINCOM Europa.	Weblinks
UNI Europa	Arbeitsvermittlung
) Die Menschen für Europa gewinnen Für ein Europa der Bürger.	) Die Menschen für Europa gewinnen Für ein Europa der Bürger.
The Lullaby League The Lullaby League	Den Wiegenliedverein, den Wiegenliedverein.
The Football League Trophy is for clubs belonging to League One and League Two of the Football League.	Ehemalige Liga Strukturen Gegründet wurde The Football League von William McGregor am 22.
KM Europa Metal AG (KME or KM Europa Metal), Tréfimétaux SA (TMX or Tréfimétaux) and Europa Metalli SpA (EM or Europa Metalli), collectively referred to as the KME group,	KM Europa Metal AG ( KME oder KM Europa Metal ), Tréfimétaux S.A. ( TMX oder Tréfimétaux ) und Europa Metalli SpA ( EM oder Europa Metalli ), zusammen als KME Gruppe bezeichnet,
Europa, USA, Israel.	Europa, USA, Israel.
Muenchen Lincom Europa.	LINCOM Europa, München 2003.
) Europa im 10.	) Europa im 10.
Wyeth Europa Ltd	Wyeth Europa Ltd
Wyeth Europa Ltd.	Wyeth Europa Ltd.
Wyeth Europa Ltd	Wyeth Europa Ltd.
This is Europa.	Das ist Europa.
Netherlands Europa Nostra	Niederlande Europa Nostra
Europa Metalli SpA	Europa Metalli SpA
It can be accessed through the Europa server (http europa. eu. int)	Bibliografische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an