Translation of "even because" to German language:

Dictionary English-German

Because - translation :

Weil

Even - translation :

Sogar

Even because - translation :

Auch weil

Keywords : Weil Wegen Denn Weil Sogar überhaupt Einmal Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

Because you can even visualize it.	Denn man kann es sich bildlich vorstellen.
Because I'm not even touching it.	Weil ich es noch nicht mal berühre.
Exactly. Because I'm not even touching it.	Genau. Weil ich es noch nicht mal berühre.
It doesn't even reverberate because it's soft.	Es gibt nicht einmal einen Rückstoß, weil er so weich ist.
Because I knew I wasn't even warm.	Weißt du, wieso?
Because otherwise, our problems would even be bigger.	Denn andernfalls wäre unser Problem sogar noch größer.
Because there are also delays and even retreats.	Denn es gibt auch Verzögerungen, ja sogar Rückschritte.
Just because you can't even work a zipper!	Du kriegst nicht mal einen Reißverschluss zu.
Not even because I've tried to be good.	Oder es je versucht hätte.
2 is interesting, because it is the only even prime number. Only even prime number.	2 ist interessant, es ist die einzige gerade Primzahl. durch 1, sich selbst und die 2. So ist nach der Definition jede andere gerade Zahl
He even joined the art club because of you.	Wegen dir ist er sogar dem Kunstclub beigetreten.
Because he didn't even realize he was being threatened.	Weil er gar nicht gemerkt hat, dass er in Gefahr war.
Because, it's it's not even a two player game.	NERD Weil es noch nicht mal ein Spiel für zwei Spieler ist.
Because now the builders loved it even more. (Laughter)	Da nun die Bastler es sogar noch mehr liebten.
This is because the sum of any even integers is even, and the product of any integer with an even integer is also even.	Die Forderungen 1 und 2 sind äquivalent zu der Aussage, dass formula_31 eine Untergruppe der additiven Gruppe formula_32 ist.
It's even fun to engage with them because it's visual.	Es ist sogar ein Vergnügen sich mit ihnen zu beschäftigen, da sie visuell sind.
I couldn't even ask properly because you might feel awkward.	Ich konnte nicht einmal offen fragen, weil du dich sonst hättest seltsam fühlen können.
Even my parents were glad, because tuition is so expensive.	Sogar meine Eltern waren froh,weil die Nachhilfe so teuer ist.
You can't even see it because it just got emitted.	Ihr könnt sie nicht sehen, sie wurde gerade erst ausgesandt.
Because you know that every multiple of 4 is even.	Weil du weißt, dass dass jedes vielfache von 4 gerade ist.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Also passen Sie auf, denn es wird noch schlimmer.
Because of some even what we call now intellectual property. Even, to some degree, ownership of history.	Aufgrund dessen, was wir heute geistiges Eigentum und bis zu einem gewissen Grad sogar Eigentum an der Geschichte nennen.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	Ich denke, dass Ehen sogar stabiler werden wegen des zweiten globalen Trends.
Is this because Poland s sufferings were even more terrible than Spain s?	Kommt das daher, dass die Leiden Polens noch schrecklicher waren als die Spaniens?
Because you cannot even be your Self, it is not easy.	Weil du noch nicht einmal dein Selbst sein kannst, ist es nicht leicht.
Because we said it doesn't even have neutrons in most cases.	Weil wir sagten, dass es noch nicht Neutronen in den meisten Fällen.
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.	Weil nichts, sehen Sie, für immer ist in Indien, nicht einmal der Tod.
And then I saw the obvious link, because even we liberals	Dann sah ich diesen klaren Zusammenhang, denn sogar wir Liberale
(Beeps) It even beeps, because it's an alarm clock, after all.	(Pieptöne) Es piept sogar. Kein Wunder war ja mal ein Wecker.
I can't even make this part up because she's that tiny.	Ich kann diesen Teil nicht mal erfinden, sie ist wirklich so klein.
And I even felt a sense of shame because of that.	Ich fühlte sogar einen Anflug von Scham aufgrunddessen.
Even if it's only because I'm grateful, I have to go.	Selbst wenn es nur aus Dankbarkeit ist muss ich hingehen.
Because the word even shows you really want out of life.	Weil das Wort zeigt Ihnen sogar wirklich aus dem Leben.
To understand what this is, because even here we are dreaming.	Um zu verstehen, was dies ist, denn sogar hier träumen wir.
Wasn't it because you wanted to get even with her, too?	Wolltest du dich nicht auch an ihr rächen?
Because even then you knew you'd play better than anyone else.	Schon damals wussten Sie, dass Sie besser als alle anderen spielen würden.
Why? Above all, because the available space for manoeuvre is very small, even insignificant because the real decisions	Wie man jedoch un schwer feststellen kann, steht dieser Vorschlag von Herrn Dankert in totalem Widerspruch zu unseren Grundsätzen.
Even if, even if they spoke in public, no one would ever listen to them, because, hey, they're geeks.	Selbst wenn sie öffentlich sprächen, niemand würde ihnen je zuhören, denn, hey, es sind Computerfreaks.
Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable?	Ist es, dass sie manchmal selbst nach dem Besuch einer Grundschule des Lesens und Schreibens nahezu unkundig sind? Oder dass sie es sich nicht leisten können?
And I don't even mean, like, because of the toes and everything.	Und ich meine jetzt nicht wegen der Zehen und all dem
I can't even turn it the other way because it doesn't fit.	Ich kann es nicht mal umdrehen, weil es nicht passt.
As time passes, friendships are even being affected because of this girl.	So, wie die Zeit vergeht, kann eine Freundschaft auch durch ein Mädchen beeinflusst werden.
Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though.	Subjunktionen zeigen, was in einem Satz wichtig ist. Häufig benutze Subjunktionen sind although (obwohl), because (weil),
Because really, this is just We haven't even done any manipulation yet.	Denn wirklich, das ist einfach haben wir noch nicht jede Manipulation noch getan.
Because you're able to put your dick even in a radiator's hole.	Sara Weil du auch mit einem Radiators Loch ficken willst!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an