Translation of "even larger" to German language:

Dictionary English-German

Even - translation :

Sogar

Even larger - translation :

Noch größer

Larger - translation :

Größer

Keywords : Sogar überhaupt Einmal Selbst Größeren Größere Größeres Größer Großen

Examples (External sources, not reviewed)

LARGE even larger.	Sehr groß Eine sehr große Schriftgröße.
Even larger animals eat insects.	Gerade so größere Tiere essen Insekten.
But an even larger vision is needed.	Allerdings bedarf es auch einer umfassenderen Vision.
Everything had to be larger. The next painting was even bigger.	Alles musste riesig sein. Das nächste Bild war noch größer.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.	Dieses fiel damit deutlich größer aus, als wir das ganz zu Anfang für möglich gehalten hatten.
Worse, they have both motive and opportunity to grow even larger.	Schlimmer noch Sie haben sowohl den Anreiz als auch die Möglichkeit, noch größer zu werden.
Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.	Normalerweise fressen die größere Schlangen, sogar Kobras.
But these Austerity measures actually made the economy do even worse, which made debt as a percentage of GDP even higher, because now the GDP itself was shrinking at a even larger and larger rate.	Aber diese Sparmaßnahmen haben die Wirtschaftslage verschlechtert und das Verhältnis der Schulden zum BIP ist weiter gestiegen weil das BIP schneller und schneller geschrumpft ist.
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.	Die griechische Volkswirtschaft würde noch weiter schrumpfen, und Griechenlands Gläubiger müssten noch größere Abschreibungen hinnehmen.
Obama must act before today s crisis explodes into an even larger disaster.	Obama muss handeln, bevor die Krise von heute in ein noch ärgeres Desaster ausartet.
The differences in price for many other consumer goods is even larger.	Der Preisunterschied ist bei vielen anderen Verbrauchsgütern sogar noch größer.
If it were not for television, the world would feel even larger.	Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.
In the developing countries of the world, this gap is even larger.	In Entwicklungsländern ist die Kluft noch viel größer.
This engine never entered production, and Metrovick turned to a larger design, the Beryl, and then to an even larger design, the Sapphire.	Daraus wurde der größere Beryl Motor und später der noch größere Sapphire Motor.
In the US, bank profits were an even larger share of the total.	In den USA hatten die Gewinne der Banken einen noch größeren Anteil an der Gesamtwirtschaft.
And then this one, this angle right over here is clearly even larger.	Und nun noch dieses, der Winkel hier ist deutlich grösser.
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.	Wir haben auch gezeigt, dass es in viel größerem Maßstab machbar ist.
That's cool. Or even better you could say 953 is larger than 754.	Du hast 13 7 ist 6, 9 6 ist 3.
When you stand directly under the Pravčická brána it will seem even larger.	Wenn Sie direkt unter dem Prebischtor stehen, scheint es noch größer.
Another even larger scale synthesis can be done with the help of soil organisms.	Eine weitere, auch großtechnisch mögliche, Synthese kann mit Hilfe von Bodenorganismen erfolgen.
I do not believe that this means the creation of new, even larger firms.	Ich glaube nicht, daß dies Gründung neuerer, noch größerer Firmen bedeutet.
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.	Dies würde zu einer w förmigen Rezession, noch höheren Haushaltsdefiziten und einer galoppierenden Verschuldung führen.
Some of the larger species hunt birds, lizards, frogs, smaller bats or even fish.	Größere Arten fressen auch kleinere Säugetiere wie Nagetiere und andere Fledermäuse, kleinere Zugvögelarten, Frösche und Fische.
Higher doses of carbamazepine may result in even larger decreases in tipranavir plasma concentrations.	Höhere Carbamazepin Dosen könnten die Tipranavir Plasmakonzentration noch weiter verringern.
So here, even if we make x larger, we still get the same magnitude.	Also hier, auch wenn wir x größer, erhalten wir noch der gleichen Größenordnung.
4.1.5 The use of export refunds has prevented even larger stocks going into intervention.	4.1.5 Durch Ausfuhrerstattungen konnte ein weiteres Anwachsen der Interventionsbestände verhindert werden.
In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.	In einem noch größeren Bereich und über eine viel längere Zeitspanne lehnen die Verbraucher die Produkte ab. 160
In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.	In einem noch größeren Bereich und über eine viel längere Zeitspanne lehnen die Verbraucher die Produkte ab.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Die Wall Street hätte vielleicht überlebt, und den US Steuerzahlern wären noch größere Kosten erspart geblieben.
It grew larger and larger.	Es wurde immer größer.
The euro s recent sharp rise has made this competitiveness problem even more severe, reducing growth further and making fiscal imbalances even larger.	Der starke Anstieg des Euro in letzter Zeit hat dieses Wettbewerbsfähigkeitsproblem sogar noch verschärft, was zu einer weiteren Verringerung des Wachstums führt und die Unausgeglichenheit der Haushalte noch erhöht.
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.	Hätten sie sich also für eine größere Anzahl von Sitzen kandidiert, hätten sie sogar noch besser abgeschnitten.
First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses.	Zuerst muss Deutschland eine noch größere Rolle bei der Führung und Koordination der Eurozonen Politik spielen.
And I realized that this is probably true of other stories on an even larger scale.	Mir wurde bewusst, dass dies für andere, viel längere Geschichten, genauso gilt.
It even adds, lastly, that small orders overall are more profitable to process than larger ones.	Sie fügt schließlich sogar hinzu, dass Kleinbestellungen insgesamt rentabler bearbeitet werden können als größere Bestellungen.
Even smaller companies, especially at regional level, exert competitive pressure on the above mentioned larger competitors.	Auch kleine Unternehmen üben insbesondere auf regionaler Ebene Wettbewerbsdruck auf die erwähnten größeren Wettbewerber aus.
A truly competitive European banking system would provide incentives for the larger and stronger banks to take more risks in the hope of growing even larger and stronger.	Ein wirklich wettbewerbsfähiges europäisches Bankensystem würde Anreize für die größeren und stärkeren Banken bieten, größere Risiken einzugehen, in der Hoffnung darauf, noch größer und stärker zu werden.
10 is larger than 9, 11 is larger than 9, 11 is larger than 3, 2 is larger than nothing, 3 is larger than nothing.	10 ist größer als 9, 11 ist größer als 9, 11 ist größer als 3 2 ist größer als nichts, 3 ist größer als gar nichts.
Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero.	10 ist größer als 1, 0 ist größer als 2, 12 ist größer als 8, 6 ist größer als 0 und fünf ist größer als 0.
And, as we recover from the current recession, most experts expect this group to grow even larger.	Und während wir uns von der gegenwärtigen Krise erholen, gehen die meisten Experten davon aus, dass diese Gruppe noch größer werden wird.
The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses.	Die Eurozone verzeichnet momentan noch größere Überschüsse, da der Umschwung in den südeuropäischen Ländern die langjährigen Überschüsse Deutschlands erhöht.
And, if the bets don t pay off, the cost to the American taxpayer will be even larger.	Und wenn die Wetten nicht erfolgreich sind, werden die Kosten für die amerikanischen Steuerzahler sogar noch höher ausfallen.
Organization The regiments often expanded from 4,000 to 10,000 men according to circumstances, or even larger, e.g.	Das Landsknechtregiment kam auf eine Stärke von 4.000 Mann, doch wurde diese Zahl nur selten erreicht.
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	Aber sobald die Aufgabe auch nur ansatzweise kognitive Fähigkeiten verlangte, führte eine größere Belohnung zu schlechterer Leistung. Anschließend sagten sie
Even in such case, tutoring, training and take up actions must be foreseen, especially for larger projects.	Auch in einem derartigen Fall müssen Aktionen zur Betreuung, Schulung und Anlauf Erleichterung vorgesehen werden, insbesondere bei größeren Projekten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an