Translation of "larger context" to German language:

Dictionary English-German

Context - translation :

Kontext

Larger - translation :

Größer

Larger context - translation :

Größerer Kontext

Keywords : Zusammenhang Gerissen Welchem Bedeutet Ohne Größeren Größere Größeres Größer Großen

Examples (External sources, not reviewed)

Make the context pane larger or smaller	Größe der Kontextleiste ändern
May they, may they, in the larger context.	Im großen Zusammenhang wünschen wir
Thorn if this problem were to arise in a larger context.	Scott Hopkins auch der Organe der Gemeinschaft zu bestimmen.
But again, then we have to talk about well being in a larger context.	Aber dann müssen wir wieder über Wohlbefinden in einem größeren Kontext reden.
Similar arrangements can also be sought in a larger context, not least with the US.	Ähnliche Übereinkommen können auch in einem umfassenderen Rahmen angestrebt werden, nicht zuletzt mit den Vereinigten Staaten.
Consider the historical context of your topic, or an anecdote or some larger idea or concept.	Zieht den historischen Kontext eures Themas in Betracht oder eine Anekdote oder ein umfassenderes Konzept.
The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.	Der größere Kontext wird dadurch bestimmt, dass im Moment zwei beispiellose Revolutionen stattfinden.
Again, Member States' performance in this context is mixed, with many of the smaller states outperforming the larger.	Auch hier weisen die Mitgliedstaaten unterschiedliche Leistungen auf, wobei mehrere kleinere Staaten bessere Ergebnisse erzielten als die größeren.
Derry The Campaign in Norway Halford Mackinder's Necessary War An essay describing Operation Weserübung in a larger strategic context	Derry The Campaign in Norway Halford Mackinder s Necessary War Info zur norwegischen Armee
The Organization's own human rights efforts must be seen in the context of a much larger civil society movement.	Die von den Vereinten Nationen selbst unternommenen Anstrengungen auf dem Gebiet der Menschenrechte müssen im Kontext einer viel größeren zivilgesellschaftlichen Bewegung gesehen werden.
It grew larger and larger.	Es wurde immer größer.
History demonstrates that tensions between States, which have been so harmful for Europe, can be resolved only in a larger context.	Das widerstreitet nicht einer weitgehenden europäischen Integration.
10 is larger than 9, 11 is larger than 9, 11 is larger than 3, 2 is larger than nothing, 3 is larger than nothing.	10 ist größer als 9, 11 ist größer als 9, 11 ist größer als 3 2 ist größer als nichts, 3 ist größer als gar nichts.
Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero.	10 ist größer als 1, 0 ist größer als 2, 12 ist größer als 8, 6 ist größer als 0 und fünf ist größer als 0.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Eine Selbsthilfegruppe ist einfach eine Gruppe, die versucht, innerhalb einer größeren Gruppe ihre Lebensart aufrecht zu erhalten.
That larger IT context is generally beyond the Panel's mandate, but the larger issues should not preclude the adoption of common IT user standards for peace operations and for the Headquarters units that give support to them.	Generell liegt dieser breitere IT Kontext außerhalb des Mandats der Sachverständigengruppe, aber dies sollte kein Hindernis dafür sein, gemeinsame IT Benutzerstandards für Friedensmissionen und für die sie unterstützenden Dienststellen am Amtssitz festzulegen.
The atom is just getting larger and larger.	Das Atom ist immer größer und größer.
The international media explains Mir's attack in the context of a larger story about Pakistani journalists at risk and the big bad Pakistani military.	Die internationalen Medien erklären den Angriff auf Mir vor dem Hintergrund einer umfassenderen Geschichte zu pakistanischen Journalisten, die einem Risiko ausgesetzt sind und dem großen, bösen pakistanischen Militär auf der anderen Seite.
12 is larger than 5, nine is larger than 5, 9 is larger than 1 6 is larger than nothing, and 3 is larger than nothing, so we're ready to subtract.	12 ist größer als 5, neun ist größer als 5, 9 ist größer als 1, 6 ist größer als gar nichts, und 3 ist größer als nichts, So sind wir bereit zu subtrahieren.
Over the years, the marathon grew larger and larger.	Daher wurde die Streckenführung auch in den folgenden Jahren beibehalten.
In this context I am constantly reminded by my constituents that those most affected are the small and independent financial advisers, the net effect being that business is becoming steadily concentrated in the hands of larger and larger firms.	Meine Wähler erinnern mich in diesem Zusammenhang immer wieder daran, dass die kleinen und unabhängigen Finanzberater darunter am meisten zu leiden haben und sich die Märkte zunehmend in den Händen von immer größeren Finanzunternehmen konzentrieren.
Well ten is larger than one, nine is larger than two, two is not larger than eight.	Nun, die 10 ist größer als 1, 9 ist größer als 2, 2 ist nicht größer als 8.
So ten is larger than six. Nine is larger than eight. Three is not larger than four.	10 ist größer als 6. 9 ist größer als 8. 3 ist nicht größer als 4.
Much more needs to be done, however, to internationalize such efforts and put them in the larger context of finding better ways to protect civilians.	Es muss jedoch weitaus mehr unternommen werden, um diese Anstrengungen auf internationaler Ebene zu verankern und sie in den breiteren Kontext der Suche nach besseren Möglichkeiten für den Schutz von Zivilpersonen einzubetten.
In view of the budget, and in the context of the larger eEurope programme, the strategic objectives outlined at 1.3 above could be over ambitious.	Angesichts der Mittelausstattung und in Zusammenhang mit dem weiter gefassten eEurope Programm könnten die unter 1.3 beschriebenen strategischen Ziele jedoch zu ehrgeizig sein.
Large larger.	Größer Eine größere Schriftgröße.
Larger Than	größer als
Four is larger than one. Two is larger than zero.	4 ist größer als 1. 2 ist größer als 0.
Example five is larger than four, and four is larger than three, therefore five is larger than three.	Ist der Subtrahend größer als der Minuend, erhält man als Ergebnis eine negative Zahl.
It is one of the larger larger municipalities in the valley.	Das Gebiet der heutige Pfarre Langesthei wurde bis ins 17.
And in engineering as well, in all fields of engineering, we have larger and larger, and larger and larger data sets, that we're trying to understand using learning algorithms.	Und im engineering, in allen Bereichen der Engineering, wir haben größer und größer und größer und größer Datenmengen, die Wir versuchen zu verstehen, mit Lernalgorithmen.
And maybe that some small percentage of scientists are naturally drawn to this idea of how does the thing that I'm studying fit in a larger context.	Und vielleicht fühlt sich ein kleiner Prozentsatz von Wissenschaftlern ganz natürlich von dieser Idee angezogen, wie diese Sache, die ich gerade erforsche, in einen größeren Zusammenhang passt..
View Larger Map	View Larger Map
It's getting larger.	Es wird größer.
LARGE even larger.	Sehr groß Eine sehr große Schriftgröße.
huge still larger.	Riesig Eine noch größere Schriftgröße.
larger scale schemes	Aktionen auf höherer Ebene
The thirteen is larger than four, and five is larger than zero.	Die 13 ist größer als 4 und die 5 ist größer als 0.
But since this guy has a larger x and a larger y,	Aber seit dieser Kerl hat einen größeren x und ein größerer y,
Perhaps these positions, when read in context, will help us to extricate ourselves from the present conflict between larger and smaller States, which is paralysing the Intergovernmental Conference.	Vielleicht sind diese Positionen, wenn Sie sie im Zusammenhang lesen, hilfreich, um aus dem gegenwärtigen, die Regierungskonferenz lähmenden Konflikt zwischen großen und kleinen Staaten heraus zu kommen.
The larger the male, the larger the shells he is able to collect.	Ein Beispiel ist der Gesang der Singvogelmännchen.
This is the cost basis for shifting to larger and larger wafer sizes.	Je größer der Wafer, desto mehr ICs können darauf untergebracht werden.
Well, 8 is definitely larger than 7, 15 is definitely larger than 5.	Also was ich machen kann ist.
Is 53 larger than 54? Well no, 53 is not larger than 54. And because 53 is not larger than 54, let's borrow.	Ich beschreibe wieder das gleiche Problem 703 67
The larger peacebuilding task	Die umfassendere Aufgabe der Friedenskonsolidierung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an