Translation of "ever growing population" to German language:

Dictionary English-German

Ever - translation :

Ever growing population - translation :

Growing - translation :

Population - translation :

Keywords : Jemals Niemals Beste Wächst Aufzuwachsen Wachsen Aufwuchs Aufgewachsen Bevölkerung Weltbevölkerung Einwohnerzahl Einwohner Volk

Examples (External sources, not reviewed)

Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Am besorgniserregendsten ist der stetige Anstieg der Steuern, die auf der ländlichen Bevölkerung lasten.
The population is growing.	Die Bevölkerung wächst.
Sweden's population is growing.	Schwedens Bevölkerung wächst.
With an ever growing world population, food security remains one of the biggest challenges for the coming decades.	Aufgrund der stetig wachsenden Weltbevölkerung wird Ernährungssicherheit in den nächsten Jahrzehnten eine der größten Herausforderungen bleiben.
The world's population keeps growing.	Die Weltbevölkerung wächst weiter.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	Die Menschheit wächst sehr schnell und exponentiell.
Alabaster is still a growing population.	Das Durchschnittsalter der Einwohner beträgt 33 Jahre.
We had a growing population with a growing income and a growing amount of leisure time.	Es gab Bevölkerungswachstum, steigendes Einkommen und immer mehr Freizeit.
And the world population will stop growing.	Und die Weltbevölkerung wird aufhören zu wachsen.
Here among the poorest , population is growing.	Aber hier unter den Ärmsten wächst die Bevölkerung.
Belgium needs more workers. It also has a growing elderly population, which is opting out of the workforce in larger numbers than ever before.	Der Anteil älterer Menschen an der Bevölkerung Belgiens nimmt stetig zu und die Zahl derer, die vorzeitig aus dem Arbeitsprozess aussteigen, ist größer als je zuvor.
The world's population is growing from year to year.	Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.
Leitrim now has the fastest growing population in Connacht.	Die Grafschaft Leitrim wurde 1570 gebildet.
The population kept growing on into the 19th century.	Die Bevölkerung wuchs bis ins 19.
India has the youngest growing population in the world.	Indien hat die jüngste anwachsende Bevölkerung in der Welt.
The Union is growing ever bigger and more diverse.	Die Union erweitert sich immer mehr und wird zunehmend vielfältiger.
And well, there s an ever growing movement ready to resist.	Und dann gibt es noch eine wachsende Bewegung derer, die bereit sind, Widerstand zu leisten.
I have an ever growing list of to do items.	Ich habe eine stetig länger werdende Liste von noch zu erledigenden Aufgaben.
Growing wealth led to ever larger and more sophisticated meals.	Wachsender Wohlstand führte außerdem zu immer ausgedehnteren und raffinierteren Mahlzeiten.
Due to the growing Hamburg metropolitan area the population is still increasing.	Die Insel kann von Büsum, Cuxhaven oder Hamburg aus erreicht werden.
Thus, the growing urban population grew increasingly resentful of the coffee elite.	Damit wird er etwa acht Prozent der gesamten Bevölkerung Lateinamerikas beherbergen.
It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population.	Sie werden stark steigen, hauptsächlich wegen der wachsenden Bevölkerung.
A growing proportion of the population will now be of working age, and a smaller population will be children.	Ein wachsender Teil der Bevölkerung ist heute in erwerbsfähigem Alter die Kinder machen nur noch den geringeren Teil der Bevölkerung aus.
As a result of this drop in incomes the farm ing population is diminishing at an ever increasing rate, and the Community's growing army of unemployed is approaching 15 millions.	Dann wurde an der Mitverantwortungsabgabe herummanipuliert. Einmal sollte sie höher, einmal geringer wer den.
On the other hand, we see that, while the population is ageing and ageing in better health than ever before, there is a growing desire generally to stop work earlier.	Zum einen stellen wir fest, dass in diesem Alterungsprozess der Bevölkerung die Menschen im Alter gesünder denn je sind und damit der Wunsch zunimmt, früher aus dem Arbeitsleben auszuscheiden.
And so as we kept growing, and as our membership kept growing, there wasn't any reason to ever have a board.	Und so wie wir wachsen gehalten, und weil unsere Mitgliedschaft wachsen gehalten, Es war nicht aus irgendeinem Grund, je ein Brett zu haben.
5.1.1 Older people10, a growing segment of the population, use ICT the least	5.1.1 Die stetig größer werdende Bevölkerungsgruppe der älteren Menschen10 nutzt die IKT in geringerem Maße.
The problem is that the next set of targets is growing ever larger.	Das Problem ist, dass das nächste Bündel von Zielen noch größer sein wird.
The manufactory draws from an ever growing stock of more than 150,000 moulds.	Heute schöpft die Manufaktur aus einem ständig weiter wachsenden Repertoire von mehr als 150.000 Formen.
The human population within the world is probably growing and it has to grow in line with the growth in population in order to feed that population.	Die Weltbevölkerung wird vermutlich weiter wachsen und muss ernährt werden.
The population soared as well, growing from 7,000 in 1897, to 29,000 in 1913.	Die Einwohnerzahl wuchs stetig und lag 1913 bei 29.000.
There is also a growing population of the native Tripuri people in the city.	Es zieht jedoch zunehmend auch Bevölkerung der Stämme vom Land in die Stadt.
At the beginning of the 21st century, Waterbury had a growing Orthodox Jewish population.	Jahrhunderts kam es im Zuge der Industrialisierung zu einem sprunghaften Anstieg der Einwohnerzahl.
The United Nations Population Division has said it will stop growing at 10 billion.	Die Vereinten Nationen, Abteilung Bevölkerung sagt, dass sie bei 10 Milliarden nicht weiter zunehmen wird.
Richard Lauranzano represents the fastest growing segment of the inmate population men over 50.	Richard Lauranzano repräsentiert den am schnellsten wachsenden Anteil der Häftlingspopulation
This is a most important topic, especially with a growing ageing population in Europe.	Es handelt sich hier angesichts des zunehmenden Alterns der Bevölkerung in Europa um ein Thema von höchster Bedeutung.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Eine wachsende Bevölkerung schmälert nicht nur die Ansammlung des physischen Kapitals, sondern auch die des Humankapitals.
Driven to Discover ) (Music) ( The world population is growing by 75 million people each year.	Getrieben zu Entdecken ) (Musik) Die Weltbevölkerung wächst jedes Jahr um 75 Millionen Menschen.
In this way, they create employment opportunities for a growing proportion of the working population.	Auf diese Weise schaffen sie Arbeitsplätze für einen wachsenden Anteil der Erwerbsbevölkerung.
For it is they who have to live with the ever growing avalanche of traffic.	Sie sind es nämlich, die mit der stetig wachsenden Verkehrslawine leben müssen.
Israel s settlement policies, opposition to the ever closer alliance between Israel and the US, and integration of the sensitivities of a growing Muslim population all contribute to explaining the evolution of Europe s disenchantment with Israel.	Israels Siedlungspolitik, der Widerstand gegen das immer engere Bündnis zwischen Israel und den USA sowie die Berücksichtigung der Empfindlichkeiten einer wachsenden muslimischen Bevölkerung erklären unter anderem, wie sich Europas Ernüchterung im Hinblick auf Israel entwickelte.
A few years earlier, as America rushed to lock up ever more of its population for ever pettier offenses, the absolute size of its incarcerated population surpassed that of China despite China's population being more than four times that of America.	Vor einigen Jahren, als Amerika eifrig einen immer größeren Teil seiner Bevölkerung für immer geringere Vergehen einsperrte, war die absolute Zahl der Strafgefangenen höher als die Chinas obwohl Chinas Bevölkerung vier Mal so groß ist wie die der Vereinigten Staaten.
A growing portion of the population consists of Muslim minorities with higher birthrates than ethnic Russians.	Ein wachsender Anteil der Bevölkerung besteht aus muslimischen Minderheiten mit höheren Geburtenraten als der der ethnischen Russen.
The population of Spanish Town, like the rest of the St. Catherine, has been growing rapidly.	Diese werden in Spanish Town zu Rum, Zucker und Obst Konserven weiterverarbeitet, zudem besteht keramische und Textilindustrie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an