Translation of "ever more frequent" to German language:
Dictionary English-German
Ever - translation : Ever more frequent - translation : Frequent - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| more frequent falling | häufigere Stürze |
| So more frequent mutations. | Also häufigere Mutationen. |
| The seizures are more frequent. | De aanvallen komen nu sneller terug. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Zudem werden noch mehr Menschen den häufiger auftretenden, heftigen Wirbelstürmen zum Opfer fallen. |
| Hyperthyroidism is more frequent in old animals. | Alte Tiere leiden häufiger an einer Überfunktion der Schilddrüse. |
| This will probably require more frequent meetings. | 1 832 82 Immunität eines Mitglieds ) ANGENOMMEN |
| More rapid infusions may result in more frequent histamine mediated reactions. | Schnellere Infusionen können zu vermehrten histaminabhängigen Reaktionen führen. |
| Cooperation between competition and regulatory authorities is more and more frequent. | Auch die Zusammenarbeit zwischen Wettbewerbs und Regulierungsbehörden wurde weiter intensiviert. |
| But monuments of two formations are more frequent. | Doch häufiger sind die Baudenkmäler zweier Formationen. |
| Peace was more frequent than it had been. | Miniaturen einer fröhlichen Wissenschaft . |
| More frequent controls of your blood glucose levels | Häufigere Messungen des |
| Price reviews, too, may become much more frequent. | Preiskorrekturen könnten in Zukunft ebenfalls häufiger werden. |
| They are becoming more frequent, and you're afraid. | Das kann ich nicht. |
| In these cases, more frequent liver monitoring is required. | In solchen Fällen ist eine häufigere Überprüfung der Leberfunktionswerte erforderlich. |
| Heat waves, droughts, wildfires, floods all are now more frequent and more intense. | Hitzewellen, Dürren, Waldbrände, Überschwemmungen sind alle jetzt häufiger und intensiver. |
| Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling. | In der Tat besteht die Gefahr, dass sie noch zahlreicher und schmerzlicher werden. |
| These should be more frequent when initiating Rebif 44 micrograms. | Diese Tests sollten bei Behandlungsbeginn mit Rebif 44 Mikrogramm häufiger durchgeführt werden. |
| Occurrence is more frequent in patients with accelerated phase CML. | Vermehrt treten diese bei Patienten in der akzelerierten Phase der CML auf. |
| Testing should be more frequent in elderly and cirrhotic patients. | Bei älteren Patienten und Patienten mit Leberzirrhose sollten die Untersuchungen häufiger stattfinden. |
| Adverse reactions that are equally frequent in both active and placebo or more frequent in placebo treated patients are excluded. | Nebenwirkungen, die unter Verum und unter Placebo in gleicher Häufigkeit oder bei den mit Placebo behandelten Patienten häufiger auftraten, sind nicht eingeschlossen. |
| And ever more and more. | Und immer neue und immer mehr. |
| Today more than ever, things can change, today more than ever Podemos25M | Heute, mehr denn je, können die Dinge anders werden, heute, mehr denn je Podemos25M |
| Patients with poor immune systems may need more frequent additional doses. | Jedoch geht man von einer 10 jährigen Schutzdauer gegenüber Hepatitis A aus. |
| More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa were dyskinesia. | Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien. |
| More frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia. | Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien. |
| More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances. | Eine häufigere Überwachung der Leberfunktion wurde in jedem Fall empfohlen. |
| More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa was dyskinesia. | Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien. |
| More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa were dyskinesia,. | Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien. |
| Volatility of supply and of prices could also become more frequent. | Auch die Instabilität der Versorgung und die Volatilität der Preise könnten zunehmen. |
| The European Union' s citizens have the right to demand that the Union effectively addresses the problem of ever more frequent threats of crime against their freedom and rights. | Die Bürger der Europäischen Union haben das Recht zu fordern, dass die Union sich effizient dem Problem der wachsenden Bedrohung ihrer Freiheit und ihrer Rechte durch das Verbrechen stellt. |
| Specifically , the ECB has made more frequent use of fine tuning operations | die Feinsteuerungsoperationen häufiger genutzt , |
| More frequent monitoring may be required, as blood phenylalanine levels may increase. | Dabei kann eine häufigere Überwachung erforderlich werden, da die Phenylalaninblutspiegel ansteigen können. |
| Somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in the elderly. | Schläfrigkeit, peripheres Ödem und Asthenie können vor allem bei älteren Patienten auftreten. |
| Somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in elderly patients. | Somnolenz, periphere Ödeme und Asthenie können bei älteren Patienten häufiger auftreten. |
| Now more than ever! | Nun erst recht! |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | Die Maschinen werden immer größer und immer teurer. |
| Clinically unstable APL patients are especially at risk and will require more frequent monitoring of electrolyte and glycaemia levels as well as more frequent haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests. | Klinisch instabile APL Patienten tragen ein besonderes Risiko daher ist eine häufigere Kontrolle der Elektrolytwerte, des Blutzuckerspiegels und der hämatologischen Parameter sowie der Leber , Nieren und Gerinnungsparameter erforderlich. |
| Floods and ecological catastrophes are becoming ever more frequent desertification is gathering pace, and it is against this background, with time running out, that we will go to Johannesburg in September. | Überschwemmungen, Wüstenbildung, Umweltkatastrophen nehmen zu und beschleunigen sich, und vor diesem Hintergrund, unter dem Druck einer ablaufenden Uhr begeben wir uns im September nach Johannesburg. |
| Frequent | Häufig |
| That boy was a more frequent hindrance to their relations than anyone else. | Dieser Knabe war ihrem Verkehr häufiger als alle anderen Personen hinderlich. |
| '.. . making more frequent use of the possibility of delegating powers to the Commission ...' | Viele diskutieren über Europa aber es ist nicht ihre Existenz, es ist nicht ihr Schicksal, und deshalb sind die Landwirte in diese Frage so unruhig. |
| He's smoking more than ever. | Er raucht mehr denn je. |
| You're more beautiful than ever. | Du bist schöner denn je. |
| You're more beautiful than ever. | Ihr seid schöner als je zuvor. |
| You're more beautiful than ever. | Ihr seid schöner denn je zuvor. |
Related searches : Ever More - More Frequent Intervals - More Frequent Meetings - Much More Frequent - Significantly More Frequent - More Frequent Basis - More Frequent Monitoring - Become More Frequent - A More Frequent - Are More Frequent - More Frequent Use - More Frequent Inspections - Ever More Challenging - Ever So More
