Translation of "more frequent intervals" to German language:
Dictionary English-German
Frequent - translation : More - translation : More frequent intervals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia. | Der arterielle Blutdruck sollte während der Sevofluran Narkose in kurzen Abständen überwacht werden. |
| Arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia. | Der arterielle Blutdruck soll während der Sevofluran Anästhesie in kurzen Abständen überwacht werden. |
| If clinically warranted due to symptom severity, dose increases can be made at more frequent intervals, but not less than 4 days. | Falls aufgrund der Symptomschwere klinisch angezeigt, können Dosiserhöhungen in häufigeren, aber nicht geringeren Abständen als 4 Tagen erfolgen. |
| If clinically warranted due to symptom severity, dose increases can be made at more frequent intervals, but not less than 4 days. | Falls aufgrund der Symptomschwere klinisch angezeigt, können Dosiserhöhungen in häufi geren, aber nicht geringeren Abständen als 4 Tagen erfolgen. |
| more frequent falling | häufigere Stürze |
| However the risk continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals throughout treatment. | Jedoch ist auch über diesen Zeitraum hinaus mit einem gewissen Risiko zu rechnen, so dass die Überwachung in engen Intervallen während der Behandlung fortgesetzt werden sollte. |
| So more frequent mutations. | Also häufigere Mutationen. |
| Pruvot pesticides requiring smaller dosages at less frequent intervals, pesticides which are easier to apply and would be more effective and at the same time less costly. | Pruvot schädliche Auswirkungen beim Mißbrauch, Anzeichen für Unverträglichkeit, Kontraindikationen, Not fallbehandlungen. |
| The seizures are more frequent. | De aanvallen komen nu sneller terug. |
| However, the risk of any hepatic event continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals. | Das Risiko für unerwünschte hepatische Ereignisse besteht jedoch auch über diesen Zeitraum hinaus und die Überwachung sollte in kurzen Intervallen fortgesetzt werden. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Zudem werden noch mehr Menschen den häufiger auftretenden, heftigen Wirbelstürmen zum Opfer fallen. |
| The MAH commits to provide the CHMP with detailed specific plans for monitoring of resistance with frequent reporting intervals. | Der Antragsteller verpflichtet sich, dem CHMP detaillierte präzise Maßnahmen zur Überwachung der Resistenz in kurzen Berichtsintervallen vorzulegen. |
| Hepatobiliary disorders Liver enzymes should be checked before treatment, 1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated. | Auch über eine Verminderung des Nachtsehens wurde berichtet (siehe Abschnitt 4.7 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen ) und sie trat bei einigen Patienten plötzlich auf. |
| Hyperthyroidism is more frequent in old animals. | Alte Tiere leiden häufiger an einer Überfunktion der Schilddrüse. |
| This will probably require more frequent meetings. | 1 832 82 Immunität eines Mitglieds ) ANGENOMMEN |
| Lipid Metabolism Serum lipids (fasting values) should be checked before treatment, 1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated. | Gastrointestinale Beschwerden Isotretinoin wurde mit entzündlichen Darmerkrankungen (einschließlich Ileitis regionalis) bei Patienten ohne anamnestisch bekannte intestinale Störungen in Verbindung gebracht. |
| Lipid Metabolism Serum lipids (fasting values) should be checked before treatment, 1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated. | Knochenveränderungen, wie vorzeitiger Schluss der Knochenwachstumsfugen, Hyperostosen und Kalzifizierung von Sehnen und Bändern traten nach mehrjähriger Anwendung in sehr hohen Dosen bei der Behandlung von Keratinisationsstörungen auf. |
| More rapid infusions may result in more frequent histamine mediated reactions. | Schnellere Infusionen können zu vermehrten histaminabhängigen Reaktionen führen. |
| Cooperation between competition and regulatory authorities is more and more frequent. | Auch die Zusammenarbeit zwischen Wettbewerbs und Regulierungsbehörden wurde weiter intensiviert. |
| But monuments of two formations are more frequent. | Doch häufiger sind die Baudenkmäler zweier Formationen. |
| Peace was more frequent than it had been. | Miniaturen einer fröhlichen Wissenschaft . |
| More frequent controls of your blood glucose levels | Häufigere Messungen des |
| Price reviews, too, may become much more frequent. | Preiskorrekturen könnten in Zukunft ebenfalls häufiger werden. |
| They are becoming more frequent, and you're afraid. | Das kann ich nicht. |
| In these cases, more frequent liver monitoring is required. | In solchen Fällen ist eine häufigere Überprüfung der Leberfunktionswerte erforderlich. |
| Dogs and cats being transported shall be fed at intervals of not more than 24 hours and given water at intervals of not more than eight hours. | Hunde und Katzen sind während des Transports in Zeitabständen von höchstens 24 Stunden zu füttern und mindestens alle acht Stunden zu tränken. |
| Heat waves, droughts, wildfires, floods all are now more frequent and more intense. | Hitzewellen, Dürren, Waldbrände, Überschwemmungen sind alle jetzt häufiger und intensiver. |
| Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling. | In der Tat besteht die Gefahr, dass sie noch zahlreicher und schmerzlicher werden. |
| These should be more frequent when initiating Rebif 44 micrograms. | Diese Tests sollten bei Behandlungsbeginn mit Rebif 44 Mikrogramm häufiger durchgeführt werden. |
| Occurrence is more frequent in patients with accelerated phase CML. | Vermehrt treten diese bei Patienten in der akzelerierten Phase der CML auf. |
| Testing should be more frequent in elderly and cirrhotic patients. | Bei älteren Patienten und Patienten mit Leberzirrhose sollten die Untersuchungen häufiger stattfinden. |
| Adverse reactions that are equally frequent in both active and placebo or more frequent in placebo treated patients are excluded. | Nebenwirkungen, die unter Verum und unter Placebo in gleicher Häufigkeit oder bei den mit Placebo behandelten Patienten häufiger auftraten, sind nicht eingeschlossen. |
| In time intervals of two hours two more test runs were made. | Im Abstand von jeweils zwei Stunden wurden zwei weitere Probefahrten durchgeführt. |
| Dosage increases can be made at intervals of 2 weeks or more. | Dosiserhöhungen können in Abständen von 2 Wochen oder länger erfolgen. |
| Mitotane plasma levels should be assessed after each dose adjustment and at frequent (e. g. every two weeks) intervals, until the optimal maintenance dose is reached. | Die Überwachung sollte häufiger erfolgen (z. |
| Patients with poor immune systems may need more frequent additional doses. | Jedoch geht man von einer 10 jährigen Schutzdauer gegenüber Hepatitis A aus. |
| More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa were dyskinesia. | Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien. |
| More frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia. | Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien. |
| More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances. | Eine häufigere Überwachung der Leberfunktion wurde in jedem Fall empfohlen. |
| More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa was dyskinesia. | Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien. |
| More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa were dyskinesia,. | Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien. |
| Volatility of supply and of prices could also become more frequent. | Auch die Instabilität der Versorgung und die Volatilität der Preise könnten zunehmen. |
| Intervals | Intervalle |
| intervals. | 4. |
| intervals. | Inverkehrbringen und vom (Co )Rapporteur geprüft. |
Related searches : Frequent Intervals - At Frequent Intervals - Ever More Frequent - More Frequent Meetings - Much More Frequent - Significantly More Frequent - More Frequent Basis - More Frequent Monitoring - Become More Frequent - A More Frequent - Are More Frequent - More Frequent Use - More Frequent Inspections
