Translation of "every two years" to German language:

Dictionary English-German

Every - translation :

Jeden

Every two years - translation :

Alle zwei Jahre

Years - translation :

Jahre

Keywords : Jedem Jedes Jede Jeder Jeden Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

June (every two years)	Juni (alle zwei Jahre)
It's held every two years in Burma.	Sie findet alle zwei Jahre in Birma statt.
The RID is updated every two years.	Die RID wird alle zwei Jahre aktualisiert.
The ADR is updated every two years.	Das ADR wird alle zwei Jahre aktualisiert.
The Gold Cup is held every two years.	Der CONCACAF Gold Cup (span.
These occur as frequently as every two years.	Die Ursachen treten oft nicht allein auf.
However, your brain isn't doubling every two years.	Das Gehirn verdoppelt sich jedoch nicht alle zwei Jahre.
a 10 year investment plan every two years	alle zwei Jahre einen Zehnjahresinvestitionsplan
Training for new staff is offered every two years.	Alle zwei Jahre werden Schulungen für neue Mitarbeitende angeboten.
The mating takes place every one to two years.	Die Paarung findet alle ein bis zwei Jahre statt.
Since 1968, it has been held every two years.	Seit 1968 findet die Endrunde alle zwei Jahre statt.
Measuring once every two years would not do that.	Mit einer Messung alle zwei Jahre ist dies nicht möglich.
Beginning in 1972, the Heine prize was awarded every three years since 1981 it was awarded every two years.	Der Heine Preis wurde, beginnend 1972, alle drei Jahre, seit 1981 alle zwei Jahre verliehen.
Member States shall, at least every two years, identify at least two representative varieties.	Die Mitgliedstaaten ermitteln mindestens alle zwei Jahre mindestens zwei repräsentative Sorten.
From 2001 on, the Championships have been held every two years, in the odd years.	Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.
All patients should be assessed at least once every two years.	Das elektronische Injektionsgerät, das mit den Patronen verwendet wird, ist so programmiert, dass es zu Beginn der Behandlung und während der Standarddosisphase die jeweils richtige Rebif Dosis abgibt.
Creation of an additional national centre every two years (2003 2005)	Alle zwei Jahre Einrichtung eines zusätzlichen nationalen Zentrums (2003 2005).
The Joint Committee shall meet at least once every two years.	Jede Vertragspartei kann eine Sitzung des Ausschusses einberufen.
Mr President, I would like to amend the beginning of the amendment, where it reads 'Member States shall report to the Commission on these measures every two years'. I would like 'every two years' to be changed to 'every three years'.	Herr Präsident, ich möchte den ersten Satz 'Die Mitgliedstaaten berichten der Kommission alle zwei Jahre über diese Maßnahmen...' ändern in 'Die Mitgliedstaaten berichten der Kommission alle drei Jahre über diese Maßnahmen...'.
an ongoing monitoring every three to six months, a simple test or inspection every two to three years and a major inspection every six to ten years.	Dies ist in Deutschland in der DIN 1076 geregelt und umfasst eine laufende Überwachung alle drei bis sechs Monate, eine einfache Prüfung oder Kontrolle alle zwei bis drei Jahre sowie eine Hauptprüfung alle sechs bis zehn Jahre.
The surveillance fee is payable every two years, in the form of two equal, annual instalments.	Die Überwachungsgebühr ist alle zwei Jahre in Form von zwei gleichen, jährlichen Teilbeträgen zahlbar.
Since that time the Heine prize is again awarded every two years.	Seither wird der Heine Preis wieder alle zwei Jahre verliehen.
Every two years the Commission shall issue a report on such cases.	Alle zwei Jahre erstellt die Kommission einen Bericht über diese Fälle.
Every two years the Commission shall issue a report on such cases.	Alle zwei Jahre erstellt die Kommission einen Bericht über diese Fälle.
One third of the appointed members shall be replaced every two years.	Alle zwei Jahre wird ein Drittel der ernannten Mitglieder ausgewechselt.
Every two years the Commission shall issue a report on such cases.	Alle zwei Jahre erstellt die Kommission einen Bericht über diese Fälle .
They shall be updated every two years, not later than 31 March.	Es wird alle zwei Jahre bis spätestens 31. März auf den neuesten Stand gebracht.
They shall be updated every two years, not later than 31 December.	Es wird alle zwei Jahre bis spätestens 31. Dezember auf den neuesten Stand gebracht.
All variables shall be reported every four years, except the variables 1, 2, 3, 4 and 5 which shall be reported every two years.	Mit Ausnahme der Variablen 1, 2, 3, 4 und 5, die alle zwei Jahre übermittelt werden, werden sämtliche Variablen alle vier Jahre übermittelt.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.	Ausgaben eines Buches erscheinen nicht mehr alle zwei Jahre, sondern alle 25 Sekunden.
Instead of editions of a book coming out every two years, imagine them coming out every 25 seconds.	Ausgaben eines Buches erscheinen nicht mehr alle zwei Jahre, sondern alle 25 Sekunden.
Every extra percentage point of unemployment lasting for two years costs 400 billion.	Jeder zusätzliche Prozentpunkt Arbeitslosigkeit kostet über zwei Jahre 400 Milliarden Dollar.
Its 35 members aged between 14 and 21 are elected every two years.	Seine 35 Mitglieder im Alter zwischen 14 und 21 Jahren werden alle zwei Jahre gewählt.
Two years later, Harold had his own local radio show every Saturday morning.	Zwei Jahre später hatte er jeden Samstagmorgen seine eigene Show im lokalen Radio.
Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years.	Anspruchsberechtigten Bediensteten wird einmal alle zwei Jahre ein Heimaturlaub gewährt.
a 10 year investment plan, including a generation adequacy outlook, every two years	alle zwei Jahre einen Zehnjahresinvestitionsplan, einschließlich einer Prognose zur Angemessenheit der Stromerzeugung
Update on a regular basis (at least every two years) Georgia's Migration Profile	Stärkung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Cyberkriminalität und Bereitstellung einschlägiger Fortbildungsmaßnahmen im Bereich Strafverfolgung für georgische Behörden.
The Governing Body shall hold regular sessions at least once every two years.	Das Lenkungsorgan beruft mindestens alle zwei Jahre eine ordentliche Tagung ein.
We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.	Wir besuchten jedes Haus in Indien auf der Suche danach 120 Millionen Häuser, einmal im Monat während fast zwei Jahren.
We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.	Wir besuchten jedes Haus in Indien auf der Suche danach 120 Millionen Häuser, einmal im Monat während fast zwei Jahren.
The Venice Biennale is a contemporary art exhibition that takes place every two years.	Die Biennale von Venedig ist eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die alle zwei Jahre stattfindet.
The subsidence has been monitored at about 240 stations since 1946 every two years.	An etwa 240 Messpunkten werden die Senkungen seit 1946 in einem zweijährigen Turnus überwacht.
Meetings of EaP Heads of State or Government should be held every two years.	Alle zwei Jahre sollten Treffen der Staats und Regierungschefs der Östlichen Partnerschaft stattfinden.
A A takes place every two years and attracted over 55.000 visitors in 1997.	Die ,,A A findet im übrigen alle zwei Jahre statt 1997 wurden über 55.000 Besucher gezählt.
Every two years it shall present and publish a report on progress with interoperability.	Sie legt alle zwei Jahre einen Bericht über den Fortschritt der Interoperabilität vor und veröffentlicht ihn.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an