Translation of "every five years" to German language:

Dictionary English-German

Every - translation :

Jeden

Every five years - translation :

Alle fünf Jahre

Five - translation :

Fünf

Years - translation :

Jahre

Keywords : Jedem Jedes Jede Jeder Jeden Fünf Sieben Fünf Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

every five years	Alle fünf Jahre
Every five years.	Alle fünf Jahre.
must be adjusted every five years .	15 KAPITAL UND RÜCKLAGEN Kapital a ) Anpassung des Kapitalschlüssels der EZB Gemäß Artikel 29.3 der ESZB Satzung wird der Schlüssel , nach dem die NZBen Anteile am Kapital der EZB zeichnen , alle fünf Jahre angepasst .
The house gets painted every five years.	Das Haus wird alle fünf Jahre gestrichen.
Every five years we have an election.	Alle fünf Jahren veranstalten wir eine Wahl.
Revaluations are carried out every five years.	Alle fünf Jahre werden Neubewertungen vorgenommen.
The data will be updated every five years .	Die Daten werden alle fünf Jahre aktualisiert .
It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.	Sie ist äußerst günstig und kann alle fünf Jahre aufgeladen werden.
The data will be updated every five years.	Die Daten werden alle fünf Jahre aktualisiert.
Member States shall collect the data every five years.	Die Mitgliedstaaten erheben die Daten alle fünf Jahre.
They shall be reviewed at least once every five years.	Eine Überprüfung muss mindestens einmal alle fünf Jahre vorgenommen werden.
In principle, a review of the valuation takes place every five years.	In der Regel findet eine Überprüfung der Bewertung alle fünf Jahre statt.
As a living document , it should be reviewed and updated every five years.	Aufgrund seines dynamischen Charakters sollte das Programm alle fünf Jahre überprüft und aktualisiert werden.
Every five years the citizens of Lörrach elect the council of the districts.	April 1945 beendeten französische Truppen in Lörrach die Kriegshandlungen.
Every five years, my successors and I will submit a comprehensive progress report.	Alle fünf Jahre werden meine Nachfolger und ich einen umfassenden Sachstandsbericht vorlegen.
Other States Parties to the Protocol shall submit a report every five years.	Die anderen Vertragsstaaten des Protokolls legen alle fünf Jahre einen Bericht vor.
The elections are held every five years after dissolution of parliament by the king.	Alle fünf Jahre werden Senat und House of Assembly neu gewählt bzw.
The weightings are adjusted every five years or whenever a country joins the EU.	Die Gewichtsanteile werden alle fünf Jahre und immer dann, wenn ein neuer Mitgliedstaat der EU beitritt, angepasst.
The weightings are adjusted every five years or whenever a country joins the EU.	Eine Anpassung der Gewichtsanteile erfolgt alle fünf Jahre sowie dann, wenn ein neuer Mitgliedstaat der EU beitritt.
The Committee shall review the operation and effectiveness of this Article every five years.	Der Ausschuss prüft die praktische Umsetzung und Wirksamkeit dieses Artikels alle fünf Jahre.
If there has been no denunciation, it shall be renewed tacitly every five years.	Die Geltungsdauer des Übereinkommens verlängert sich, außer im Fall der Kündigung, stillschweigend um jeweils fünf Jahre.
Elections Elections have taken place, directly in every member state, every five years since 1979. there have been eight elections.	Europawahl Die Wahl zum Europaparlament findet seit 1979 alle fünf Jahre statt.
People come from all over the world for the celebration which happens every five years.	Bis in die frühen 1960er Jahre wurde die kanarische Wirtschaft noch von der Landwirtschaft bestimmt.
And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now.	Und das zeichnet jeden Schritt auf, den ich mache seit, etwa, fünf oder sechs Jahren.
These weightings are adjusted every five years and were last changed on 1 January 2004.	Die Gewichtsanteile werden alle fünf Jahre angepasst, die letzte Änderung wurde am 1.
Moreover, over the past 25 years, a severe financial crisis regional or global has erupted every four or five years.	Mehr noch Während der vergangenen 25 Jahre brach alle vier bis fünf Jahre eine schwere regionale oder globale Finanzkrise aus.
For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause.	Seit 25 Jahren erlebt die Welt alle fünf Jahre eine enorme Finanzkrise jeweils scheinbar mit eigener Ursache.
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.	In nur 5 Jahren stieg das Verhältnis von einem Arbeiter je 35.000 Menschen zu einem je 2.500 Menschen.
We must remember that we are elected just once every five years, but the car industry holds an election every day.	Wir dürfen nicht vergessen, dass wir nur einmal in fünf Jahren gewählt werden, die Autoindustrie dagegen jeden Tag.
Five years.	Fünf Jahre.
Five years?	Adolf, wir haben genug Lebensmittel... für fünf Jahre.
Five years?	Sonst wäre er schon nach 2 Jahren rausgekommen.
Five years.	Fünf Jahre lang.
Five years ain't so long. Five years ain't so long.	5 Jahre sind nicht so lang... 5 Jahre sind nicht so lang...
Every five years the United Nations produces a summary report called the Global Forest Resource Assessment	Alle fünf Jahre geben die Vereinten Nationen einen zusammenfassenden Bericht mit dem Namen Global Forest Resources Assessment (Einschätzung der globalen Waldressourcen) heraus.
The ECB adjusts the shares every five years and whenever a new country joins the EU .	Die Anteile werden von der EZB alle fünf Jahre und immer dann , wenn ein neues Land der EU beitritt , angepasst .
Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections.	Alle vier bis fünf Jahre muss die Legitimität des Systems durch Wahlen bekräftigt werden.
The president is elected every five years, and the vice president is chosen by the president.	Ebenfalls alle 5 Jahre wird in direkter Wahl das Staatsoberhaupt, der Präsident, bestimmt.
I began five years ago in secret, working all night, every night, right into the dawn.	Ich begann vor fünf Jahren, heimlich, arbeitete jede Nacht, bis zum Morgen.
Call every five minutes?	Alle fünf Minuten anrufen?
nonpreferential trade cooperation agreements India (from 1.4.74 for five years), Sri Lanka (from 1.12.75 for five years), Bangladesh (from 1.12.76 for five years), Pakistan (from 1.7.76 for five years) and China (from 1.6.78 for five years) on expiry these agreements were renewed for five years	Nichtpräferentielle Abkommen über die handelspolitische Zusammenarbeit
In the last five years we've added 70 million tons of CO2 every 24 hours 25 million tons every day to the oceans.	In den letzten 5 Jahren haben wir 70 Millionen Tonnen an CO2 produziert alle 24 Stunden 25 Millionen Tonnen jeden Tag in die Ozeane.
Five years later.	Am 5.
Five wonderful years.	Fünf...wundervolle Jahre.
Five years, actually.	Giulio 5 Jahre, eigentlich!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an