Translation of "during five years" to German language:

Dictionary English-German

During - translation :

Während

During five years - translation :

Während 5 Jahren

Five - translation :

Fünf

Years - translation :

Jahre

Keywords : Tagsüber Während Während Wurden Beim Fünf Sieben Fünf Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

Some five years ago, during a lengthy visit to	Rund fünf Jahren, während einer längeren Besuch
Some five years ago, during a lengthy visit to	Etwa fünf Jahren, während einer längeren Besuch
But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years.	Doch die Ausgaben wurden in den darauf folgenden fünf Jahren um fünf Prozentpunkte des BIP gekürzt.
Data on the epidemiological evolution during the last five years (1)	Daten über die epidemiologische Entwicklung in den letzten fünf Jahren (1)
C 5 (f) Aid for investments during the last five years	C 5 f) Investitionsbeihilfen in den vergangenen fünf Jahren
Imprisoned for a period of five years during the dictatorship of the colonels.	Q Während der Militärdiktatur fünf Jahre lang inhaftiert.
as of the age of 55 during the last five years before retirement.	ab dem 55. Lebensjahr während der letzten fünf Jahre vor der Versetzung in den Ruhestand.
La Chantefleurie had been a poor creature during the five years since her fall.	Seit den fünf Jahren, daß sie den Fehltritt gethan hatte, gab es kein elenderes Geschöpf, als die Chantefleurie.
What losses have been incurred by the French tobacco monopoly during the past five years ?	Und ginge denn auch das Parlament bei jedem Anlaß, wenn der Rat es ins Unrecht setzt?
During the previous five years the budgetary framework had been EUR 125 million per year.	In den vergangenen fünf Jahren betrug dieser Haushaltsrahmen jährlich 125 Millionen Euro.
The Multisectoral Framework refers to the average annual growth rate during the last five years.	Die multisektorale Rahmenregelung bezieht sich auf die mittlere Jahreszuwachsrate innerhalb der letzten fünf Jahre.
Five years.	Fünf Jahre.
Five years?	Adolf, wir haben genug Lebensmittel... für fünf Jahre.
Five years?	Sonst wäre er schon nach 2 Jahren rausgekommen.
Five years.	Fünf Jahre lang.
Five years ain't so long. Five years ain't so long.	5 Jahre sind nicht so lang... 5 Jahre sind nicht so lang...
nonpreferential trade cooperation agreements India (from 1.4.74 for five years), Sri Lanka (from 1.12.75 for five years), Bangladesh (from 1.12.76 for five years), Pakistan (from 1.7.76 for five years) and China (from 1.6.78 for five years) on expiry these agreements were renewed for five years	Nichtpräferentielle Abkommen über die handelspolitische Zusammenarbeit
Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.	Vor fünf Jahren arbeitete ich tatsächlich bei NASA JPL, während eines Sommerpraktikums.
Producer groups ceiling, as a percentage of marketed production during the first five years following recognition	Erzeugergemeinschaften Beihilfeobergrenze in der vermarkteten Erzeugung in den ersten 5 Jahren nach der Anerkennung 5 , 5 , 4 , 3 bzw. 2 4
Five years later.	Am 5.
Five wonderful years.	Fünf...wundervolle Jahre.
Five years, actually.	Giulio 5 Jahre, eigentlich!
every five years	Alle fünf Jahre
Every five years.	Alle fünf Jahre.
FIVE YEARS LATER	Fünf Jahre später
Five years old?	Fünf Jahre alt?
DVER to do so. that they have been put to genuine use during the past five years.	Auch die Möglichkeit, daß das Publikum eine gedankliche Verbindung zwischen den Zeichen herstellt, stellt einen Fall der Verwechslungsgefahr dar.
Overall, the Indian exports to other countries have increased during the five years since the original investigation.	Insgesamt sind die indischen Ausfuhren in andere Länder in den fünf Jahren seit der Ausgangsuntersuchung gestiegen.
Eric had two sisters Marjorie, five years older, and Avril, five years younger.	Zur Familie gehörten noch seine ältere Schwester Marjorie und die jüngere Schwester Avril.
Five years on from Beijing, we shall be assessing the past five years.	Fünf Jahre nach Peking wollen wir nun eine Bewertung des seitdem vergangenen Zeitraums vornehmen.
8 of respondents had changed jobs in the previous year, 32 during the previous five years and 50 in the previous ten years.	8 der Befragten haben ihren Arbeitsplatz im letzten Jahr gewechselt, 32 in den letzten fünf Jahren und 50 im Laufe der letzten 10 Jahre.
During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 .	Während dieser fünf Jahre verdient der Anleger zusätzliche 2 pro Jahr und erzielt damit einen kumulativen Gewinn von 10 .
During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .	Der Verbraucherpreisindex ist in den letzten fünf Jahren jährlich um lediglich 1,5 gestiegen.
Famous people The composer Paul Hindemith attended a music school in Mühlheim during five years of his childhood.	Persönlichkeiten Der Komponist Paul Hindemith besuchte während fünf Jahren seiner Kindheit eine Musikschule in Mühlheim.
During the next five years... Israel saw a significant increase in terrorist attacks... Which killed hundreds of Israelis.	Innerhalb der kommenden fünf Jahre erlebte Israel einen erheblichen Anstieg terroristischer Angriffe, bei denen hunderte Israelis getötet wurden.
Direct investment aids to the holding in the framework of common agricultural policy during the last five years	Direkte Investitionsbeihilfen, die der Betrieb in den vergangenen fünf Jahren im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik erhalten hat
It took five years.	Es dauerte fünf Jahre.
Five Years in Limbo	Fünf Jahre im Limbo
America in five years.	Amerika in fünf Jahren.
That's five years later.	Das ist sie fünf Jahre später.
(a) cover five years	a) erstreckt sich auf fünf Jahre
About 500 years. Five...	Seit etwa 500 Jahren.
If we gave money for five years, the problem would recur in five years' time.	Wenn wir Mittel für fünf Jahre bereitstellen, tritt das Problem nach fünf Jahren erneut auf.
Another six years, another five years, another four years, another three years.	Weitere sechs Jahre, um weitere f?nf Jahre, weitere vier Jahre, f?r weitere drei Jahre.
Five times in seven years	Fünf Mal in sieben Jahren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an