Translation of "after five years" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

After five years - translation :

Nach fünf Jahren

Five - translation :

Fünf

Years - translation :

Jahre

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Fünf Sieben Fünf Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

1.1 The situation five years after	1.1 Fünf Jahre später was wurde erreicht?
2.1 The situation five years after	2.1 Fünf Jahre später was wurde erreicht?
2 . After this period of five years	( 2 ) Nach Ablauf dieser fünf Jahre
Approval must be renewed after five years.	Nach fünf Jahren muss sie verlängert werden.
After five years, the guilty man confessed.	Nach fünf Jahren stellte sich der wahre Schuldige.
After five years only four have done so.	Bislang haben das nach fünf Jahren nur vier getan.
This agreement will be reviewed after five years .	Diese Vereinbarung wird nach fünf Jahren überprüft .
Recently I visited Moscow after five years away.	Nach fünfjähriger Abwesenheit habe ich kürzlich Moskau besucht.
This will now be reviewed after five years.	Nach fünf Jahren findet jetzt eine Überarbeitung statt.
He was a curate in Brackwede for five years after that.	Es folgten fünf Jahre als Vikar in Brackwede.
Five years after his lethal shots from 600 yards in Fallujah	Fünf Jahre nach seinem tödlichen Schüsse von 600 Meter in Falludscha
Whereas the object on the right is obsolete after five years.	Wohingegen der Gegenstand rechts schon nach fünf Jahren überholt ist.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.
2.1 Five years after Tampere, the objectives have not been achieved.	2.1 Fünf Jahre nach Tampere sind die vorgesehenen Ziele noch nicht erreicht worden.
4.1 Five years after Tampere, the objectives have not been achieved.	4.1 Fünf Jahre nach Tampere sind die vorgesehenen Ziele noch nicht erreicht worden.
The data tell us that after five years, the worst is over.	Den Daten zufolge ist nach fünf Jahren das Ärgste vorbei.
Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis.	Fünf Jahre nach Umsetzung der ersten Rettungsaktion steckt Griechenland weiter in der Krise.
But Alexander died five years after he had first drawn the sword.	Aber Papst Alexander starb fünf Jahre nachdem er das Schwert gezogen hatte. Er hinterließ seinen Sohn in folgender Lage.
After five years of stagnation, the economy is finally on the move.	Nach fünf Jahren der Stagnation kommt endlich Bewegung in die Wirtschaft.
Five years after his death, a Materia Medica with commentaries was published.	Veronika Rampold MINDMAT Vollständige Materia Medica der ichnahen Symptome.
After five years, they found he was innocent. The real guy confessed.	Nach fünf Jahren fanden sie heraus, dass er unschuldig war.
My habit of obeying is too strong after these last five years.	Aber so?
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters	Darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter
Five years, five years I haven't seen him... or heard from him... ...and after that, I never got to tell Tommy that I'm gay...	5 Jahre sind vergangen! Für 5 Jahre habe ich ihn nicht gesehen, nicht gehört! Aber trotzdem habe ich zu Tommy nie gesagt, dass ich Schwul bin!
The problem is that after five years, half these breast prostheses start to leak and after 20 years, it is over 95 .	Das Problem besteht darin, dass nach 5 Jahren die Hälfte und nach 20 Jahren sogar über 95 dieser Brustimplantate undicht werden.
There will be a review after five years and the Commission may reconsider the commitment to phasing out delegation after eight years.	Nach fünf Jahren wird es eine Überprüfung geben, und die Kommission kann die Verpflichtung hinsichtlich des Auslaufens der Delegationsmöglichkeit nach acht Jahren neu überdenken.
After five years in office, and with another three years to go, some answers are already apparent.	Nach fünf Jahren im Amt drei stehen noch aus sind einige Antworten bereits erkennbar.
Five years after its foundation, the European Central Bank has come of age.	Die Europäische Zentralbank ist fünf Jahre nach der Gründung erwachsen geworden.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.	In diesem Fall ist einige Jahre nach der Thymusentfernung evtl.
After five years away, the Imperial family returned to Saxony in August 972.	nach fünf Jahren Abwesenheit mit seinen Eltern in die Heimat zurück.
After the war, the destroyed bridges and line were reconstruction over five years.	Nach Kriegsende zog sich der Wiederaufbau der zerstörten Brücken und Bahnanlagen über fünf Jahre hin.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	Und nach fünf Jahren Deprogrammierung wurde ich wegen Entführung verhaftet.
It will nevertheless be necessary to evaluate the proposed system after five years.	Allerdings sollte wie vorgeschlagen nach fünf Jahren eine Evaluierung der Regelung erfolgen.
It will nevertheless be necessary to evaluate the proposed system after five years.	Allerdings wird es notwendig sein, die vorgeschlagene Regelung nach fünf Jahren zu evaluieren.
They will now, after five years, be forced to withdraw their sensible requirements.	Sie werden jetzt gezwungen, ihre an sich vernünftigen Vorschriften nach fünf Jahren aufzuheben.
Five years.	Fünf Jahre.
Five years?	Adolf, wir haben genug Lebensmittel... für fünf Jahre.
Five years?	Sonst wäre er schon nach 2 Jahren rausgekommen.
Five years.	Fünf Jahre lang.
Five years ain't so long. Five years ain't so long.	5 Jahre sind nicht so lang... 5 Jahre sind nicht so lang...
nonpreferential trade cooperation agreements India (from 1.4.74 for five years), Sri Lanka (from 1.12.75 for five years), Bangladesh (from 1.12.76 for five years), Pakistan (from 1.7.76 for five years) and China (from 1.6.78 for five years) on expiry these agreements were renewed for five years	Nichtpräferentielle Abkommen über die handelspolitische Zusammenarbeit
Twenty five years after the exodus from Vietnam, a reverse exodus is taking place.	Heute, 25 Jahre nach dem Exodus aus Vietnam, findet ein umgekehrter Exodus statt.
The elections are held every five years after dissolution of parliament by the king.	Alle fünf Jahre werden Senat und House of Assembly neu gewählt bzw.
After five years of decline, the market shares of Slovenia's exports increased in 2013.	2013 stieg Sloweniens Exportmarktanteil wieder an, nachdem er fünf Jahre lang rückläufig war.
All subsidies must expire automatically after five years and be adopted anew if necessary.	Alle Subventionen müssen nach fünf Jahren automatisch auslaufen und gegebenen falls erneut beschlossen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an